diff options
Diffstat (limited to 'program/localization')
| -rw-r--r-- | program/localization/et_EE/labels.inc | 343 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/et_EE/messages.inc | 95 |
2 files changed, 225 insertions, 213 deletions
diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc index 260f16471..c69f0b48d 100644 --- a/program/localization/et_EE/labels.inc +++ b/program/localization/et_EE/labels.inc @@ -2,171 +2,180 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/et_EE/labels.inc | - | | - | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - - $Id: labels.inc,v 1.5 2006/05/05 16:53:21 roundcube Exp $ - - */ + | language/et_EE/labels.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com> + +-----------------------------------------------------------------------+ + $Id: labels.inc,v 1.5 2006/05/05 16:53:21 roundcube Exp $ +*/ - $labels = array(); - $labels['welcome'] = 'Teretulemast kasutama $product'; - $labels['username'] = 'Kasutajanimi'; - $labels['password'] = 'Parool'; - $labels['server'] = 'Server'; - $labels['login'] = 'Logi sisse'; - $labels['logout'] = 'Logi välja'; - $labels['mail'] = 'Postkast'; - $labels['settings'] = 'Seaded'; - $labels['addressbook'] = 'Aadressiraamat'; - $labels['inbox'] = 'Sissetulevad'; - $labels['drafts'] = 'Mustandid'; - $labels['sent'] = 'Saadetud'; - $labels['trash'] = 'Prügikast'; - $labels['junk'] = 'Rämps'; - $labels['subject'] = 'Pealkiri'; - $labels['from'] = 'Saatja'; - $labels['to'] = 'Saaja'; - $labels['cc'] = 'Koopia'; - $labels['bcc'] = 'Bcc'; - $labels['replyto'] = 'Vastus aadressile'; - $labels['date'] = 'Kuupäev'; - $labels['size'] = 'Suurus'; - $labels['priority'] = 'Tähtsus'; - $labels['organization'] = 'Organisatsioon'; - $labels['reply-to'] = 'Vastus aadressile'; - $labels['mailboxlist'] = 'Kaustad'; - $labels['messagesfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count'; - $labels['messagenrof'] = 'Kiri $nr, kokku $count'; - $labels['moveto'] = 'liiguta kausta...'; - $labels['download'] = 'lae arvutisse'; - $labels['filename'] = 'Faili nimi'; - $labels['filesize'] = 'Faili suurus'; - $labels['preferhtml'] = 'Eelista HTMLi'; - $labels['htmlmessage'] = 'HTML kirjad'; - $labels['prettydate'] = 'Kenad kuupäevad'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'Lisa aadressiraamatusse'; - $labels['sun'] = 'P'; - $labels['mon'] = 'E'; - $labels['tue'] = 'T'; - $labels['wed'] = 'K'; - $labels['thu'] = 'N'; - $labels['fri'] = 'R'; - $labels['sat'] = 'L'; - $labels['sunday'] = 'Pühapäev'; - $labels['monday'] = 'Esmaspäev'; - $labels['tuesday'] = 'Teisipäev'; - $labels['wednesday'] = 'Kolmapäev'; - $labels['thursday'] = 'Neljapäev'; - $labels['friday'] = 'Reede'; - $labels['saturday'] = 'Laupäev'; - $labels['today'] = 'Täna'; - $labels['checkmail'] = 'Kontrolli uusi kirju'; - $labels['writenewmessage'] = 'Kirjuta uus kiri'; - $labels['replytomessage'] = 'Vasta kirjale'; - $labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele'; - $labels['forwardmessage'] = 'Edasta see kiri'; - $labels['deletemessage'] = 'Liiguta kiri prügikasti'; - $labels['printmessage'] = 'Trüki kiri'; - $labels['previousmessages'] = 'Näita eelmisi kirju'; - $labels['nextmessages'] = 'Näita järgmisi kirju'; - $labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja'; - $labels['viewsource'] = 'Näita lähtekoodi'; - $labels['select'] = 'Vali'; - $labels['all'] = 'kõik'; - $labels['none'] = 'mitte midagi'; - $labels['unread'] = 'mitte loetud'; - $labels['compact'] = 'Tihenda'; - $labels['empty'] = 'Tühjenda'; - $labels['purge'] = 'Puhasta'; - $labels['quota'] = 'Ketta kasutus'; - $labels['unknown'] = 'teadmata'; - $labels['unlimited'] = 'piiramatu'; - $labels['quicksearch'] = 'Kiirotsing'; - $labels['resetsearch'] = 'Lähtesta otsing'; - $labels['compose'] = 'Koosta kiri'; - $labels['sendmessage'] = 'Saada kiri kohe'; - $labels['savemessage'] = 'Salvesta see mustand'; - $labels['addattachment'] = 'Lisa fail'; - $labels['charset'] = 'Märgistik'; - $labels['editortype'] = 'Redaktori tüüp'; - $labels['returnreceipt'] = 'Kättesaamiskinnitus'; - $labels['checkspelling'] = 'Kontrolli õigekirja'; - $labels['resumeediting'] = 'Jätka muutmist'; - $labels['revertto'] = 'Muuda tagasi'; - $labels['attachments'] = 'Manused'; - $labels['upload'] = 'Kinnita manus'; - $labels['close'] = 'Sulge'; - $labels['low'] = 'Madal'; - $labels['lowest'] = 'Madalaim'; - $labels['normal'] = 'Tavaline'; - $labels['high'] = 'Kõrge'; - $labels['highest'] = 'Kõrgeim'; - $labels['nosubject'] = '(teema puudub)'; - $labels['showimages'] = 'Näita pilte'; - $labels['name'] = 'Näidatav nimi'; - $labels['firstname'] = 'Eesnimi'; - $labels['surname'] = 'Perekonnanimi'; - $labels['email'] = 'E-Mail'; - $labels['addcontact'] = 'Uue kontakti lisamine'; - $labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti'; - $labels['edit'] = 'Muuda'; - $labels['cancel'] = 'Katkesta'; - $labels['save'] = 'Salvesta'; - $labels['delete'] = 'Kustuta'; - $labels['newcontact'] = 'Uue sissekande loomine'; - $labels['deletecontact'] = 'Kustuta märgistatud kontaktid'; - $labels['composeto'] = 'Kirjuta kiri'; - $labels['contactsfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count'; - $labels['print'] = 'Trüki'; - $labels['export'] = 'Ekspordi'; - $labels['previouspage'] = 'Näita eelmist lehte'; - $labels['nextpage'] = 'Näita järgmist lehte'; - $labels['ldapsearch'] = 'LDAP kataloogi otsing'; - $labels['ldappublicsearchname'] = 'Kontakti nimi'; - $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Täpne vaste ?'; - $labels['ldappublicserverselect'] = 'Vali server'; - $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Otsi kohast'; - $labels['ldappublicsearchform'] = 'Otsi kontakti'; - $labels['ldappublicsearch'] = 'Otsi'; - $labels['settingsfor'] = 'Kasutajaeelistused kontole'; - $labels['preferences'] = 'Eelistused'; - $labels['userpreferences'] = 'Kasutaja eelistused'; - $labels['editpreferences'] = 'Muuda kasutaja eelistusi'; - $labels['identities'] = 'Identiteedid'; - $labels['manageidentities'] = 'Halda selle konto identiteete'; - $labels['newidentity'] = 'Uus identiteet'; - $labels['newitem'] = 'Uus sissekanne'; - $labels['edititem'] = 'Muuda sissekannet'; - $labels['setdefault'] = 'Muuda vaikeseadeks'; - $labels['language'] = 'Keel'; - $labels['timezone'] = 'Ajatsoon'; - $labels['pagesize'] = 'Ridu lehe kohta'; - $labels['signature'] = 'Allkiri'; - $labels['dstactive'] = 'Suveaeg'; - $labels['htmleditor'] = 'Kasuta HTML redaktorit'; - $labels['htmlsignature'] = 'HTML allkiri'; - $labels['autosavedraft'] = 'Salvesta mustandid automaatselt'; - $labels['everynminutes'] = 'iga $n minuti tagant'; - $labels['never'] = 'mitte kunagi'; - $labels['folder'] = 'Kaust'; - $labels['folders'] = 'Kaustad'; - $labels['foldername'] = 'Kausta nimi'; - $labels['subscribed'] = 'Näitan'; - $labels['create'] = 'Loo'; - $labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine'; - $labels['rename'] = 'Nimeta ümber'; - $labels['renamefolder'] = 'Nimeta olemasolev kaust ümber'; - $labels['deletefolder'] = 'Kustuta kaust'; - $labels['managefolders'] = 'Halda kaustu'; - $labels['sortby'] = 'Järjesta'; - $labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt'; - $labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt'; - ?> +$labels = array(); +$labels['welcome'] = 'Teretulemast kasutama $product'; +$labels['username'] = 'Kasutajanimi'; +$labels['password'] = 'Parool'; +$labels['server'] = 'Server'; +$labels['login'] = 'Logi sisse'; +$labels['logout'] = 'Logi välja'; +$labels['mail'] = 'Postkast'; +$labels['settings'] = 'Seaded'; +$labels['addressbook'] = 'Aadressiraamat'; +$labels['inbox'] = 'Sissetulevad'; +$labels['drafts'] = 'Mustandid'; +$labels['sent'] = 'Saadetud'; +$labels['trash'] = 'Prügikast'; +$labels['junk'] = 'Rämps'; +$labels['subject'] = 'Pealkiri'; +$labels['from'] = 'Saatja'; +$labels['to'] = 'Saaja'; +$labels['cc'] = 'Koopia'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['replyto'] = 'Vastus aadressile'; +$labels['date'] = 'Kuupäev'; +$labels['size'] = 'Suurus'; +$labels['priority'] = 'Tähtsus'; +$labels['organization'] = 'Organisatsioon'; +$labels['reply-to'] = 'Vastus aadressile'; +$labels['mailboxlist'] = 'Kaustad'; +$labels['messagesfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Kiri $nr, kokku $count'; +$labels['moveto'] = 'liiguta kausta...'; +$labels['download'] = 'lae arvutisse'; +$labels['filename'] = 'Faili nimi'; +$labels['filesize'] = 'Faili suurus'; +$labels['preferhtml'] = 'Eelista HTMLi'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML kirjad'; +$labels['prettydate'] = 'Kenad kuupäevad'; +$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisa aadressiraamatusse'; +$labels['sun'] = 'P'; +$labels['mon'] = 'E'; +$labels['tue'] = 'T'; +$labels['wed'] = 'K'; +$labels['thu'] = 'N'; +$labels['fri'] = 'R'; +$labels['sat'] = 'L'; +$labels['sunday'] = 'Pühapäev'; +$labels['monday'] = 'Esmaspäev'; +$labels['tuesday'] = 'Teisipäev'; +$labels['wednesday'] = 'Kolmapäev'; +$labels['thursday'] = 'Neljapäev'; +$labels['friday'] = 'Reede'; +$labels['saturday'] = 'Laupäev'; +$labels['today'] = 'Täna'; +$labels['checkmail'] = 'Kontrolli uusi kirju'; +$labels['writenewmessage'] = 'Kirjuta uus kiri'; +$labels['replytomessage'] = 'Vasta kirjale'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele'; +$labels['forwardmessage'] = 'Edasta see kiri'; +$labels['deletemessage'] = 'Liiguta kiri prügikasti'; +$labels['printmessage'] = 'Trüki kiri'; +$labels['previousmessage'] = 'Näita eelmist kirja'; +$labels['previousmessages'] = 'Näita eelmisi kirju'; +$labels['firstmessage'] = 'Näita esimest kirja'; +$labels['firstmessages'] = 'Näita esimest kirjade komplekti'; +$labels['nextmessage'] = 'Näita järgmist kirja'; +$labels['nextmessages'] = 'Näita järgmisi kirju'; +$labels['lastmessage'] = 'Näita viimast kirja'; +$labels['lastmessages'] = 'Näita viimast kirjade komplekti'; +$labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja'; +$labels['viewsource'] = 'Näita lähtekoodi'; +$labels['select'] = 'Vali'; +$labels['all'] = 'kõik'; +$labels['none'] = 'mitte midagi'; +$labels['unread'] = 'mitte loetud'; +$labels['compact'] = 'Tihenda'; +$labels['empty'] = 'Tühjenda'; +$labels['purge'] = 'Puhasta'; +$labels['quota'] = 'Ketta kasutus'; +$labels['unknown'] = 'teadmata'; +$labels['unlimited'] = 'piiramatu'; +$labels['quicksearch'] = 'Kiirotsing'; +$labels['resetsearch'] = 'Lähtesta otsing'; +$labels['compose'] = 'Koosta kiri'; +$labels['sendmessage'] = 'Saada kiri kohe'; +$labels['savemessage'] = 'Salvesta see mustand'; +$labels['addattachment'] = 'Lisa fail'; +$labels['charset'] = 'Märgistik'; +$labels['editortype'] = 'Redaktori tüüp'; +$labels['returnreceipt'] = 'Kättesaamiskinnitus'; +$labels['checkspelling'] = 'Kontrolli õigekirja'; +$labels['resumeediting'] = 'Jätka muutmist'; +$labels['revertto'] = 'Muuda tagasi'; +$labels['attachments'] = 'Manused'; +$labels['upload'] = 'Kinnita manus'; +$labels['close'] = 'Sulge'; +$labels['low'] = 'Madal'; +$labels['lowest'] = 'Madalaim'; +$labels['normal'] = 'Tavaline'; +$labels['high'] = 'Kõrge'; +$labels['highest'] = 'Kõrgeim'; +$labels['nosubject'] = '(teema puudub)'; +$labels['showimages'] = 'Näita pilte'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Lihttekst'; +$labels['name'] = 'Näidatav nimi'; +$labels['firstname'] = 'Eesnimi'; +$labels['surname'] = 'Perekonnanimi'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['addcontact'] = 'Uue kontakti lisamine'; +$labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti'; +$labels['edit'] = 'Muuda'; +$labels['cancel'] = 'Katkesta'; +$labels['save'] = 'Salvesta'; +$labels['delete'] = 'Kustuta'; +$labels['newcontact'] = 'Uue sissekande loomine'; +$labels['deletecontact'] = 'Kustuta märgistatud kontaktid'; +$labels['composeto'] = 'Kirjuta kiri'; +$labels['contactsfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count'; +$labels['print'] = 'Trüki'; +$labels['export'] = 'Ekspordi'; +$labels['previouspage'] = 'Näita eelmist lehte'; +$labels['firstpage'] = 'Näita esimest komplekti'; +$labels['nextpage'] = 'Näita järgmist lehte'; +$labels['lastpage'] = 'Näita viimast komplekti'; +$labels['ldapsearch'] = 'LDAP kataloogi otsing'; +$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kontakti nimi'; +$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Täpne vaste ?'; +$labels['ldappublicserverselect'] = 'Vali server'; +$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Otsi kohast'; +$labels['ldappublicsearchform'] = 'Otsi kontakti'; +$labels['ldappublicsearch'] = 'Otsi'; +$labels['settingsfor'] = 'Kasutajaeelistused kontole'; +$labels['preferences'] = 'Eelistused'; +$labels['userpreferences'] = 'Kasutaja eelistused'; +$labels['editpreferences'] = 'Muuda kasutaja eelistusi'; +$labels['identities'] = 'Identiteedid'; +$labels['manageidentities'] = 'Halda selle konto identiteete'; +$labels['newidentity'] = 'Uus identiteet'; +$labels['newitem'] = 'Uus sissekanne'; +$labels['edititem'] = 'Muuda sissekannet'; +$labels['setdefault'] = 'Muuda vaikeseadeks'; +$labels['language'] = 'Keel'; +$labels['timezone'] = 'Ajatsoon'; +$labels['pagesize'] = 'Ridu lehe kohta'; +$labels['signature'] = 'Allkiri'; +$labels['dstactive'] = 'Suveaeg'; +$labels['htmleditor'] = 'Kasuta HTML redaktorit'; +$labels['htmlsignature'] = 'HTML allkiri'; +$labels['previewpane'] = 'Näita eelvaate akent'; +$labels['autosavedraft'] = 'Salvesta mustandid automaatselt'; +$labels['everynminutes'] = 'iga $n minuti tagant'; +$labels['never'] = 'mitte kunagi'; +$labels['folder'] = 'Kaust'; +$labels['folders'] = 'Kaustad'; +$labels['foldername'] = 'Kausta nimi'; +$labels['subscribed'] = 'Näitan'; +$labels['create'] = 'Loo'; +$labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine'; +$labels['rename'] = 'Nimeta ümber'; +$labels['renamefolder'] = 'Nimeta olemasolev kaust ümber'; +$labels['deletefolder'] = 'Kustuta kaust'; +$labels['managefolders'] = 'Halda kaustu'; +$labels['sortby'] = 'Järjesta'; +$labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt'; +$labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt'; +?> diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc index f0cc91722..6564e63f7 100644 --- a/program/localization/et_EE/messages.inc +++ b/program/localization/et_EE/messages.inc @@ -15,50 +15,53 @@ $Id: messages.inc,v 1.3 2006/02/19 18:31:40 roundcube Exp $ */ - $messages = array(); - $messages['loginfailed'] = 'Sisselogimine ebaõnnestus'; - $messages['cookiesdisabled'] = 'Sinu veebilehitseja ei võta präänikuid vastu'; - $messages['sessionerror'] = 'Sinu sessioon on aegunud või vigane'; - $messages['imaperror'] = 'Ei õnnestunud IMAP serveriga ühendust luua'; - $messages['nomessagesfound'] = 'Postkast paistab tühi olevat'; - $messages['loggedout'] = 'Sinu sessioon on edukalt lõpetatud. Nägemiseni!'; - $messages['mailboxempty'] = 'Postkast on tühi'; - $messages['loading'] = 'Laadimine...'; - $messages['loadingdata'] = 'Andmete laadimine...'; - $messages['checkingmail'] = 'Uute kirjade kontrollimine...'; - $messages['sendingmessage'] = 'Saadan kirja...'; - $messages['messagesent'] = 'Kiri edukalt saadetud'; - $messages['savingmessage'] = 'Kirja salvestamine...'; - $messages['messagesaved'] = 'Kiri salvestatud Mustanditesse'; - $messages['successfullysaved'] = 'Edukalt salvestatud'; - $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt lisati edukalt aadressiraamatusse'; - $messages['contactexists'] = 'Sama e-maili aadressiga kontakt on juba olemas'; - $messages['blockedimages'] = 'Sinu privaatsuse kaitsmiseks on selles kirjas välised pildid blokeeritud.'; - $messages['encryptedmessage'] = 'See on krüpteeritud kiri ja kahjuks pole seda võimalik näidata. Andestust!'; - $messages['nocontactsfound'] = 'Ei leidnud ühtegi kontakti'; - $messages['sendingfailed'] = 'Kirja saatmine ebaõnnestus'; - $messages['errorsaving'] = 'Salvestamie ajal ilmnes viga'; - $messages['errormoving'] = 'Ei suutnud seda kirja liigutada'; - $messages['errordeleting'] = 'Ei suutnud seda kirja kustutada'; - $messages['deletecontactconfirm'] = 'Soovid kindlasti valitud kontaktid kustutada ?'; - $messages['deletefolderconfirm'] = 'Soovid selle kataloogi kindlasti kustutada ?'; - $messages['purgefolderconfirm'] = 'Soovid kindlasti sellest kaustast kõik kirjad kustutada ?'; - $messages['formincomplete'] = 'Vormi kõik väljad ei ole täidetud'; - $messages['noemailwarning'] = 'Palun sisesta toimiv e-maili aadress'; - $messages['nonamewarning'] = 'Palun sisesta nimi'; - $messages['nopagesizewarning'] = 'Palun sisesta lehekülje suurus'; - $messages['norecipientwarning'] = 'Palun sisesta vähemalt üks kirjasaaja'; - $messages['nosubjectwarning'] = 'Väli "Pealkiri" on tühi. Soovid selle ära täita ?'; - $messages['nobodywarning'] = 'Saadan selle kirja ilma tekstita ?'; - $messages['notsentwarning'] = 'Kirja ei suudetud saata. Soovid selle ära visata ?'; - $messages['noldapserver'] = 'Palun vali otsinguks LDAPi server'; - $messages['nocontactsreturned'] = 'Ühtegi kontakti ei leitud'; - $messages['nosearchname'] = 'Palun sisesta kontakti nimi või e-maili aadress'; - $messages['searchsuccessful'] = 'Leiti $nr kirja'; - $messages['searchnomatch'] = 'Otsingule vastavaid kirju ei leitud'; - $messages['searching'] = 'Otsimine...'; - $messages['checking'] = 'Kontrollimine...'; - $messages['nospellerrors'] = 'Õigekirja vigu ei leitud'; - $messages['folderdeleted'] = 'Kausta kustutamine õnnestus'; - $messages['converting'] = 'Kirjast vorminduse eemaldamine...'; +$messages = array(); +$messages['loginfailed'] = 'Sisselogimine ebaõnnestus'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Sinu veebilehitseja ei võta präänikuid vastu'; +$messages['sessionerror'] = 'Sinu sessioon on aegunud või vigane'; +$messages['imaperror'] = 'Ei õnnestunud IMAP serveriga ühendust luua'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Postkast paistab tühi olevat'; +$messages['loggedout'] = 'Sinu sessioon on edukalt lõpetatud. Nägemiseni!'; +$messages['mailboxempty'] = 'Postkast on tühi'; +$messages['loading'] = 'Laadimine...'; +$messages['loadingdata'] = 'Andmete laadimine...'; +$messages['checkingmail'] = 'Uute kirjade kontrollimine...'; +$messages['sendingmessage'] = 'Kirja saatmine...'; +$messages['messagesent'] = 'Kiri edukalt saadetud'; +$messages['savingmessage'] = 'Kirja salvestamine...'; +$messages['messagesaved'] = 'Kiri salvestatud Mustanditesse'; +$messages['successfullysaved'] = 'Edukalt salvestatud'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt lisati edukalt aadressiraamatusse'; +$messages['contactexists'] = 'Sama e-maili aadressiga kontakt on juba olemas'; +$messages['blockedimages'] = 'Sinu privaatsuse kaitsmiseks on selles kirjas välised pildid blokeeritud.'; +$messages['encryptedmessage'] = 'See on krüpteeritud kiri ja kahjuks pole seda võimalik näidata. Andestust!'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Ei leitud ühtegi kontakti'; +$messages['sendingfailed'] = 'Kirja saatmine ebaõnnestus'; +$messages['errorsaving'] = 'Salvestamise ajal ilmnes viga'; +$messages['errormoving'] = 'Ei suutnud seda kirja liigutada'; +$messages['errordeleting'] = 'Ei suutnud seda kirja kustutada'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Soovid valitud kontaktid kustutada ?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Soovid valitud kirja(d) kustutada ?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Soovid selle kataloogi kindlasti kustutada ?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Soovid sellest kaustast kõik kirjad kustutada ?'; +$messages['formincomplete'] = 'Vormi kõik väljad ei ole täidetud'; +$messages['noemailwarning'] = 'Palun sisesta toimiv e-maili aadress'; +$messages['nonamewarning'] = 'Palun sisesta nimi'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Palun sisesta lehekülje suurus'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Palun sisesta vähemalt üks kirjasaaja'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Väli "Pealkiri" on tühi. Soovid selle ära täita ?'; +$messages['nobodywarning'] = 'Saadan selle kirja ilma tekstita ?'; +$messages['notsentwarning'] = 'Kirja ei suudetud saata. Soovid selle ära visata ?'; +$messages['noldapserver'] = 'Palun vali otsinguks LDAPi server'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'Ühtegi kontakti ei leitud'; +$messages['nosearchname'] = 'Palun sisesta kontakti nimi või e-maili aadress'; +$messages['searchsuccessful'] = 'Leiti $nr kirja'; +$messages['searchnomatch'] = 'Otsingule vastavaid kirju ei leitud'; +$messages['searching'] = 'Otsimine...'; +$messages['checking'] = 'Kontrollimine...'; +$messages['nospellerrors'] = 'Õigekirja vigu ei leitud'; +$messages['folderdeleted'] = 'Kausta kustutamine õnnestus'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Edukalt kustutatud'; +$messages['converting'] = 'Kirjast vorminduse eemaldamine...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Kirjade serverist laadimine ebaõnnestus'; ?> |