3 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index e734b0a33..8c32791b3 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -132,6 +132,7 @@ $labels['savemessage']  = 'Nachricht speichern';
 $labels['sendmessage']  = 'Nachricht jetzt senden';
 $labels['addattachment']  = 'Datei anfügen';
 $labels['charset']  = 'Zeichensatz';
+$labels['editortype'] = 'Editor-Typ';
 $labels['returnreceipt'] = 'Empfangsbestätigung';
 
 $labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen';
@@ -151,6 +152,9 @@ $labels['highest'] = 'Höchste';
 $labels['nosubject']  = '(kein Betreff)';
 $labels['showimages'] = 'Bilder anzeigen';
 
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Klartext';
+
 
 // address book // Adressbuch
 $labels['name']      = 'Anzeigename';
@@ -174,7 +178,9 @@ $labels['print']          = 'Drucken';
 $labels['export']         = 'Exportieren';
 
 $labels['previouspage']   = 'Eine Seite zurück';
+$labels['firstpage']      = 'Erste Seite';
 $labels['nextpage']       = 'Nächste Seite';
+$labels['lastpage']      = 'Letzte Seite';
 
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP Verzeichnis-Suche';
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 0e6466e65..bb493497a 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -66,6 +66,8 @@ $messages['errordeleting'] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden';
 
 $messages['deletecontactconfirm']  = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen';
 
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?';
+
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?';
 
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?';
@@ -110,4 +112,8 @@ $messages['converting'] = 'Entferne Formatierungen...';
 
 $messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden';
 
+$messages['fileuploaderror'] = 'Der Dateiupload ist fehlgeschlagen';
+
+$messages['filesizeerror'] = 'Die Datei überschreitet die maximale Grösse von $size';
+
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/en_US/messages.inc b/program/localization/en_US/messages.inc
index f5e0e8ba9..d9b3896f0 100644
--- a/program/localization/en_US/messages.inc
+++ b/program/localization/en_US/messages.inc
@@ -114,4 +114,8 @@ $messages['converting'] = 'Removing formatting from message...';
 
 $messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server';
 
+$messages['fileuploaderror'] = 'File upload failed';
+
+$messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size';
+
 ?>