3 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index 7b3f14def..ae41536d4 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -266,7 +266,9 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Beim Antworten die Signatur der Originalnachr
 $labels['autoaddsignature'] = 'Signatur automatisch einfügen';
 $labels['newmessageonly'] = 'nur bei neuen Nachrichten';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'nur bei Antworten und Weiterleitungen';
-$labels['replysignatureabove'] = 'Beim Antworten die Signatur über der Originalnachricht einfügen';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Beim Antworten oder Weiterleiten die Signatur';
+$labels['belowquote'] = 'unter der Originalnachricht einfügen';
+$labels['abovequote'] = 'über der Originalnachricht einfügen';
 $labels['insertsignature'] = 'Signatur einfügen';
 $labels['folder'] = 'Ordner';
 $labels['folders'] = 'Ordner';
diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index ac53b499d..f203b1e39 100644
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -265,7 +265,9 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Beim Antworten Signatur der Originalnachricht
 $labels['autoaddsignature'] = 'Signatur automatisch einfügen';
 $labels['newmessageonly'] = 'nur bei neuen Nachrichten';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'nur bei Antworten und Weiterleitungen';
-$labels['replysignatureabove'] = 'Beim Antworten die Signatur über der Originalnachricht einfügen';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Beim Antworten die Signatur';
+$labels['belowquote'] = 'unter der Originalnachricht einfügen';
+$labels['abovequote'] = 'über der Originalnachricht einfügen';
 $labels['insertsignature'] = 'Signatur einfügen';
 $labels['folder'] = 'Ordner';
 $labels['folders'] = 'Ordner';
diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index 23dcc080e..e7d99d22b 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -321,7 +321,9 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from
 $labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
 $labels['newmessageonly'] = 'new message only';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
-$labels['replysignatureabove'] = 'When replying or forwarding place signature above the quote';
+$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
+$labels['belowquote'] = 'below the quote';
+$labels['abovequote'] = 'above the quote';
 $labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
 
 $labels['folder']  = 'Folder';