summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization')
-rw-r--r--program/localization/en_US/labels.inc9
-rw-r--r--program/localization/pl_PL/labels.inc7
2 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index 3fe75e879..704a84b38 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -315,9 +315,10 @@ $labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout';
$labels['uisettings'] = 'User Interface';
$labels['serversettings'] = 'Server Settings';
$labels['mailboxview'] = 'Mailbox View';
-$labels['mdnrequests'] = 'Sender notifications';
-$labels['askuser'] = 'ask the user';
-$labels['autosend'] = 'send automatically';
+$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt';
+$labels['askuser'] = 'ask me';
+$labels['autosend'] = 'send receipt';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts only';
$labels['ignore'] = 'ignore';
$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete';
$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
@@ -405,5 +406,5 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
$labels['japanese'] = 'Japanese';
$labels['korean'] = 'Korean';
$labels['chinese'] = 'Chinese';
-
+
?>
diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index 821f244c3..0aeae8db2 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -260,9 +260,10 @@ $labels['logoutcompact'] = 'Przy wylogowaniu porządkuj folder Odebrane';
$labels['uisettings'] = 'Interfejs użytkownika';
$labels['serversettings'] = 'Ustawienia serwera';
$labels['mailboxview'] = 'Widok skrzynki pocztowej';
-$labels['mdnrequests'] = 'Potwierdzenia odbioru';
-$labels['askuser'] = 'pytaj';
-$labels['autosend'] = 'wyślij automatycznie';
+$labels['mdnrequests'] = 'Na żadanie potwierdzenia odbioru';
+$labels['askuser'] = 'pytaj mnie';
+$labels['autosend'] = 'wyślij potwierdzenie';
+$labels['autosendknown'] = 'wyślij potwierdzenie tylko do moich kontaktów';
$labels['ignore'] = 'ignoruj';
$labels['readwhendeleted'] = 'Podczas usuwania oznacz wiadomość jako przeczytaną';
$labels['flagfordeletion'] = 'Oznacz wiadomość do usunięcia zamiast ją usuwać';