3 files changed, 49 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index cca06faa8..d89bf898a 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -127,6 +127,30 @@ $labels['unanswered'] = 'Unbeantwortete';
 $labels['deleted'] = 'Gelöschte';
 $labels['invert'] = 'Umkehren';
 $labels['filter'] = 'Filter';
+
+$labels['list'] = 'Liste';
+$labels['threads'] = 'Konversationen';
+$labels['expand-all'] = 'All aufklappen';
+$labels['expand-unread'] = 'Ungelesene aufklappen';
+$labels['collapse-all'] = 'Alle zuklappen';
+$labels['threaded'] = 'Gruppiert';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Konversationen aufklappen';
+$labels['do_expand'] = 'alle';
+$labels['expand_only_unread'] = 'nur ungelesene';
+$labels['fromto'] = 'Sender/Empfänger';
+$labels['flag'] = 'Markierung';
+$labels['attachment'] = 'Anhang';
+$labels['nonesort'] = 'Keine';
+$labels['sentdate'] = 'Sendedatum';
+$labels['arrival'] = 'Empfangsdatum';
+$labels['asc'] = 'aufsteigend';
+$labels['desc'] = 'absteigend';
+$labels['listcolumns'] = 'Spalten';
+$labels['listsorting'] = 'Sortierung';
+$labels['listorder'] = 'Ordnung';
+$labels['listmode'] = 'Anzeigemodus';
+
 $labels['compact'] = 'Packen';
 $labels['empty'] = 'Leeren';
 $labels['purge'] = 'Aufräumen';
diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index 3462b8da8..3059692d9 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -56,6 +56,7 @@ $labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
 
 $labels['mailboxlist'] = 'Folders';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
 
 $labels['moveto']   = 'Move to...';
@@ -150,6 +151,29 @@ $labels['deleted'] = 'Deleted';
 $labels['invert'] = 'Invert';
 $labels['filter'] = 'Filter';
 
+$labels['list'] = 'List';
+$labels['threads'] = 'Threads';
+$labels['expand-all'] = 'Expand All';
+$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
+$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
+$labels['threaded'] = 'Threaded';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
+$labels['do_expand'] = 'all threads';
+$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
+$labels['fromto'] = 'Sender/Recipient';
+$labels['flag'] = 'Flag';
+$labels['attachment'] = 'Attachment';
+$labels['nonesort'] = 'None';
+$labels['sentdate'] = 'Sent date';
+$labels['arrival'] = 'Arrival date';
+$labels['asc'] = 'ascending';
+$labels['desc'] = 'descending';
+$labels['listcolumns'] = 'List columns';
+$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
+$labels['listorder'] = 'Sorting order';
+$labels['listmode'] = 'List view mode';
+
 $labels['compact'] = 'Compact';
 $labels['empty'] = 'Empty';
 $labels['purge'] = 'Purge';
@@ -308,7 +332,6 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';
 $labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';
 $labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
-$labels['indexsort'] = 'Use message index for sorting by date';
 $labels['mainoptions'] = 'Main Options';
 $labels['section'] = 'Section';
 $labels['maintenance'] = 'Maintenance';
diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index 3ceb0ac32..4045e0f17 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -130,7 +130,7 @@ $labels['markunflagged'] = 'Jako nieoflagowane';
 $labels['messageactions'] = 'Więcej akcji...';
 $labels['select'] = 'Zaznacz';
 $labels['all'] = 'Wszystkie';
-$labels['none'] = 'Anuluj';
+$labels['none'] = 'Brak';
 $labels['unread'] = 'Nieprzeczytane';
 $labels['flagged'] = 'Oznaczone';
 $labels['unanswered'] = 'Bez odpowiedzi';