summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization')
-rw-r--r--program/localization/de_CH/messages.inc2
-rw-r--r--program/localization/en_US/messages.inc3
2 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index be61cc78d..e0ca1c986 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -109,5 +109,7 @@ $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger ("$to") konnte n
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Fehler: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Ungültige E-Mail-Adresse: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Zuviele Empfänger angegeben. Reduzieren Sie die Empfängeradressen auf $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe überschreitet das Maximum von $max';
?>
diff --git a/program/localization/en_US/messages.inc b/program/localization/en_US/messages.inc
index 1dfdb96ba..8822f302b 100644
--- a/program/localization/en_US/messages.inc
+++ b/program/localization/en_US/messages.inc
@@ -110,7 +110,8 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from"';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to"';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
-$messages['emailformaterror'] = 'Incorrect e-mail address: $email';
+$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max';
?>