6 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index c7baf0b43..fa3a727fe 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -125,6 +125,10 @@ $labels['addattachment']  = 'Datei anfügen';
 $labels['charset']  = 'Zeichensatz';
 $labels['returnreceipt'] = 'Empfangsbestätigung';
 
+$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen';
+$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortzetzen';
+$labels['revertto'] = 'Zurück zu';
+
 $labels['attachments'] = 'Anhänge';
 $labels['upload'] = 'Hochladen';
 $labels['close']  = 'Schliessen';
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 1e5f0e560..db9670d0b 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -86,5 +86,15 @@ $messages['nocontactsreturned'] = 'Es wurden keine Kontakte gefunden';
 
 $messages['nosearchname'] = 'Bitte geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein';
 
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr Nachrichten gefunden';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'Keine Treffer';
+
+$messages['searching'] = 'Suche...';
+
+$messages['checking'] = 'Prüfe...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Keine Rechtschreibfehler gefunden';
+
 
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index 7e7f5de22..ce36168b5 100644
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -126,6 +126,10 @@ $labels['addattachment']  = 'Datei anfügen';
 $labels['charset']  = 'Zeichensatz';
 $labels['returnreceipt'] = 'Empfangsbestätigung';
 
+$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen';
+$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortzetzen';
+$labels['revertto'] = 'Zurück zu';
+
 $labels['attachments'] = 'Anhänge';
 $labels['upload'] = 'Hochladen';
 $labels['close']  = 'Schließen';
diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc
index 5646e4244..4a6409c32 100644
--- a/program/localization/de_DE/messages.inc
+++ b/program/localization/de_DE/messages.inc
@@ -88,5 +88,14 @@ $messages['nocontactsreturned'] = 'Es wurden keine Kontakte gefunden';
 
 $messages['nosearchname'] = 'Bitte geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein';
 
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr Nachrichten gefunden';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'Keine Treffer';
+
+$messages['searching'] = 'Suche...';
+
+$messages['checking'] = 'Prüfe...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Keine Rechtschreibfehler gefunden';
 
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index afb6c8709..ba6d3d53c 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -125,6 +125,10 @@ $labels['addattachment']  = 'Attach a file';
 $labels['charset']  = 'Charset';
 $labels['returnreceipt'] = 'Return receipt';
 
+$labels['checkspelling'] = 'Check spelling';
+$labels['resumeediting'] = 'Resume editing';
+$labels['revertto'] = 'Revert to';
+
 $labels['attachments'] = 'Attachments';
 $labels['upload'] = 'Upload';
 $labels['close']  = 'Close';
diff --git a/program/localization/en_US/messages.inc b/program/localization/en_US/messages.inc
index 820d1b54e..f12dc40f4 100644
--- a/program/localization/en_US/messages.inc
+++ b/program/localization/en_US/messages.inc
@@ -94,4 +94,9 @@ $messages['searchnomatch'] = 'Search returned no matches';
 
 $messages['searching'] = 'Searching...';
 
+$messages['checking'] = 'Checking...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found';
+
+
 ?>