2 files changed, 2 insertions, 10 deletions
diff --git a/program/localization/es/labels.inc b/program/localization/es/labels.inc
index 4cb75a86d..983b641cf 100644
--- a/program/localization/es/labels.inc
+++ b/program/localization/es/labels.inc
@@ -25,8 +25,8 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = '$product';
-$labels['username']  = 'Dirección de Correo';
+$labels['welcome']   = 'Bienvenido a $product';
+$labels['username']  = 'Nombre de usuario';
 $labels['password']  = 'Contraseña';
 $labels['server']    = 'Servidor';
 $labels['login']     = 'Entrar';
@@ -242,8 +242,4 @@ $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
 $labels['sortasc']  = 'Orden ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Orden descendente';
 
-$labels['changepasswd']  = 'Cambiar Contraseña';
-$labels['newpasswd']  = 'Nueva Contraseña';
-$labels['confpasswd']  = 'Confirmar Nueva Contraseña';
-
 ?>
diff --git a/program/localization/es/messages.inc b/program/localization/es/messages.inc
index 96ffb9745..6e2076d0d 100644
--- a/program/localization/es/messages.inc
+++ b/program/localization/es/messages.inc
@@ -120,9 +120,5 @@ $messages['converting'] = 'Removiendo el formato del mensaje...';
 
 $messages['messageopenerror'] = 'No puedo descargar el mensaje del servidor';
 
-$messages['nopassword'] = "Favor de entrar su nueva contraseña.";
-
-$messages['passwordinconsistency'] = "Inconsistencia en la contraseña, favor de entrarla nuevamente.";
-
 ?>