2 files changed, 49 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index ef0f69293..9071f1350 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -103,9 +103,9 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Utwórz nową wiadomość';
 $labels['replytomessage'] = 'Odpowiedz nadawcy';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpowiedz wszystkim';
 $labels['forwardmessage'] = 'Prześlij dalej';
-$labels['deletemessage'] = 'Usuń';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'Przenieś do Kosza';
-$labels['printmessage'] = 'Drukuj';
+$labels['deletemessage'] = 'Usuń wiadomości';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Przenieś wiadomości do Kosza';
+$labels['printmessage'] = 'Drukuj wiadomość';
 $labels['previousmessage'] = 'Poprzednia wiadomość';
 $labels['firstmessage'] = 'Pierwsza wiadomość';
 $labels['nextmessage'] = 'Następna wiadomość';
@@ -360,5 +360,49 @@ $labels['info'] = 'Informacje';
 $labels['getfoldersize'] = 'Kliknij aby pobrać rozmiar folderu';
 $labels['changesubscription'] = 'Kliknij aby zmienić subskrypcję';
 $labels['rename'] = 'Zmień nazwę';
+$labels['middlename'] = 'Drugie imię';
+$labels['nameprefix'] = 'Prefiks';
+$labels['namesuffix'] = 'Sufiks';
+$labels['nickname'] = 'Pseudonim';
+$labels['jobtitle'] = 'Zawód';
+$labels['department'] = 'Oddział';
+$labels['gender'] = 'Płeć';
+$labels['maidenname'] = 'Nazwisko panieńskie';
+$labels['phone'] = 'Telefon';
+$labels['address'] = 'Adres';
+$labels['street'] = 'Ulica';
+$labels['locality'] = 'Miasto';
+$labels['zipcode'] = 'Kod';
+$labels['region'] = 'Region';
+$labels['country'] = 'Kraj';
+$labels['birthday'] = 'Urodziny';
+$labels['anniversary'] = 'Jubileusz';
+$labels['website'] = 'Strona internetowa';
+$labels['instantmessenger'] = 'Komunikator';
+$labels['notes'] = 'Notatki';
+$labels['male'] = 'mężczyzna';
+$labels['female'] = 'kobieta';
+$labels['manager'] = 'Kierownik';
+$labels['assistant'] = 'Asystent';
+$labels['spouse'] = 'Małżonek';
+$labels['typehome'] = 'Dom';
+$labels['typework'] = 'Praca';
+$labels['typeother'] = 'Inny';
+$labels['typemobile'] = 'Komórkowy';
+$labels['typemain'] = 'Główny';
+$labels['typehomefax'] = 'Fax domowy';
+$labels['typeworkfax'] = 'Fax firmowy';
+$labels['typecar'] = 'Samochód';
+$labels['typepager'] = 'Pager';
+$labels['typevideo'] = 'Wideo';
+$labels['typeassistant'] = 'Asystent';
+$labels['addfield'] = 'Dodaj pole...';
+$labels['personalinfo'] = 'Informacje osobiste';
+$labels['addphoto'] = 'Dodaj';
+$labels['replacephoto'] = 'Zamień';
+$labels['foldertype'] = 'Typ folderu';
+$labels['personalfolder'] = 'Folder prywatny';
+$labels['otherfolder'] = 'Folder innego użytkownika'; 
+$labels['sharedfolder'] = 'Folder publiczny';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc
index 1a8e28c56..9c80d6905 100644
--- a/program/localization/pl_PL/messages.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc
@@ -142,5 +142,7 @@ $messages['folderupdated'] = 'Folder został pomyślnie zaktualizowany';
 $messages['foldercreated'] = 'Folder został pomyślnie utworzony';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nie można wykonać operacji. Folder tylko do odczytu';
 $messages['errornoperm'] = 'Nie można wykonać operacji. Brak uprawnień';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Pominięto $skipped istniejących wpisów</b>';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Niepoprawny format obrazka';
 
 ?>