4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/js/app.js b/program/js/app.js
index b98272493..1f0b95410 100644
--- a/program/js/app.js
+++ b/program/js/app.js
@@ -1179,6 +1179,7 @@ function rcube_webmail()
       if (typeof cmd === 'string') {
         this.commands[cmd] = enable;
         this.set_button(cmd, (enable ? 'act' : 'pas'));
+        this.triggerEvent('enable-command', {command: cmd, status: enable});
       }
       // push array elements into commands array
       else {
diff --git a/program/js/common.js b/program/js/common.js
index f7c0a7536..53dce8cc2 100644
--- a/program/js/common.js
+++ b/program/js/common.js
@@ -298,8 +298,7 @@ addEventListener: function(evt, func, obj)
   if (!this._events[evt])
     this._events[evt] = [];
 
-  var e = {func:func, obj:obj ? obj : window};
-  this._events[evt][this._events[evt].length] = e;
+  this._events[evt].push({func:func, obj:obj ? obj : window});
 },
 
 /**
diff --git a/program/steps/mail/func.inc b/program/steps/mail/func.inc
index fc22366c0..661d3fbbb 100644
--- a/program/steps/mail/func.inc
+++ b/program/steps/mail/func.inc
@@ -120,7 +120,7 @@ if (empty($RCMAIL->action) || $RCMAIL->action == 'list') {
   if (!$OUTPUT->ajax_call)
     $OUTPUT->add_label('checkingmail', 'deletemessage', 'movemessagetotrash',
       'movingmessage', 'copyingmessage', 'deletingmessage', 'markingmessage',
-      'copy', 'move', 'quota');
+      'copy', 'move', 'quota', 'replyall', 'replylist');
 
   $pagetitle = $RCMAIL->localize_foldername($RCMAIL->storage->mod_folder($mbox_name), true);
   $pagetitle = str_replace($delimiter, " \xC2\xBB ", $pagetitle);
diff --git a/program/steps/mail/show.inc b/program/steps/mail/show.inc
index 2ad1ba9bd..d8d4372f9 100644
--- a/program/steps/mail/show.inc
+++ b/program/steps/mail/show.inc
@@ -116,7 +116,7 @@ if ($uid) {
 
   if (!$OUTPUT->ajax_call)
     $OUTPUT->add_label('checkingmail', 'deletemessage', 'movemessagetotrash',
-      'movingmessage', 'deletingmessage', 'markingmessage');
+      'movingmessage', 'deletingmessage', 'markingmessage', 'replyall', 'replylist');
 
   $prefer_html = $RCMAIL->config->get('prefer_html');
   if ($MESSAGE->has_html_part()) {