1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/steps/settings/manage_folders.inc b/program/steps/settings/manage_folders.inc
index f19d855ac..666447802 100644
--- a/program/steps/settings/manage_folders.inc
+++ b/program/steps/settings/manage_folders.inc
@@ -292,8 +292,8 @@ function rcube_subscription_form($attrib)
     
     $table->add('name', Q($display_folder));
     $table->add('msgcount', ($folder['virtual'] ? '' : $IMAP->messagecount($folder['id'], 'ALL', false, false)));
-    $table->add('subscribed', ($protected || $folder['virtual']) ? ($subscribed ? ' •' : ' ') :
-        $checkbox_subscribe->show(($subscribed ? $folder_utf8 : ''), array('value' => $folder_utf8)));
+    $table->add('subscribed', $checkbox_subscribe->show(($subscribed ? $folder_utf8 : ''),
+      array('value' => $folder_utf8, 'disabled' => $protected ? 'disabled' : '')));
     if ($threading_supported) {
       $table->add('threaded', $folder['virtual'] ? '' :
             $checkbox_threaded->show(($threaded ? $folder_utf8 : ''), array('value' => $folder_utf8)));