2 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index 7a36f007e..c2a035390 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -154,7 +154,6 @@ $labels['listmode'] = 'List view mode';
 $labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'Compact';
 $labels['empty'] = 'Empty';
-$labels['purge'] = 'Purge';
 $labels['quota'] = 'Disk usage';
 $labels['unknown'] = 'unknown';
 $labels['unlimited'] = 'unlimited';
@@ -163,7 +162,7 @@ $labels['resetsearch'] = 'Reset search';
 $labels['searchmod'] = 'Search modifiers';
 $labels['msgtext'] = 'Entire message';
 $labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
-$labels['emlsave'] = 'Save (.eml)';
+$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Compose a message';
 $labels['editasnew'] = 'Edit as new';
 $labels['savemessage'] = 'Save this draft';
@@ -214,6 +213,7 @@ $labels['edit'] = 'Edit';
 $labels['cancel'] = 'Cancel';
 $labels['save'] = 'Save';
 $labels['delete'] = 'Delete';
+$labels['rename'] = 'Rename';
 $labels['newcontact'] = 'Create new contact card';
 $labels['deletecontact'] = 'Delete selected contacts';
 $labels['composeto'] = 'Compose mail to';
@@ -275,7 +275,7 @@ $labels['ignore'] = 'ignore';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
 $labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';
-$labels['deletealways'] = 'When moving messages to Trash fails delete them';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to "Deleted Items" fails, permanently delete them';
 $labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
 $labels['fromknownsenders'] = 'from known senders';
 $labels['always'] = 'always';
@@ -321,11 +321,19 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being r
 $labels['folder'] = 'Folder';
 $labels['folders'] = 'Folders';
 $labels['foldername'] = 'Folder name';
+$labels['subscribed']  = 'Subscribed';
 $labels['messagecount'] = 'Messages';
 $labels['create'] = 'Create';
 $labels['createfolder'] = 'Create new folder';
 $labels['managefolders'] = 'Manage folders';
 $labels['specialfolders'] = 'Special Folders';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
 $labels['sortby'] = 'Sort by';
 $labels['sortasc'] = 'Sort ascending';
 $labels['sortdesc'] = 'Sort descending';
diff --git a/program/localization/en_GB/messages.inc b/program/localization/en_GB/messages.inc
index 5c1286e6c..31b3a2be0 100644
--- a/program/localization/en_GB/messages.inc
+++ b/program/localization/en_GB/messages.inc
@@ -24,6 +24,8 @@ $messages['sessionerror'] = 'Your session is invalid or has expired';
 $messages['imaperror'] = 'Connection to IMAP server failed';
 $messages['servererror'] = 'Server Error!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
+$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only';
+$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied';
 $messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox';
 $messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!';
@@ -57,6 +59,8 @@ $messages['deletefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete this folder?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete all messages in this folder?';
 $messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...';
 $messages['foldermoving'] = 'Moving folder...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing to folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing from folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out';
 $messages['noemailwarning'] = 'Please enter a valid email address';
 $messages['nonamewarning'] = 'Please enter a name';
@@ -75,7 +79,11 @@ $messages['searchnomatch'] = 'Search found no matches';
 $messages['searching'] = 'Searching...';
 $messages['checking'] = 'Checking...';
 $messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found';
-$messages['folderdeleted'] = 'Folder successfully deleted';
+$messages['folderdeleted'] = 'Successfully deleted folder';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Successfully subscribed to folder';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Successfully unsubscribed from folder';
+$messages['folderpurged'] = 'Successfully emptied folder';
+$messages['folderexpunged'] = 'Successfully compacted folder';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Successfully deleted';
 $messages['converting'] = 'Removing formatting...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server';
@@ -83,7 +91,7 @@ $messages['fileuploaderror'] = 'File upload failed';
 $messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size';
 $messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr addresses';
 $messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read-only';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'This address book is read-only';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address';
 $messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
@@ -125,5 +133,9 @@ $messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully';
 $messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully';
 $messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully';
 $messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully';
 
 ?>
 \ No newline at end of file