diff options
Diffstat (limited to 'program')
| -rw-r--r-- | program/localization/index.inc | 1 | ||||
| -rwxr-xr-x | program/localization/th/labels.inc | 242 | ||||
| -rwxr-xr-x | program/localization/th/messages.inc | 110 |
3 files changed, 353 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc index 0f8d495d8..8278bf750 100644 --- a/program/localization/index.inc +++ b/program/localization/index.inc @@ -63,6 +63,7 @@ 'sk' => 'Slovak', 'sr' => 'Serbian', 'tr' => 'Turkish', + 'th' => 'Thai', 'vn' => 'Vietnamese' ); diff --git a/program/localization/th/labels.inc b/program/localization/th/labels.inc new file mode 100755 index 000000000..69aebdefb --- /dev/null +++ b/program/localization/th/labels.inc @@ -0,0 +1,242 @@ +<?php + +/* + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/th_TH/labels.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Translate by: Nantharat Puwarang <sansez@gmail.com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id: labels.inc 296 2006-12-15 $ + +*/ + +$labels = array(); + +// login page +$labels['welcome'] = 'ยินดีต้อนรับสู่ $product'; +$labels['username'] = 'บัญชีผู้ใช้'; +$labels['password'] = 'รหัสผ่าน'; +$labels['server'] = 'เซิร์ฟเวอร์'; +$labels['login'] = 'เข้าสู่ระบบ'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'ออกจากระบบ'; +$labels['mail'] = 'E-Mail'; +$labels['settings'] = 'ปรับแต่งค่าส่วนตัว'; +$labels['addressbook'] = 'สมุดรายชื่อ'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Inbox'; +$labels['drafts'] = 'Drafts'; +$labels['sent'] = 'Sent'; +$labels['trash'] = 'Trash'; +$labels['junk'] = 'Junk'; + +// message listing +$labels['subject'] = 'Subject'; +$labels['from'] = 'Sender'; +$labels['to'] = 'Recipient'; +$labels['cc'] = 'Copy'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['replyto'] = 'Reply-To'; +$labels['date'] = 'วันที่'; +$labels['size'] = 'ขนาด'; +$labels['priority'] = 'ระดับความสำคัญ'; +$labels['organization'] = 'องค์กร'; + +// aliases +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; + +$labels['mailboxlist'] = 'กล่องจดหมาย'; +$labels['messagesfromto'] = 'จดหมายจาก $from ถึง $to จำนวน $count ฉบับ'; +$labels['messagenrof'] = 'จดหมายฉบับที่ $nr จาก $count ฉบับ'; + +$labels['moveto'] = 'ย้ายไป...'; +$labels['download'] = 'download'; + +$labels['filename'] = 'File name'; +$labels['filesize'] = 'File size'; + +$labels['preferhtml'] = 'Prefer HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML Message'; +$labels['prettydate'] = 'Pretty dates'; + +$labels['addtoaddressbook'] = 'บันทึกในสมุดรายชื่อ'; + +// weekdays short +$labels['sun'] = 'Sun'; +$labels['mon'] = 'Mon'; +$labels['tue'] = 'Tue'; +$labels['wed'] = 'Wed'; +$labels['thu'] = 'Thu'; +$labels['fri'] = 'Fri'; +$labels['sat'] = 'Sat'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'วันอาทิตย์'; +$labels['monday'] = 'วันจันทร์'; +$labels['tuesday'] = 'วันอังคาร'; +$labels['wednesday'] = 'วันพุธ'; +$labels['thursday'] = 'วันพฤหัสบดี'; +$labels['friday'] = 'วันศุกร์'; +$labels['saturday'] = 'วันเสาร์'; + +$labels['today'] = 'วันนี้'; + +// toolbar buttons +$labels['checkmail'] = 'ตรวจสอบจดหมายใหม่'; +$labels['writenewmessage'] = 'สร้างจดหมายใหม่'; +$labels['replytomessage'] = 'ตอบกลับจดหมาย'; +$labels['replytoallmessage'] = 'ตอบกลับถึงทุกคนในจดหมาย'; +$labels['forwardmessage'] = 'ส่งต่อจดหมาย'; +$labels['deletemessage'] = 'ลบจดหมาย'; +$labels['printmessage'] = 'พิมพ์จดหมาย'; +$labels['previousmessages'] = 'จดหมายฉบับก่อนหน้า'; +$labels['nextmessages'] = 'จดหมายฉบับถัดไป'; +$labels['backtolist'] = 'กลับไปยังรายการจดหมาย'; +$labels['viewsource'] = 'Show source'; + +$labels['select'] = 'เลือก'; +$labels['all'] = 'ทั้งหมด'; +$labels['none'] = 'ไม่เลือก'; +$labels['unread'] = 'จดหมายที่ไม่ได้อ่าน'; + +$labels['compact'] = 'Compact'; +$labels['empty'] = 'Empty'; +$labels['purge'] = 'Purge'; + +$labels['quota'] = 'พื้นที่ใช้งาน'; +$labels['unknown'] = 'ไม่ทราบ'; +$labels['unlimited'] = 'ไม่จำกัด'; + +$labels['quicksearch'] = 'Quick search'; +$labels['resetsearch'] = 'Reset search'; + + +// message compose +$labels['compose'] = 'เขียนจดหมายใหม่'; +$labels['savemessage'] = 'บันทึกฉบับร่าง'; +$labels['sendmessage'] = 'ส่งจดหมาย'; +$labels['addattachment'] = 'แนบไฟล์'; +$labels['charset'] = 'Charset'; +$labels['returnreceipt'] = 'Return receipt'; + +$labels['checkspelling'] = 'ตรวจสอบคำผิด'; +$labels['resumeediting'] = 'แก้ไขต่อ'; +$labels['revertto'] = 'Revert to'; + +$labels['attachments'] = 'ไฟล์แนบ'; +$labels['upload'] = 'Upload'; +$labels['close'] = 'Close'; + +$labels['low'] = 'ต่ำ'; +$labels['lowest'] = 'ต่ำสุด'; +$labels['normal'] = 'ปกติ'; +$labels['high'] = 'สูง'; +$labels['highest'] = 'สูงสุด'; + +$labels['nosubject'] = '(ไม่มีหัวข้อ)'; +$labels['showimages'] = 'แสดงรูป'; + + +// address boook +$labels['name'] = 'ชื่อแสดง'; +$labels['firstname'] = 'ชื่อ'; +$labels['surname'] = 'สกุล'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; + +$labels['addcontact'] = 'เพิ่มรายชื่อ'; +$labels['editcontact'] = 'แก้ไขรายชื่อ'; + +$labels['edit'] = 'แก้ไข'; +$labels['cancel'] = 'ยกเลิก'; +$labels['save'] = 'บันทึก'; +$labels['delete'] = 'ลบ'; + +$labels['newcontact'] = 'สร้างรายชื่อใหม่'; +$labels['deletecontact'] = 'ลบรายชื่อที่เลือก'; +$labels['composeto'] = 'เขียนจดหมายถึง'; +$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count'; +$labels['print'] = 'พิมพ์'; +$labels['export'] = 'ส่งออก'; + +$labels['previouspage'] = 'หน้าที่แล้ว'; +$labels['nextpage'] = 'หน้าถัดไป'; + + +// LDAP search +$labels['ldapsearch'] = 'LDAP directory search'; + +$labels['ldappublicsearchname'] = 'Contact name'; +$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact match?'; +$labels['ldappublicserverselect'] = 'Select servers'; +$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Search on'; +$labels['ldappublicsearchform'] = 'Look for a contact'; +$labels['ldappublicsearch'] = 'ค้นหา'; + + +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Settings for'; + +$labels['preferences'] = 'ปรับแต่ง'; +$labels['userpreferences'] = 'ข้อมูลส่วนตัว'; +$labels['editpreferences'] = 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว'; + +$labels['identities'] = 'Identities'; +$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account'; +$labels['newidentity'] = 'New identity'; + +$labels['newitem'] = 'New item'; +$labels['edititem'] = 'Edit item'; + +$labels['setdefault'] = 'ตั้งเป็นค่าใช้งาน'; +$labels['language'] = 'ภาษา'; +$labels['timezone'] = 'Time zone'; +$labels['pagesize'] = 'จำนวนจดหมายต่อหน้า'; +$labels['signature'] = 'Signature'; +$labels['dstactive'] = 'Daylight savings'; + +$labels['folder'] = 'กล่องจดหมาย'; +$labels['folders'] = 'กล่องจดหมาย'; +$labels['foldername'] = 'ชื่อกล่องจดหมาย'; +$labels['subscribed'] = 'Subscribed'; +$labels['create'] = 'สร้าง'; +$labels['createfolder'] = 'สร้างกล่องจดหมาย'; +$labels['rename'] = 'เปลื่ยนชื่อ'; +$labels['renamefolder'] = 'เปลี่ยนชื่อกล่องจดหมาย'; +$labels['deletefolder'] = 'ลบกล่องจดหมาย'; +$labels['managefolders'] = 'จัดการกล่องจดหมาย'; + +$labels['sortby'] = 'เรียงตาม'; +$labels['sortasc'] = 'เรียงจากหน้าไปหลัง'; +$labels['sortdesc'] = 'เรียงจากหลังไปหน้า'; + +//New words since 0.1beta2 +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Plain text'; + +$labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages'; +$labels['htmlsignature'] = 'HTML signature'; + +$labels['autosavedraft'] = 'Automatically save draft'; +$labels['everynminutes'] = 'every $n minutes'; +$labels['never'] = 'never'; + +$labels['previewpane'] = 'Show preview pane'; + +$labels['previousmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับที่แล้ว'; +$labels['firstmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับแรก'; +$labels['nextmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับต่อไป'; +$labels['lastmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับล่าสุด'; + +$messages['converting'] = 'Removing formatting from message...'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'ลบจดหมายเรียบร้อย'; +$messages['messageopenerror'] = 'ไม่สามารถติดต่อกับ Server ได้'; + +?> diff --git a/program/localization/th/messages.inc b/program/localization/th/messages.inc new file mode 100755 index 000000000..ac9598c6e --- /dev/null +++ b/program/localization/th/messages.inc @@ -0,0 +1,110 @@ +<?php + +/* + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/en/messages.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Translate by: Nantharat Puwarang <sansez@gmail.com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id: messages.inc 2006-12-15 $ + +*/ + +$messages = array(); + +$messages['loginfailed'] = 'เข้าระบบผิดพลาด'; + +$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser ไม่ได้เปิดรับ cookies'; + +$messages['sessionerror'] = 'Session ผิดพลาดหรือหมดอายุ'; + +$messages['imaperror'] = 'ไม่สามารถติดต่อ IMAP ได้'; + +$messages['nomessagesfound'] = 'ไม่มีจดหมายในกล่อง'; + +$messages['loggedout'] = 'ออกจากระบบสำเร็จแล้ว ขอบคุณที่ใช้บริการ!'; + +$messages['mailboxempty'] = 'ไม่มีจดหมายในกล่อง'; + +$messages['loading'] = 'รอสักครู่...'; + +$messages['loadingdata'] = 'กำลังอ่านข้อมูล...'; + +$messages['checkingmail'] = 'ตรวจจดหมายใหม่...'; + +$messages['sendingmessage'] = 'กำลังส่งจดหมาย...'; + +$messages['messagesent'] = 'ส่งจดหมายเสร็จแล้ว'; + +$messages['savingmessage'] = 'บันทึกจดหมาย...'; + +$messages['messagesaved'] = 'บันทึกจดหมายใน Drafts'; + +$messages['successfullysaved'] = 'บันทึกเรียบร้อยแล้ว'; + +$messages['addedsuccessfully'] = 'บันทึกรายชื่อลงสมุดรายชื่อแล้ว'; + +$messages['contactexists'] = 'รายชื่ออีเมล์ตรงกับที่มีอยู่เดิมในสมุดรายชื่อ'; + +$messages['blockedimages'] = 'เพื่อความปลอดภัย จะไม่แสดงรูปจากแหล่งอื่น.'; + +$messages['encryptedmessage'] = 'ไม่สามารถเปิดจดหมายเข้ารหัสได้!'; + +$messages['nocontactsfound'] = 'ไม่พบรายชื่อที่ค้นหา'; + +$messages['sendingfailed'] = 'ไม่สามารถส่งจดหมายได้'; + +$messages['errorsaving'] = 'ไม่สามารถบันทึกได้'; + +$messages['errormoving'] = 'ไม่สามารถย้ายจดหมายได้'; + +$messages['errordeleting'] = 'ไม่สามารถลบจดหมายได้'; + +$messages['deletecontactconfirm'] = 'คุณต้องการลบรายชื่อนี้หรือไม่?'; + +$messages['deletefolderconfirm'] = 'คุณต้องการลบกล่องจดหมายนี้หรือไม่?'; + +$messages['purgefolderconfirm'] = 'คุณต้องการลบจดหมายทั้งหมดในกล่องจดหมายนี้หรือไม่?'; + +$messages['formincomplete'] = 'คุณยังกรอกข้อมูลไม่ครบ'; + +$messages['noemailwarning'] = 'กรุณาใส่อีเมล์ที่ถูกต้อง'; + +$messages['nonamewarning'] = 'กรุณาใส่ชื่อ'; + +$messages['nopagesizewarning'] = 'กรุณาใส่ขนาดของหน้า'; + +$messages['norecipientwarning'] = 'กรุณาใส่ผู้รับจดหมาย'; + +$messages['nosubjectwarning'] = 'ยังไม่ได้ใส่หัวเรื่องจดหมาย ต้องการใส่หรือไม่?'; + +$messages['nobodywarning'] = 'ยังไม่มีข้อความในจดหมายต้องการส่งหรือไม่?'; + +$messages['notsentwarning'] = 'จดหมายไม่ถูกส่ง ท่านต้องการยกเลิกจดหมายฉบับนี้หรือไม่?'; + +$messages['noldapserver'] = 'ไม่สามารถติดต่อไปที่ LDAP server ได้'; + +$messages['nocontactsreturned'] = 'ไม่พบรายชื่อที่ค้นหา'; + +$messages['nosearchname'] = 'กรุณาใส่ชื่อ หรือ อีเมล์'; + +$messages['searchsuccessful'] = 'พบจดหมายจำนวน $nr ฉบับ'; + +$messages['searchnomatch'] = 'ไม่พบจดหมายตามที่ค้นหา'; + +$messages['searching'] = 'กำลังค้นหา...'; + +$messages['checking'] = 'กำลังตรวจสอบ...'; + +$messages['nospellerrors'] = 'ไม่สามารถตรวจสอบตัวสะกดได้'; + +$messages['folderdeleted'] = 'ลบกล่องจดหมายเรียบร้อย'; + + +?> |