1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/skins/default/common.css b/skins/default/common.css
index b445cd2c9..c5e813363 100644
--- a/skins/default/common.css
+++ b/skins/default/common.css
@@ -359,7 +359,7 @@ table.records-table tr.unfocused td
 {
  position: absolute;
  top: 3px;
- right: 162px;
+ right: 160px;
 }
 
 #quicksearchbar img
@@ -371,7 +371,7 @@ table.records-table tr.unfocused td
 {
   position: absolute;
   top: 2px;
-  left: 20px;
+  left: 24px;
   width: 140px;
   height: 15px;
   font-size: 11px;