From 0e2b643ae4913fd74bee64d5fddf32d70a68b254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Sat, 29 Aug 2009 18:56:48 +0000
Subject: lt_LT update

---
 program/localization/lt_LT/labels.inc   | 15 ++++++++++++++-
 program/localization/lt_LT/messages.inc | 10 ++++++++++
 2 files changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc
index d04923ff3..bb0d250cb 100644
--- a/program/localization/lt_LT/labels.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc
@@ -47,7 +47,7 @@ $labels['mailboxlist'] = 'Aplankai';
 $labels['messagesfromto'] = 'Laiškai nuo $from iki $to iš $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Laiškas $nr iš $count';
 $labels['moveto'] = 'perkelti į ...';
-$labels['download'] = 'parsisiųsti';
+$labels['download'] = 'Parsisiųsti';
 $labels['filename'] = 'Bylos vardas';
 $labels['filesize'] = 'Bylos dydis';
 $labels['preferhtml'] = 'Rodyti HTML';
@@ -116,12 +116,15 @@ $labels['markread'] = 'Kaip perskaitytus';
 $labels['markunread'] = 'Kaip neperskaitytus';
 $labels['markflagged'] = 'Kaip pažymėtą';
 $labels['markunflagged'] = 'Kaip nepažymėtą';
+$labels['messageactions'] = 'Daugiau veiksmų';
 $labels['select'] = 'Pažymėti';
 $labels['all'] = 'Visus';
 $labels['none'] = 'Nieko';
 $labels['unread'] = 'Neskaitytas';
 $labels['flagged'] = 'Pažymėtas';
 $labels['unanswered'] = 'Neatsakytas';
+$labels['deleted'] = 'Pašalintas';
+$labels['invert'] = 'Invertuoti';
 $labels['filter'] = 'Filtruoti';
 $labels['compact'] = 'Suspausti';
 $labels['empty'] = 'Ištuštinti';
@@ -131,8 +134,12 @@ $labels['unknown'] = 'nežinomas';
 $labels['unlimited'] = 'neribotas';
 $labels['quicksearch'] = 'Greita paieška';
 $labels['resetsearch'] = 'Atšaukti paiešką';
+$labels['searchmod'] = 'Paieškos modifikatoriai';
+$labels['msgtext'] = 'Visas laiškas';
 $labels['openinextwin'] = 'Atidaryti naujame lange';
+$labels['emlsave'] = 'Parsiųsti (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Rašyti nauja laiška';
+$labels['editasnew'] = 'Redaguoti kaip naują';
 $labels['savemessage'] = 'Išsaugoti šį juodraštį';
 $labels['sendmessage'] = 'Išsiųsti laiską';
 $labels['addattachment'] = 'Prisegti bylą';
@@ -243,6 +250,12 @@ $labels['2047folding'] = 'Pilnas RFC 2047 (kita)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Papildomi nustatymai';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusuoti naršyklės langą gavus naują laišką';
 $labels['checkallfolders'] = 'Tikrinti ar nėra naujų laiškų visuose aplankuose';
+$labels['displaynext'] = 'Po laiško pašalinimo/perkėlimo rodyti pranešimą';
+$labels['mainoptions'] = 'Pagrindiniai nustatymai';
+$labels['section'] = 'Sekcija';
+$labels['maintenance'] = 'Priežiūra';
+$labels['newmessage'] = 'Naujas laiškas';
+$labels['listoptions'] = 'Rodyti nustatymus';
 $labels['folder'] = 'Aplankas';
 $labels['folders'] = 'Aplankai';
 $labels['foldername'] = 'Aplanko vardas';
diff --git a/program/localization/lt_LT/messages.inc b/program/localization/lt_LT/messages.inc
index 228bfc8ba..96e4d33bc 100644
--- a/program/localization/lt_LT/messages.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/messages.inc
@@ -22,6 +22,8 @@ $messages['loginfailed'] = 'Prisijungti nepavyko';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Jūsų naršyklė nepriima slapukų';
 $messages['sessionerror'] = 'Jūsų sesija negaliojanti';
 $messages['imaperror'] = 'Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio';
+$messages['servererror'] = 'Serverio klaida!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Neteisinga užklausa! Duomenys neišsaugoti.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Šioje pašto dėžutėje laiškų nėra ';
 $messages['loggedout'] = 'Jus sėkmingai atsijungėte. Viso gero!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Pašto dėžutė tuščia';
@@ -45,6 +47,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Išsaugant išsiųstą laišką įvyko klaida';
 $messages['errorsaving'] = 'Išsaugant įvyko klaida';
 $messages['errormoving'] = 'Laiško perkelti nepavyko';
 $messages['errordeleting'] = 'Laiško ištrinti nepavyko';
+$messages['errormarking'] = 'Nepavyko pažymėti laiško';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktą(-us) kontaktą(-us)?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktą(-us) žinutę(-es)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti šį aplanką?';
@@ -94,5 +97,12 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Sėkmingai importuoti $inserted kontaktai, $ski
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija neleistina!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Nerastas el. pašto adresas pasirinktoje tapatybėje';
 $messages['editorwarning'] = 'Pereinant tik į teksto redagavimą visas formatavimas bus prarastas. Ar tikrai norite vykdyti užklausą?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Įvyko lemtinga konfigūracijos klaida. Nedelsiant susisiekite su administratoriumi. <b>Jūsų laiškas negali būti išsiųstas.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP klaida ($code): Nepavyko prisijungti prie serverio';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP klaida ($code): Autentifikacija neįvyko';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP klaida ($code): Nepavyko nustatyti siuntėjo "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP klaida ($code): Nepavyko pridėti gavėjo "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP klaida: Nepavyko apdoroti gavėjų sąrašo';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP klaida: $msg';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3