From 3a3de51002907df66cee1aa6078339f1ad7f306c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Wed, 24 Oct 2007 12:45:25 +0000
Subject: updated Arabic translation

---
 program/localization/ar/labels.inc   | 6 +++++-
 program/localization/ar/messages.inc | 1 +
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/program/localization/ar/labels.inc b/program/localization/ar/labels.inc
index 250edb7aa..808d055c8 100644
--- a/program/localization/ar/labels.inc
+++ b/program/localization/ar/labels.inc
@@ -75,6 +75,7 @@ $labels['replytomessage'] = 'الرد على الرسالة';
 $labels['replytoallmessage'] = 'الرد على المرسل وجميع مستقبلي الرسالة';
 $labels['forwardmessage'] = 'تمرير الرسالة';
 $labels['deletemessage'] = 'حذف الرسالة إلى المهملات';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'انقل الرسالة إلى سلة المهملات';
 $labels['printmessage'] = 'طباعة هذه الرسالة';
 $labels['previousmessage'] = 'عرض الرسالة السابقة';
 $labels['previousmessages'] = 'عرض المجموعة السابقة من الرسائل';
@@ -99,8 +100,8 @@ $labels['unlimited'] = 'غير محدود';
 $labels['quicksearch'] = 'البحث السريع';
 $labels['resetsearch'] = 'استعادة البحث للافتراضي';
 $labels['compose'] = 'إنشاء رسالة';
-$labels['sendmessage'] = 'إرسال الرسالة الآن';
 $labels['savemessage'] = 'حفظ هذه المسودة';
+$labels['sendmessage'] = 'إرسال الرسالة الآن';
 $labels['addattachment'] = 'إرفاق ملف';
 $labels['charset'] = 'مجموعة المحارف';
 $labels['editortype'] = 'نوع المُحرّر';
@@ -120,6 +121,9 @@ $labels['nosubject'] = '(دون موضوع)';
 $labels['showimages'] = 'إظهار الصور';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'نص مجرد';
+$labels['addcc'] = 'أضف CC';
+$labels['addbcc'] = 'أضف BCC';
+$labels['addreplyto'] = 'أضيف Reply-To';
 $labels['name'] = 'اسم العرض';
 $labels['firstname'] = 'الإسم الأول';
 $labels['surname'] = 'الإسم الأخير';
diff --git a/program/localization/ar/messages.inc b/program/localization/ar/messages.inc
index d0332efa0..7d5329250 100644
--- a/program/localization/ar/messages.inc
+++ b/program/localization/ar/messages.inc
@@ -73,5 +73,6 @@ $messages['copysuccess'] = 'تم نسخ $nr رسائل بنجاح';
 $messages['copyerror'] = 'لم يمكن نسخ أية عناوين';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوان هذا';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حفظ عنوان المراسل';
+$messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';
 
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3