From 7f60d18eb9d3cc04da68e7ac345d4c1943c631ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube Date: Fri, 23 Jan 2009 12:08:28 +0000 Subject: Added Bengali (Bangla) localization --- program/localization/bn_BD/labels.inc | 264 ++++++++++++++++++++++++++++++++ program/localization/bn_BD/messages.inc | 95 ++++++++++++ program/localization/index.inc | 1 + 3 files changed, 360 insertions(+) create mode 100644 program/localization/bn_BD/labels.inc create mode 100644 program/localization/bn_BD/messages.inc diff --git a/program/localization/bn_BD/labels.inc b/program/localization/bn_BD/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..4c647fcf7 --- /dev/null +++ b/program/localization/bn_BD/labels.inc @@ -0,0 +1,264 @@ +>'; +$labels['dontsave'] = 'জমিয়ে রাখা লাগবে না'; +$labels['maxuploadsize'] = 'ফাইল উঠানোর সর্বোচ্চ সাইজ $size'; +$labels['addcc'] = 'অনুলিপির ঠিকানা ঢুকান'; +$labels['addbcc'] = 'নাজানিয়ে অনুলিপির ঠিকানা ঢুকান'; +$labels['addreplyto'] = 'উত্তর পাঠানোর ঠিকানা ঢুকান'; +$labels['mdnrequest'] = 'প্রাপক আপনার কাছে মেইল/চিঠিটা যে পেয়েছেন তার ফিরতি রসিদ চেয়েছেন। আপনি কি ফিরতি রসিদ টা পাঠাবেন?'; +$labels['receiptread'] = 'মেইল/চিঠি যে পেয়েছেন তার ফিরতি রসিদ'; +$labels['yourmessage'] = 'নিচে রয়েছে আপনার চিঠিটা যে প্রাপক পেয়েছেন তার রসিদ'; +$labels['receiptnote'] = 'এই রসিদ খালি এতটুকু প্রমান করে যে প্রাপক চিঠিটি পেয়েছেন। কিন্তু তিনি ঠিকমতো পড়তে পেরেছেন কিনা অথবা তিনি পড়ে বুঝতে পেরেছেন কিনা তার কোনো প্রমান নেই।'; +$labels['name'] = 'নাম'; +$labels['firstname'] = 'নামের প্রথমাংশ'; +$labels['surname'] = 'নামের শেষাংশ'; +$labels['email'] = 'ই-মেইল/চিঠি'; +$labels['addcontact'] = 'নতুন ঠিকানা ঢুকান'; +$labels['editcontact'] = 'একটা ঠিকানা বদলান'; +$labels['edit'] = 'বদলান'; +$labels['cancel'] = 'বাতিল'; +$labels['save'] = 'জমা দিন'; +$labels['delete'] = 'ফেলে দিন'; +$labels['newcontact'] = 'একটা নতুন ঠিকানার কার্ড বানান'; +$labels['deletecontact'] = 'বেছে নেওয়া ঠিকানা গুলো ফেলে দিন'; +$labels['composeto'] = 'চিঠি পাঠাবেন কার কাছে?'; +$labels['contactsfromto'] = '$count ঠিকানার মধ্যে $from থেকে $to টা'; +$labels['print'] = 'প্রিন্ট করুন'; +$labels['export'] = 'রপ্তানি করুন'; +$labels['exportvcards'] = 'রপ্তানি করুন vCard আকারে'; +$labels['previouspage'] = 'আগের গুলো দেখান'; +$labels['firstpage'] = 'প্রথম গুলো দেখান'; +$labels['nextpage'] = 'পরের গুলো দেখান'; +$labels['lastpage'] = 'শেষের গুলো দেখান'; +$labels['groups'] = 'গ্রুপ'; +$labels['personaladrbook'] = 'নিজের ঠিকানা'; +$labels['import'] = 'আমদানি করুন'; +$labels['importcontacts'] = 'ঠিকানা আমদানি করুন'; +$labels['importfromfile'] = 'ফাইলের থেকে ঠিকানা আমদানি করুন'; +$labels['importreplace'] = 'পুরো ঠিকানার বইটি খালি করে নতুন ঠিকানা গুলো ভরুন'; +$labels['importtext'] = 'আপনি অন্য কোনো ঠিকানার বই (address book) আমাদের এখানে তুলতে পারেন।
আমরা বর্তমানে vCard আকারে খালি ঠিকানা তুলতে পারি।'; +$labels['done'] = 'শেষ'; +$labels['settingsfor'] = 'খুটিনাটি'; +$labels['preferences'] = 'পছন্দ'; +$labels['userpreferences'] = 'গ্রাহক পছন্দ'; +$labels['editpreferences'] = 'গ্রাহক পছন্দ বদলান'; +$labels['identities'] = 'পরিচিতি'; +$labels['manageidentities'] = 'এই অ্যাকউন্টের "পরচিতি" বদলান'; +$labels['newidentity'] = 'নতুন পরিচিতি'; +$labels['newitem'] = 'নতুন জিনিষ'; +$labels['edititem'] = 'জিনিষ বদলান'; +$labels['setdefault'] = 'এইটাই আসল'; +$labels['autodetect'] = 'কম্পুটার নিজেনিজি বেছে নেবে'; +$labels['language'] = 'ভাষা'; +$labels['timezone'] = 'সময়ভিত্তিক এলাকা'; +$labels['pagesize'] = 'প্রতি পৃষ্ঠায় লাইন সংখ্যা'; +$labels['signature'] = 'স্বাক্ষর'; +$labels['dstactive'] = 'Daylight saving time'; +$labels['htmleditor'] = 'HTML এ মেইল/চিঠি লিখুন'; +$labels['htmlsignature'] = 'HTML এ স্বাক্ষর'; +$labels['previewpane'] = 'ছোটোকরে দেখার জায়গা'; +$labels['skin'] = 'মেইলবক্স এর পুরোটার চেহারা'; +$labels['logoutclear'] = 'বেরহবার সময় ডাস্টবিন অটোমেটিক খালি হবে'; +$labels['logoutcompact'] = 'বেরহবার সময় প্রধান বাক্স অটোমেটিক টাইট হবে'; +$labels['uisettings'] = 'কম্পুটারের চেহারা'; +$labels['serversettings'] = 'সারভার এর খুটিনাটি'; +$labels['mailboxview'] = 'মেইলবক্স দেখার কায়দা'; +$labels['mdnrequests'] = 'প্রেরক নোটিশ পাঠালে কি করা হবে?'; +$labels['askuser'] = 'আমি গ্রাহক, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন'; +$labels['autosend'] = 'কম্পুটার নিজেনিজি ফিরতি নোটিশ পাঠায় দেবে'; +$labels['ignore'] = 'পাত্তা দেওয়া হবেনা'; +$labels['readwhendeleted'] = 'ফেলে দেবার সময় মেইল/চিঠি পড়া হয়ে গেছে হিসাবে ধরে নেওয়া হবে'; +$labels['flagfordeletion'] = 'একেবারেই ফেলে না দিয়ে মেইল/চিঠি গুলোকে দাগিয়ে রাখুন ফেলে দেবার জন্যে'; +$labels['skipdeleted'] = 'ফেলে দেওয়া মেইল/চিঠি দেখানোর দরকার নেই'; +$labels['showremoteimages'] = 'মেইলে অন্য ওয়েবসাইট থেকে আসা ছবি থাকলে তা দেখা যাবে'; +$labels['fromknownsenders'] = 'পরিচিত প্রেরক এর ক্ষেত্রে'; +$labels['always'] = 'সবসময়'; +$labels['showinlineimages'] = 'মেইলের সাথে জোড়া লাগানো ছবি, মেইলের নিচে দেখা যাবে'; +$labels['autosavedraft'] = 'নিজেনিজি খসড়া জমা হয়ে যাবে'; +$labels['everynminutes'] = 'প্রতি $n মিনিটে'; +$labels['keepaliveevery'] = 'প্রতি $n মিনিটে'; +$labels['keepalive'] = 'নতুন মেইল/চিঠি এসেছে কিনা তা দেখা হবে,'; +$labels['never'] = 'কখোনোই না'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'মেইল/চিঠি দেখা যাচ্ছে'; +$labels['messagescomposition'] = 'মেইল/চিঠি লেখা হচ্ছে'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'জুড়ে দেওয়া জিনিষের নাম'; +$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)'; +$labels['advancedoptions'] = 'জটিল বিষয়'; +$labels['focusonnewmessage'] = 'নতুন মেইল এলেই তা হাইলাইট হয়ে যাবে'; +$labels['checkallfolders'] = 'সবগুলো মেইলবক্সে নতুন চিঠি খোজা হবে'; +$labels['folder'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স'; +$labels['folders'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স'; +$labels['foldername'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স এর নাম'; +$labels['subscribed'] = 'গ্রহনকারি(Subscribed) '; +$labels['messagecount'] = 'মেইল/চিঠি'; +$labels['create'] = 'প্রস্তুত করুন'; +$labels['createfolder'] = 'নতুন ফোল্ডার / মেইলবক্স প্রস্তুত করুন'; +$labels['rename'] = 'নাম বদলান'; +$labels['renamefolder'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স এর নাম বদলান'; +$labels['deletefolder'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স ফেলে দিন'; +$labels['managefolders'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স গুলো কে গুছান'; +$labels['specialfolders'] = 'বিশেষ ফোল্ডার/মেইলবক্স'; +$labels['sortby'] = 'সাজান'; +$labels['sortasc'] = 'কম থেকে বেশি হিসাবে সাজান'; +$labels['sortdesc'] = 'বেশি থেকে কম হিসাবে সাজান'; +$labels['B'] = 'বাইট'; +$labels['KB'] = 'কিলোবাইট'; +$labels['MB'] = 'মেগাবাইট'; +$labels['GB'] = 'গিগাবাইট'; + +?> diff --git a/program/localization/bn_BD/messages.inc b/program/localization/bn_BD/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..a55c8479a --- /dev/null +++ b/program/localization/bn_BD/messages.inc @@ -0,0 +1,95 @@ +ঠিকমতো $inserted ঠিকানা আমদানি করা গেছে, $skipped ঠিকানা আগের থেকেই ছিলো বলে তাদের টা যা ছিলো তাই রাখা হয়েছে:

$names

'; +$messages['opnotpermitted'] = 'এই কাজটা করার অনুমতি নাই আপনার'; +$messages['nofromaddress'] = 'বেছে নেওয়া যে পরিচিতিটা, তাতে ই-মেইল নেই'; +$messages['editorwarning'] = 'যদি আপনি শুধু লেখার স্টাইলে যান তাহলে বর্তমানের কোনো বিন্যাস হারিয়ে যাবে'; + +?> diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc index 7b48e2a4e..c805d29d3 100644 --- a/program/localization/index.inc +++ b/program/localization/index.inc @@ -30,6 +30,7 @@ $rcube_languages = array( 'az_AZ' => 'Azerbaijani', 'bs_BA' => 'Bosnian (Serbian Latin)', 'bg_BG' => 'Bulgarian', + 'bn_BD' => 'Bengali', 'ca_ES' => 'Català', 'cy_GB' => 'Cymraeg', 'zh_CN' => 'Chinese (Simplified)', -- cgit v1.2.3