From e7ed903a2b25c27470cc54542554adaa63ce372e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Sat, 19 Jun 2010 12:46:51 +0000
Subject: translations update

---
 program/localization/az_AZ/labels.inc   | 388 +++++++++++++++++++-------------
 program/localization/az_AZ/messages.inc | 152 +++++++------
 program/localization/ca_ES/labels.inc   | 174 +++++++-------
 program/localization/ca_ES/messages.inc |  68 +++---
 program/localization/cs_CZ/labels.inc   |   1 +
 program/localization/cy_GB/labels.inc   |   1 +
 program/localization/en_GB/labels.inc   |   1 +
 program/localization/en_GB/messages.inc |   1 +
 program/localization/et_EE/labels.inc   |   2 +
 program/localization/he_IL/labels.inc   |   3 +-
 program/localization/index.inc          |   2 +-
 program/localization/sk_SK/labels.inc   |  19 ++
 program/localization/sl_SI/labels.inc   |   3 +-
 program/localization/sl_SI/messages.inc |   3 +-
 program/localization/sv_SE/labels.inc   |   4 +-
 program/localization/zh_CN/labels.inc   |  84 ++++++-
 program/localization/zh_CN/messages.inc |  20 ++
 17 files changed, 578 insertions(+), 348 deletions(-)

diff --git a/program/localization/az_AZ/labels.inc b/program/localization/az_AZ/labels.inc
index b2f477358..247a44152 100644
--- a/program/localization/az_AZ/labels.inc
+++ b/program/localization/az_AZ/labels.inc
@@ -16,42 +16,42 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = '$product \-a xoş gəldiniz';
-$labels['username'] = 'İstifadəçi Adı';
+$labels['welcome'] = '$product-a xoş gəldiniz!';
+$labels['username'] = 'İstifadəçi adı';
 $labels['password'] = 'Şifrə';
 $labels['server'] = 'Server';
 $labels['login'] = 'Daxil ol';
-$labels['logout'] = 'Çıxış';
-$labels['mail'] = 'E-Poçt';
-$labels['settings'] = 'Şəxsi Nizamlamalar';
-$labels['addressbook'] = 'Ünvan Kitabçası';
+$labels['logout'] = 'Çıx';
+$labels['mail'] = 'Poçt';
+$labels['settings'] = 'Nizamlamalar';
+$labels['addressbook'] = 'Ünvanlar';
 $labels['inbox'] = 'Gələnlər';
 $labels['drafts'] = 'Qaralamalar';
 $labels['sent'] = 'Göndərilənlər';
-$labels['trash'] = 'Zibil qutusu';
-$labels['junk'] = 'Lazımsızlar(spam)';
+$labels['trash'] = 'Səbət';
+$labels['junk'] = 'Spam';
 $labels['subject'] = 'Mövzu';
-$labels['from'] = 'Göndərən';
+$labels['from'] = 'Kimdən';
 $labels['to'] = 'Kimə';
-$labels['cc'] = 'Surət';
-$labels['bcc'] = 'BCC';
-$labels['replyto'] = 'Cavabların Göndəriləcəyi Ünvan';
+$labels['cc'] = 'Nüsxə';
+$labels['bcc'] = 'Gizli';
+$labels['replyto'] = 'Cavabla';
 $labels['date'] = 'Tarix';
 $labels['size'] = 'Ölçü';
-$labels['priority'] = 'Vacib';
-$labels['organization'] = 'Quruluş';
-$labels['reply-to'] = 'Cavabların Göndəriləcəyi Ünvan';
+$labels['priority'] = 'Vaciblik';
+$labels['organization'] = 'Təşkilat';
+$labels['reply-to'] = 'Cavab ünvanı';
 $labels['mailboxlist'] = 'Qovluqlar';
-$labels['messagesfromto'] = '$count Mesajın $from - $to Arasındakı Mesajlar';
-$labels['messagenrof'] = '$count Mesajın $nr .';
-$labels['moveto'] = 'buraya daşı...';
+$labels['messagesfromto'] = '$count mesajdan $from - $to arası mesajlar';
+$labels['threadsfromto'] = 'Müzakirə: $from - $to Toplam: $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Məktub: $nr / $count';
+$labels['copy'] = 'Kopyala';
+$labels['move'] = 'Köçür';
+$labels['moveto'] = 'Burada köçür...';
 $labels['download'] = 'Endir';
-$labels['filename'] = 'Fayl Adı';
-$labels['filesize'] = 'Fayl Ölçüsü';
-$labels['preferhtml'] = 'HTML göstərməyi dəstəklə';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML Mesaj';
-$labels['prettydate'] = 'Tarixi qısaltaraq göstər';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Ünvan Kitabçasına Əlavə Et';
+$labels['filename'] = 'Faylın adı';
+$labels['filesize'] = 'Faylın ölçüsü';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Ünvanlara əlavə et';
 $labels['sun'] = 'B';
 $labels['mon'] = 'Be';
 $labels['tue'] = 'Ç';
@@ -62,84 +62,114 @@ $labels['sat'] = 'Ş';
 $labels['sunday'] = 'Bazar';
 $labels['monday'] = 'Bazar ertəsi';
 $labels['tuesday'] = 'Çərçənbə';
-$labels['wednesday'] = 'Çərşənbə axşam';
+$labels['wednesday'] = 'Çərşənbə axşamı';
 $labels['thursday'] = 'Cümə';
-$labels['friday'] = 'Cümə axşam';
+$labels['friday'] = 'Cümə axşamı';
 $labels['saturday'] = 'Şənbə';
-$labels['jan'] = 'yan';
-$labels['feb'] = 'fev';
-$labels['mar'] = 'mar';
-$labels['apr'] = 'apr';
-$labels['may'] = 'may';
-$labels['jun'] = 'iyn';
-$labels['jul'] = 'iyl';
-$labels['aug'] = 'avq';
-$labels['sep'] = 'sen';
-$labels['oct'] = 'okt';
-$labels['nov'] = 'noy';
-$labels['dec'] = 'dek';
-$labels['longjan'] = 'yanvar';
-$labels['longfeb'] = 'fevral';
-$labels['longmar'] = 'mart';
-$labels['longapr'] = 'aprel';
-$labels['longmay'] = 'may';
-$labels['longjun'] = 'iyun';
-$labels['longjul'] = 'iyul';
-$labels['longaug'] = 'avqust';
-$labels['longsep'] = 'sentyabr';
-$labels['longoct'] = 'oktyabr';
-$labels['longnov'] = 'noyabr';
-$labels['longdec'] = 'dekabr';
+$labels['jan'] = 'Yan';
+$labels['feb'] = 'Fev';
+$labels['mar'] = 'Mar';
+$labels['apr'] = 'Apr';
+$labels['may'] = 'May';
+$labels['jun'] = 'İyn';
+$labels['jul'] = 'İyl';
+$labels['aug'] = 'Avq';
+$labels['sep'] = 'Sen';
+$labels['oct'] = 'Okt';
+$labels['nov'] = 'Noy';
+$labels['dec'] = 'Dek';
+$labels['longjan'] = 'Yanvar';
+$labels['longfeb'] = 'Fevral';
+$labels['longmar'] = 'Mart';
+$labels['longapr'] = 'Aprel';
+$labels['longmay'] = 'May';
+$labels['longjun'] = 'İyun';
+$labels['longjul'] = 'İyul';
+$labels['longaug'] = 'Avqust';
+$labels['longsep'] = 'Sentyabr';
+$labels['longoct'] = 'Oktyabr';
+$labels['longnov'] = 'Noyabr';
+$labels['longdec'] = 'Dekabr';
 $labels['today'] = 'Bu gün';
-$labels['checkmail'] = 'Yeni məktub olub-olmadığını yoxla';
-$labels['writenewmessage'] = 'Məktub yaz';
-$labels['replytomessage'] = 'Məktuba cavab yaz';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Bu məktubun göndərildiyi hər kəsə cavab yaz';
-$labels['forwardmessage'] = 'Məktubu başqa ünvana göndər';
-$labels['deletemessage'] = 'Məktubu sil';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'Zibil Qutusuna At';
+$labels['checkmail'] = 'Gələnləri yoxla';
+$labels['writenewmessage'] = 'Yeni məktub';
+$labels['replytomessage'] = 'Göndərənə cavabla';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Hamıya cavabla';
+$labels['forwardmessage'] = 'Yönəlt';
+$labels['deletemessage'] = 'Sil';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Məktubu səbətə köçür';
 $labels['printmessage'] = 'Çap et';
 $labels['previousmessage'] = 'Əvvəlki məktubu göstər';
 $labels['previousmessages'] = 'Əvvəlki məktubları göstər';
-$labels['firstmessage'] = 'İlk məktubu göstər';
-$labels['firstmessages'] = 'İlk məktubları göstər';
+$labels['firstmessage'] = 'Birinci məktubu göstər';
+$labels['firstmessages'] = 'Birinci məktubları göstər';
 $labels['nextmessage'] = 'Sonrakı məktubu göstər';
 $labels['nextmessages'] = 'Sonrakı məktubları göstər';
-$labels['lastmessage'] = 'Son məktubu göstər';
-$labels['lastmessages'] = 'Son məktubları göstər';
-$labels['backtolist'] = 'Poçt qutusuna qayıt';
-$labels['viewsource'] = 'Qaynağı göstər';
-$labels['markmessages'] = 'Məktubları qeyd et';
-$labels['markread'] = 'Oxunmuş kimi';
-$labels['markunread'] = 'Oxunmamış kimi';
-$labels['markflagged'] = 'Qeydə alındı';
-$labels['markunflagged'] = 'Qeyddən çıxdı';
-$labels['select'] = 'Seç';
-$labels['all'] = 'Hamısı';
-$labels['none'] = 'Heç biri';
-$labels['unread'] = 'Oxunmamış';
-$labels['flagged'] = 'İşarəli';
-$labels['unanswered'] = 'Cavabsız';
+$labels['lastmessage'] = 'Sonuncu məktubu göstər';
+$labels['lastmessages'] = 'Sonuncu məktubları göstər';
+$labels['backtolist'] = 'Məktublar siyahısına qayıt';
+$labels['viewsource'] = 'Mənbəni göstər';
+$labels['markmessages'] = 'Məktubları işarələ';
+$labels['markread'] = 'Oxunmuş';
+$labels['markunread'] = 'Oxunmamış';
+$labels['markflagged'] = 'Qeyd et';
+$labels['markunflagged'] = 'Qeydi çıxar';
+$labels['messageactions'] = 'Əlavə işlər...';
+$labels['select'] = 'Seçin';
+$labels['all'] = 'Hamısını';
+$labels['none'] = 'Heç birini';
+$labels['currpage'] = 'Hazırki səhifəni';
+$labels['unread'] = 'Oxunmamışları';
+$labels['flagged'] = 'İşarəliləri';
+$labels['unanswered'] = 'Cavabsızları';
+$labels['deleted'] = 'Silinmişləri';
+$labels['invert'] = 'İnvertliləri';
 $labels['filter'] = 'Süzgəc';
-$labels['compact'] = 'Yığcam';
+$labels['list'] = 'Siyahı';
+$labels['threads'] = 'Müzakirələr';
+$labels['expand-all'] = 'Hamısını aç';
+$labels['expand-unread'] = 'Oxunmamışları aç';
+$labels['collapse-all'] = 'Hamısını bük';
+$labels['threaded'] = 'Müzakirə';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Müzakirəni aç';
+$labels['do_expand'] = 'bütün müzakirələr';
+$labels['expand_only_unread'] = 'yalnız oxunmamış məktublarla';
+$labels['fromto'] = 'Göndərən/Qəbul edən';
+$labels['flag'] = 'Bayrağ';
+$labels['attachment'] = 'Əlavə';
+$labels['nonesort'] = 'Yoxdur';
+$labels['sentdate'] = 'Göndərilmə tarixi';
+$labels['arrival'] = 'Çatdırılma tarixi';
+$labels['asc'] = 'Çoxalan';
+$labels['desc'] = 'Azalan';
+$labels['listcolumns'] = 'Sütunlar';
+$labels['listsorting'] = 'Sütunları çeşidlə';
+$labels['listorder'] = 'Çeşidləmə qaydası';
+$labels['listmode'] = 'Görünüş rejimi';
+$labels['folderactions'] = 'Qovluq işləri...';
+$labels['compact'] = 'Sıx';
 $labels['empty'] = 'Boşalt';
-$labels['purge'] = 'Sil';
+$labels['purge'] = 'Təmizlə';
 $labels['quota'] = 'Disk istifadəsi';
-$labels['unknown'] = 'bilinməyən';
+$labels['unknown'] = 'naməlum';
 $labels['unlimited'] = 'limitsiz';
 $labels['quicksearch'] = 'Sürətli axtarış';
 $labels['resetsearch'] = 'Axtarışı yenilə';
+$labels['searchmod'] = 'Axtarış variantları';
+$labels['msgtext'] = 'Bütün məktub';
 $labels['openinextwin'] = 'Yeni pəncərədə aç';
-$labels['compose'] = 'Yeni məktub yaz';
-$labels['savemessage'] = 'Qaralama olaraq məktubu saxla';
-$labels['sendmessage'] = 'Məktubu göndər';
+$labels['emlsave'] = 'Saxla (.eml)';
+$labels['compose'] = 'Məktub yaz';
+$labels['editasnew'] = 'Yeni kimi redaktə et';
+$labels['savemessage'] = 'Qaralama saxla';
+$labels['sendmessage'] = 'İndi göndər';
 $labels['addattachment'] = 'Fayl əlavə et';
-$labels['charset'] = 'Xarakter seti';
-$labels['editortype'] = 'Düzənləyici tipi';
-$labels['returnreceipt'] = 'Return receipt';
-$labels['checkspelling'] = 'Qrammatika alətini aktiv et';
-$labels['resumeediting'] = 'Redaktə etməyə davam et';
-$labels['revertto'] = 'Revert to';
+$labels['charset'] = 'Kodlaşdırma';
+$labels['editortype'] = 'Redaktor';
+$labels['returnreceipt'] = 'Cavab sorğusu';
+$labels['checkspelling'] = 'Orfoqrafiyanı yoxla';
+$labels['resumeediting'] = 'Redaktəni davam et';
+$labels['revertto'] = 'Dəyişiklikləri ləğv et';
 $labels['attachments'] = 'Əlavələr';
 $labels['upload'] = 'Yüklə';
 $labels['close'] = 'Bağla';
@@ -148,117 +178,165 @@ $labels['lowest'] = 'Çox alçaq';
 $labels['normal'] = 'Normal';
 $labels['high'] = 'Yüksək';
 $labels['highest'] = 'Çox yüksək';
-$labels['nosubject'] = '(Mövzu Yoxdur)';
-$labels['showimages'] = 'Qrafikləri göstər';
-$labels['alwaysshow'] = 'Həmişə göstər';
+$labels['nosubject'] = '(mövzu yoxdur)';
+$labels['showimages'] = 'Şəkilləri göstər';
+$labels['alwaysshow'] = '$sender-dən olan məktublarda həmişə şəkilləri göstər';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Düz metn';
-$labels['savesentmessagein'] = 'Göndərilmiş məktubu saxla...';
-$labels['dontsave'] = 'Saxlama';
-$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimal hədd $size qədərdir';
-$labels['addcc'] = 'CC əlavə et';
-$labels['addbcc'] = 'BCC əlavə et';
-$labels['addreplyto'] = 'Reply-To əlavə et';
-$labels['mdnrequest'] = 'Məktubu göndərən məktubu oxuduğunuzu bilmək istəyir. Bu barədə ona məlumat verilsin?';
-$labels['receiptread'] = 'Return Receipt';
-$labels['yourmessage'] = 'Bu sizin məktubunuz üçün Return Receipt-dir';
-$labels['receiptnote'] = 'Bu receipt yalnız təsdiq edir ki, məlumat alanın kompüterində göstərildi. Heç bir zəmanət yoxdur - hansı ki, alan oxumuşdur və ya məlumatın içindəkilərini başa düşmüşdür.';
-$labels['name'] = 'Adı göstər';
-$labels['firstname'] = 'Ad';
-$labels['surname'] = 'Soyad';
+$labels['plaintoggle'] = 'Mətn';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Məktubu saxla...';
+$labels['dontsave'] = 'saxlama';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Faylın maksimal ölçüsü: $size';
+$labels['addcc'] = 'Kopya əlavə et';
+$labels['addbcc'] = 'Gizli kopya əlavə et';
+$labels['addreplyto'] = 'Yönəltmə əlavə et';
+$labels['mdnrequest'] = 'Məktubu göndərən onu oxuduğunuz haqda sorğu almaq istəyir. Göndərilsin?';
+$labels['receiptread'] = 'Oxunulma haqda soğru';
+$labels['yourmessage'] = 'Bu məktubunuzun oxunulduğu haqda sorğudur';
+$labels['receiptnote'] = 'Bu sorğu yalnız qəbul edilən tərəfindən məktubun açıldığına göstərir. Onun oxunulduğuna zəmanət vermir.';
+$labels['name'] = 'Göstərilən ad';
+$labels['firstname'] = 'Adı';
+$labels['surname'] = 'Soyadı';
 $labels['email'] = 'E-Poçt';
-$labels['addcontact'] = 'Seçiləni ünvan kitabçasına əlavə et';
-$labels['editcontact'] = 'Əlaqəni redaktə et';
+$labels['addcontact'] = 'Ünvanlara əlavə et';
+$labels['editcontact'] = 'Ünvanı redaktə et';
 $labels['edit'] = 'Redaktə et';
 $labels['cancel'] = 'Ləğv et';
 $labels['save'] = 'Saxla';
 $labels['delete'] = 'Sil';
-$labels['newcontact'] = 'Yeni əlaqə Kartı Əlavə et';
-$labels['deletecontact'] = 'Seçilən əlaqələri sil';
-$labels['composeto'] = 'Seçilən əlaqəyə məktub göndər';
-$labels['contactsfromto'] = '$count Əlaqənin $from - $to arası ';
+$labels['newcontact'] = 'Yeni ünvan kartı əlavə et';
+$labels['deletecontact'] = 'Seçilmiş ünvanları sil';
+$labels['composeto'] = 'Seçilmiş ünvanlara məktub yaz';
+$labels['contactsfromto'] = '$count ünvanının $from - $to arası';
 $labels['print'] = 'Çap et';
 $labels['export'] = 'İxrac et';
-$labels['exportvcards'] = 'Əlaqələri vCards formatına ixrac et';
-$labels['previouspage'] = 'Əvvəlki səhifə';
-$labels['firstpage'] = 'İlk səhifə';
-$labels['nextpage'] = 'Sonrakı səhifə';
-$labels['lastpage'] = 'Son səhifə';
+$labels['exportvcards'] = 'Ünvanları vCards formatında ixrac et';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Ünvanlar qrupunu yarat';
+$labels['groupactions'] = 'Ünvanlar qrupu üçün işlər';
+$labels['previouspage'] = 'Əvvəlkini göstər';
+$labels['firstpage'] = 'Birincini göstər';
+$labels['nextpage'] = 'Sonrakını göstər';
+$labels['lastpage'] = 'Sonuncunu göstər';
+$labels['group'] = 'Qrup';
 $labels['groups'] = 'Qruplar';
-$labels['personaladrbook'] = 'Ünvanlar';
+$labels['personaladrbook'] = 'Şəxsi ünvanlar';
 $labels['import'] = 'İdxal';
-$labels['importcontacts'] = 'Əlaqələrin idxalı';
+$labels['importcontacts'] = 'Ünvanların idxalı ';
 $labels['importfromfile'] = 'Fayldan idxal:';
-$labels['importreplace'] = 'Daxil edilən ünvan kitabçasını dəyiş';
-$labels['importtext'] = 'Əlaqələri mövcud ünvan kitabçasından yüklə. Biz hal-hazırda vCard data formatından ünvanların idxalını dəstəkləyirik.';
+$labels['importreplace'] = 'Ünvan kitabçasını dəyiş';
+$labels['importtext'] = 'Siz ünvanları mövcud ünvan kitabçasından yükləyə bilərsiniz. Hal-hazırda ünvanların idxalını <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/vCard">vCard</a> formatında dəstəkləyirik.';
 $labels['done'] = 'Bitdi';
-$labels['settingsfor'] = 'Nizamlamalar';
-$labels['preferences'] = 'Seçimlər';
-$labels['userpreferences'] = 'İstifadəçi seçimləri';
-$labels['editpreferences'] = 'İstifadəçi seçimlərini redaktə et';
+$labels['settingsfor'] = 'Nizamlamaları';
+$labels['preferences'] = 'Nizamlamalar';
+$labels['userpreferences'] = 'İstifadəçi nizamlamaları';
+$labels['editpreferences'] = 'İstifadəçi nizamlamalarını redaktə et';
 $labels['identities'] = 'Kimliklər';
-$labels['manageidentities'] = 'Bu hesab üçün kimlikləri redaktə et';
+$labels['manageidentities'] = 'Bu hesab üçün kimlikləri idarə et';
 $labels['newidentity'] = 'Yeni kimlik';
-$labels['newitem'] = 'Yeni etiket';
-$labels['edititem'] = 'Etiket redaktə et';
-$labels['setdefault'] = 'Fərz edilən olaraq nizamla';
+$labels['newitem'] = 'Yeni maddə';
+$labels['edititem'] = 'Maddəni redaktə et';
+$labels['preferhtml'] = 'HTML-də göstər';
+$labels['defaultcharset'] = 'İlkin vəziyyətdəki kodlaşdırma';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML məktub';
+$labels['prettydate'] = 'Qəşəng tarixlər';
+$labels['setdefault'] = 'İlkin vəziyyətə qaytar';
 $labels['autodetect'] = 'Avto';
 $labels['language'] = 'Dil';
 $labels['timezone'] = 'Saat qurşağı';
-$labels['pagesize'] = 'Bir səhifədə neçə məktub göstərilsin';
+$labels['pagesize'] = 'Səhifədə sətrlər';
 $labels['signature'] = 'İmza';
-$labels['dstactive'] = 'Yay vaxt;';
-$labels['htmleditor'] = 'HTML redaktorda mesaj redaktə et';
+$labels['dstactive'] = 'Yay vaxtı';
+$labels['htmleditor'] = 'HTML-də mesaj yaz';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML imza';
-$labels['previewpane'] = 'İlk paneli göstər';
+$labels['previewpane'] = 'Prevyu paneli göstər';
 $labels['skin'] = 'İnterfeys stili';
-$labels['logoutclear'] = 'Poçtdan çıxış vaxtı zibil qutusu təmizlənsin';
-$labels['logoutcompact'] = 'Poçtdan çıxış vaxtı gələnlər yığcam olunsun';
-$labels['uisettings'] = 'İstifadəçi İnterfeysi';
-$labels['serversettings'] = 'Server Nizamlamalrı';
-$labels['mailboxview'] = 'Poçt qutusunu göstər';
-$labels['mdnrequests'] = 'Göndərən bildirişləri';
-$labels['askuser'] = 'istifadəçini soruş';
+$labels['logoutclear'] = 'Poçtdan çıxan zaman səbəti təmizlə';
+$labels['logoutcompact'] = 'Poçtdan çıxan zaman gələnləri sıx';
+$labels['uisettings'] = 'İstifadəçi interfeysi';
+$labels['serversettings'] = 'Server nizamlamaları';
+$labels['mailboxview'] = 'Poçt qutusunun görünüşü';
+$labels['mdnrequests'] = 'Göndərilmə bildirişi';
+$labels['askuser'] = 'göndərilmə zamanı istifadəçidən soruş';
 $labels['autosend'] = 'avtomatik göndər';
 $labels['ignore'] = 'iqnor';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Məktubu siləndə oxunmuş kimi qeyd et';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Silinmə üçün bayraq';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Silmə əvəzi silinmə işarəsilə qeyd et';
 $labels['skipdeleted'] = 'Silinmiş məktubları göstərmə';
-$labels['showremoteimages'] = 'Uzaq fəaliyyətdəki şəkilləri göstər';
-$labels['fromknownsenders'] = 'bilinən göndərilənlərdən';
+$labels['deletealways'] = 'Məktubu səbətə köçürmək alınmırsa, silinsin';
+$labels['showremoteimages'] = 'Silinmiç şəkilləri göstər';
+$labels['fromknownsenders'] = 'məlum göndərənlərdən';
 $labels['always'] = 'hər zaman';
-$labels['showinlineimages'] = 'Əlavə olunmuş qrafikləri məktubun aşağısında göstər';
-$labels['autosavedraft'] = 'Qaralamanı avtomatik olaraq yaddaşda saxla';
+$labels['showinlineimages'] = 'Əlavə olunmuş şəkili məktubun aşağısında göstər';
+$labels['autosavedraft'] = 'Qaralamanı avtomatik saxla';
 $labels['everynminutes'] = 'hər $n dəqiqə(lər)';
-$labels['keepalive'] = 'Yeni məktubları burada yoxlayın:';
-$labels['never'] = 'heç bir zaman';
+$labels['keepalive'] = 'Yeni məktubları yoxla';
+$labels['never'] = 'heç vaxt';
+$labels['immediately'] = 'dərhal';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Məktubların göstərilməsi';
 $labels['messagescomposition'] = 'Məktubların yazılması';
-$labels['mimeparamfolding'] = 'Bərkidilən adlan';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Bərkidilənlərin adları';
 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
-$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
-$labels['advancedoptions'] = 'Geniş xüsusiyyətlər';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'Yeni məktubda mərkəzi səyyah pəncərəsi';
-$labels['checkallfolders'] = 'Qovluqları yeni məktublar üçün yoxlayın';
+$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (başqa)';
+$labels['force7bit'] = '8-bitli simvollar üçün MIME istifadə et';
+$labels['advancedoptions'] = 'Ətraflı nizamlama';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Yeni məktub zamanı brauzerin pəncərəsini fokusla';
+$labels['checkallfolders'] = 'Bütün qovluqlarda yeni məktubları yoxla';
+$labels['displaynext'] = 'Hazırkini sildikdə/köçürdükdə növbəti məktubu göstər';
+$labels['mainoptions'] = 'Əsas nizamlamalar';
+$labels['section'] = 'Bölmə';
+$labels['maintenance'] = 'Xidmət';
+$labels['newmessage'] = 'Yeni məktub';
+$labels['listoptions'] = 'Nizamlamaların siyahısı';
+$labels['signatureoptions'] = 'İmzanın nizamlamaları';
+$labels['whenreplying'] = 'Cavab zamanı';
+$labels['replytopposting'] = 'orijinaldan əvvəl yeni məktub yaz';
+$labels['replybottomposting'] = 'orijinaldan sonra yeni məktub yaz';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Cavab zamanı imzanı sil';
+$labels['autoaddsignature'] = 'İmzanı avtomatik əlavə et';
+$labels['newmessageonly'] = 'yalnız yeni məktublarda';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'Yalnız cavab və yönəldilənlərdə';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Cavab və yönəltmə zamanı imzanı bərkid';
+$labels['belowquote'] = 'sitatdan sonra';
+$labels['abovequote'] = 'sitatdan əvvəl';
+$labels['insertsignature'] = 'İmza əlavə et';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Baxılmış şəkilləri oxunmuş kimi qeyd et';
+$labels['afternseconds'] = '$n saniyədən sonra';
 $labels['folder'] = 'Qovluq';
 $labels['folders'] = 'Qovluqlar';
 $labels['foldername'] = 'Qovluq adı';
-$labels['subscribed'] = 'Görüləbilinən';
+$labels['subscribed'] = 'İmzalanıb';
 $labels['messagecount'] = 'Məktublar';
-$labels['create'] = 'Yani Yarat';
-$labels['createfolder'] = 'Yeni qovluq yarat';
-$labels['rename'] = 'Yenidən adlandır';
-$labels['renamefolder'] = 'Qovluğu yenidən adlandır';
+$labels['create'] = 'Yarad';
+$labels['createfolder'] = 'Yeni qovluq yarad';
+$labels['rename'] = 'Adını dəyiş';
+$labels['renamefolder'] = 'Qovluğun adını dəyiş';
 $labels['deletefolder'] = 'Qovluğu sil';
 $labels['managefolders'] = 'Qovluqlarla iş';
 $labels['specialfolders'] = 'Xüsusi qovluqlar';
-$labels['sortby'] = 'Sırala';
+$labels['sortby'] = 'Çeşidlə';
 $labels['sortasc'] = 'Azdan çoxa';
 $labels['sortdesc'] = 'Çoxdan aza';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'İngilis dili';
+$labels['westerneuropean'] = 'Qərbi Avropa';
+$labels['easterneuropean'] = 'Şərqi Avropa';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Cənub-Şərqi Avropa';
+$labels['baltic'] = 'Baltik';
+$labels['cyrillic'] = 'Kirillə';
+$labels['arabic'] = 'Ərəbcə';
+$labels['greek'] = 'Yunanca';
+$labels['hebrew'] = 'Yəhudicə';
+$labels['turkish'] = 'Türkcə';
+$labels['nordic'] = 'Skandinav';
+$labels['thai'] = 'Tayca';
+$labels['celtic'] = 'Keltcə';
+$labels['vietnamese'] = 'Vyetnamca';
+$labels['japanese'] = 'Yaponca';
+$labels['korean'] = 'Koreya';
+$labels['chinese'] = 'Çincə';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/az_AZ/messages.inc b/program/localization/az_AZ/messages.inc
index fe1d9b3ce..294d2c07c 100644
--- a/program/localization/az_AZ/messages.inc
+++ b/program/localization/az_AZ/messages.inc
@@ -17,80 +17,100 @@
 
 $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = 'Giriş uğursuz oldu';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Darayıcınız cookiləri kəbul etmir';
-$messages['sessionerror'] = 'Sessiyanız sona çatmışdır və ya xətalıdır';
-$messages['imaperror'] = 'IMAP Serverləə əlaqə yaratmaq mümkün olmadı';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Sizin brauzer kukiləri qəbul etmir';
+$messages['sessionerror'] = 'Sizin sessiya köhnəlib';
+$messages['imaperror'] = 'IMAP serverlə bağlantı alınmadı';
+$messages['servererror'] = 'Server xətası!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Səhv sorğu! Məlumat yaddaşda qalmadı.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Poçt qutusunda məktub tapılmadı';
-$messages['loggedout'] = 'Çıxış uğurlu oldu. Gülə-gülə!';
+$messages['loggedout'] = 'Çıxış uğurlu oldu. Sağ olun!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Poçt qutusu boşdur';
 $messages['loading'] = 'Yüklənir...';
-$messages['loadingdata'] = 'Verilənlər yüklənir...';
-$messages['checkingmail'] = 'Yeni məktub olub-olmadığı yoxlanılır...';
+$messages['uploading'] = 'Fayl yüklənir...';
+$messages['loadingdata'] = 'Məlumatlar yüklənir...';
+$messages['checkingmail'] = 'Yeni məktubları yoxla...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Məktub göndərilir...';
-$messages['messagesent'] = 'Məktub göndərildi';
-$messages['savingmessage'] = 'Poçt yaddaşa salınır...';
-$messages['messagesaved'] = 'Məktub yaddaşa salındı';
-$messages['successfullysaved'] = 'Yaddaşda saxlanıldı';
+$messages['messagesent'] = 'Məktub uğurla göndərildi';
+$messages['savingmessage'] = 'Məktubu saxla...';
+$messages['messagesaved'] = 'Məktub qaralamada saxlandı';
+$messages['successfullysaved'] = 'Yaddaşa yazıldı';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Əlaqə ünvan kitabçasına əlavə olundu';
-$messages['contactexists'] = 'Ünvan kitabçasında bu e-poçt ünvanı mövcuddur';
-$messages['blockedimages'] = 'Gizliliyinizi qorumaq məqsədilə məktubdakı qrafiklər blok edildi.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrələnmiş bir məktubdur və bu səbəbə görə göstərilməsi mümkün deyil. Üzr istəyirik!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Əlaqə tapılmadı';
-$messages['contactnotfound'] = 'İstənən bağlantı tapılmadı';
-$messages['sendingfailed'] = 'Məktub göndəriləmədi';
-$messages['senttooquickly'] = 'Zəhmət olmasa, bu məktubu göndərməzdən əvvəl $sec gözləyin';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Məktub saxlanılan zaman xəta baş verdi';
-$messages['errorsaving'] = 'Yaddaşda saxlanılarkən bir problem baş verdi';
-$messages['errormoving'] = 'Məktubun yerini dəyişmək mümkün olmadı';
-$messages['errordeleting'] = 'Məktubu silmək mümkün olmadı';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçilən əlaqələri silməyə əminsinizmi?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçilən mesajları silmək istəyirsiz?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu qovluğu silməyə əminmisiniz?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu qovluqdakı bütün məktubları silməyə əminmisiniz?';
-$messages['foldercreating'] = 'Qovluğun yaradılması...';
-$messages['folderdeleting'] = 'Qovluğun silinməsi...';
-$messages['folderrenaming'] = 'Qovluğun adının dəyişdirilməsi...';
+$messages['contactexists'] = 'Ünvan kitabçasında bu e-poçtla əlaqə mövcuddur';
+$messages['blockedimages'] = 'Təhlükəsizlik məqsədi ilə şəkillərin yüklənməsi bloklanıb.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Məktub şifrələnib və göstərilə bilməz. Server inzibatçısına müraciət edin.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ünvanlar tapılmadı';
+$messages['contactnotfound'] = 'Tələb olunan ünvan tapılmadı';
+$messages['sendingfailed'] = 'Məktub göndərilmədi';
+$messages['senttooquickly'] = 'Məktub göndərmək üçün $sec saniyə gözləmək gərəkir';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Göndərilən məktub saxlanılan zaman xəta baş verdi';
+$messages['errorsaving'] = 'Saxlanma prosesi zamanı problem baş verdi';
+$messages['errormoving'] = 'Məktubu (məktubları) köçürmək alnmadı';
+$messages['errorcopying'] = 'Məktubu (məktubları) kopyalamaq alınmadı';
+$messages['errordeleting'] = 'Məktubu (məktubları) silmək alınmadı';
+$messages['errormarking'] = 'Məktubu (məktubları) işarələmək mümkün deyil';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçilən ünvanı (ünvanları) silməyə əminsiniz?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçilən məktubu (məktubları) silməyə əminsiniz?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu qovluğu silməyə əminsiniz?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu qovluqdakı bütün məktubları silməyə əminsiniz?';
+$messages['foldercreating'] = 'Qovluğun yaradılır...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Qovluğ silinir...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Qovluğun adə dəyişir...';
 $messages['foldermoving'] = 'Qovluq köçürülür...';
-$messages['formincomplete'] = 'Form tam olaraq doldurulmadı';
-$messages['noemailwarning'] = 'Xahiş olunur düzgün e-poçt ünvanı daxil edin';
-$messages['nonamewarning'] = 'Xahiş olunur bir ad daxil edin';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Xahiş olunur bir səhifə ölçüsü daxil edin';
-$messages['nosenderwarning'] = 'Zəhmət olmasa, göndərənin e-poçt ünvanını daxil edin';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Xahiş olunur ən az bir qəbul edən göstərin';
-$messages['nosubjectwarning'] = '"Mövzu" daxil edilməmişdir. İndi bir mövzu daxil etmək istəyirsinizmi?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Məktubu boş olaraq göndər?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Məktub göndərilmədi. Məktubunuzu ləğv etmək istəyirsinizmi?';
-$messages['noldapserver'] = 'Xahiş olunur axtarmaq üçün bir Ldap server seçin';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Əlaqə tapılmadı';
-$messages['nosearchname'] = 'Xahiş olunur bir ad və ya e-poçt ünvanı daxil edin';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr məktub tapıldı';
-$messages['searchnomatch'] = 'Axtardığınıza uyğun heç bir nəticə tapılmadı';
+$messages['formincomplete'] = 'Bütün sətrlər doldurulmayıb';
+$messages['noemailwarning'] = 'Lütfən, düzgün e-poçt ünvanı daxil edin';
+$messages['nonamewarning'] = 'Lütfən, ad daxil edin';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfən, səhifənin ölçüsünü daxil edin';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Lütfən, göndərənin elektron poçt ünvanını daxil edin';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Lütfən, qəbul edənin ünvanını daxil edin';
+$messages['nosubjectwarning'] = '"Mövzu" sahəsi boşdur. Mövzu daxil etmək istəyirsiniz?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Məktub boş göndərilsin?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Məktub göndərilmədi. Göndərilmədən imtina etmək istəyirsiniz?';
+$messages['noldapserver'] = 'Lütfən, axtarış üçün LDAP server seçin';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Ünvanlar tapılmadı';
+$messages['nosearchname'] = 'Lütfən, ad və ya e-poçt əlavə edin';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Əlavələr tam yüklənilməyib. Gözləyin və ya yükləməni ləğv edin.';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Tapılan məktublar: $nr';
+$messages['searchnomatch'] = 'Məktub tapılmadı';
 $messages['searching'] = 'Axtarılır...';
 $messages['checking'] = 'Yoxlanılır...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Qrammatik səhv tapılmadı';
-$messages['folderdeleted'] = 'Qovluq uğurlu olaraq silindi';
+$messages['nospellerrors'] = 'Orfoqrafik səhvlət tapılmadı';
+$messages['folderdeleted'] = 'Qovluq uğurla silindi';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Silindi';
-$messages['converting'] = 'Mesajın formalandırılması prosesi gedir..';
-$messages['messageopenerror'] = 'Mesajın serverdən yüklənilməsi mümkün olmadı';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Fayl yüklənməsi uğursuz oldu';
-$messages['filesizeerror'] = 'Yüklənilən faylın ölçüsü $size çoxdur';
-$messages['copysuccess'] = '$nr ünvan nüsxələndi';
-$messages['copyerror'] = 'Heç bir ünvanı nüsxələmək mümkün olmadı';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'Ünvan qaynağı tam oxunar vəziyyətdə';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Əlaqə ünvanını yaddaşa salmaq mümkün olmadı';
-$messages['movingmessage'] = 'Məktubun yeri dəyişdirilir';
-$messages['receiptsent'] = 'Oxuma receipt-i uğurlu olaraq göndərildi';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Receipt göndərmək mümkün olmadı';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Siz bu eyniliyi silə bilməzsiniz.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Bu qovluq seçilmiş qovluqda alt qovluq olaraq yaradıldı';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Qovluq adında qadağan olunmuş xarakter(lər) var';
-$messages['selectimportfile'] = 'Zəhmət olmasa, yüklənilən faylı seç';
-$messages['addresswriterror'] = 'Seçilmiş ünvan kitabçası yazılmayandır';
-$messages['importwait'] = 'İdxal, gözləyin...';
-$messages['importerror'] = 'İdxal alınmadı! Yüklənilən fayl vCard fayla uyğun deyil.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted ünvanlar müvəffəqiyyətlə idxal edildi, mövcud daxil edilən $skipped atla</b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['opnotpermitted'] = 'Əməliyyata icazə verilmir!';
-$messages['nofromaddress'] = 'Seçilmiş eynilikdə e-poçt ünvanı axtarılır';
-$messages['editorwarning'] = 'Adi mətn redaktoruna keçid, bütün mətn formatlarının itkisinə gətirəcək. Davam edim?';
+$messages['converting'] = 'Məktubun formatlaşması silinir...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Məktubu serverdən yükləmək alınmır';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Fayl yüklənilmədi';
+$messages['filesizeerror'] = 'Yüklənilən fayl maksimal ölçüdən çoxdur - $size';
+$messages['copysuccess'] = '$nr ünvan kopyalandı';
+$messages['copyerror'] = 'Ünvanları kopyalamaq alınmır';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Verilən ünvanlar mənbəyi yalnız oxunmaq üçün';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Əlaqəni ünvanda saxlamaq mümkün deyil';
+$messages['movingmessage'] = 'Məktub köçürülür...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Məktub kopyalanır...';
+$messages['receiptsent'] = 'Oxunulma haqda bildiriş göndərildi';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Oxunulma haqda bildiriş göndərilmədi';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Siz bu kimliyi silə bilməzsiniz. Bu axırıncıdır. ';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Bu qovluq hazırki qovluqda alt qovluq olaraq yaradıldı';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Qovlu adı qadağan olunmuş simvollar təşkil edir';
+$messages['selectimportfile'] = 'Yüklənilən faylı seçin';
+$messages['addresswriterror'] = 'Seçilmiş ünvan kitabçası yaddaşa yazıla bilməz';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Ünvanlar qrupa əlavə edildi';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Ünvanlar qrupdan silindi';
+$messages['importwait'] = 'İdxal gedir, lütfən gözləyin...';
+$messages['importerror'] = 'İdxal alınmadı! Yüklənilən fayl düzgün vCard fayl deyil.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted ünvanlar müvəffəqiyyətlə idxal edildi, mövcud $skipped buraxılıb</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Əməliyyat qadağandır!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Seçilmiş kimlikdə e-poçt ünvanları yoxdur';
+$messages['editorwarning'] = 'Adi mətn redaktoruna keçid, bütün mətn formatlarının itkisinə gətirəcək. Davam edilsin?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Serverdə qaçıımaz xəta baş verib. Təcili öz inzibatçınız ilə əlaqə qurun. <b>Sizin məktub göndərilməyə bilər.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Serverlə bağlantı alınmadı';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): İdentifikasiya xətası';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Göndərəni səlavə etmək mümkün deyil - "$from" ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Qəbul edəni əlavə etmək mümkün deyil - "$to" ($msg)';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Qəbul edənlərin siyahısını emal etmək mümkün deyil';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Səhv ünvan: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Qəbul edənlər həddindən artıq çoxdur. Lütfən, $max qədər azaldın.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Qrupun ölçüsü imkan verilən maksimumdan artıqdır - $max';
+$messages['internalerror'] = 'Daxili xəta baş verdi. Lütfən, bir daha cəhd edin';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/ca_ES/labels.inc b/program/localization/ca_ES/labels.inc
index 501492612..1e2ee7087 100644
--- a/program/localization/ca_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/ca_ES/labels.inc
@@ -12,6 +12,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org>             |
 |         Simo <sim6@graciasensefils.net>                               |
+|         Jordi Sanfeliu <jordi@fibranet.cat>                           |         
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -23,8 +24,8 @@ $labels['welcome'] = 'Benvingut a $product';
 $labels['username'] = 'Nom d\'usuari';
 $labels['password'] = 'Contrasenya';
 $labels['server'] = 'Servidor';
-$labels['login'] = 'Entrar';
-$labels['logout'] = 'Tancar sessió';
+$labels['login'] = 'Entra';
+$labels['logout'] = 'Tanca sessió';
 $labels['mail'] = 'E-Mail';
 $labels['settings'] = 'Configuració';
 $labels['addressbook'] = 'Contactes';
@@ -38,23 +39,23 @@ $labels['from'] = 'Remitent';
 $labels['to'] = 'Destinatari';
 $labels['cc'] = 'CC';
 $labels['bcc'] = 'BCC';
-$labels['replyto'] = 'Respondre a';
+$labels['replyto'] = 'Respon a';
 $labels['date'] = 'Data';
 $labels['size'] = 'Grandària';
 $labels['priority'] = 'Prioritat';
 $labels['organization'] = 'Organització';
-$labels['reply-to'] = 'Respondre a';
+$labels['reply-to'] = 'Respon a';
 $labels['mailboxlist'] = 'Carpetes';
 $labels['messagesfromto'] = 'Missatges des de $from a $to de $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Fils $from a $to de $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Missatge $nr de $count';
 $labels['copy'] = 'Copia';
 $labels['move'] = 'Mou';
-$labels['moveto'] = 'moure a...';
-$labels['download'] = 'descarregar';
+$labels['moveto'] = 'mou a...';
+$labels['download'] = 'descarrega';
 $labels['filename'] = 'Nom del fitxer';
 $labels['filesize'] = 'Grandària de fitxer';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Afegir a contactes';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Afegeix a contactes';
 $labels['sun'] = 'DG';
 $labels['mon'] = 'DL';
 $labels['tue'] = 'DM';
@@ -95,22 +96,22 @@ $labels['longnov'] = 'novembre';
 $labels['longdec'] = 'desembre';
 $labels['today'] = 'Avui';
 $labels['checkmail'] = 'Recupera missatges nous';
-$labels['writenewmessage'] = 'Crear nou missatge';
-$labels['replytomessage'] = 'Respondre al missatge';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Respondre al remitent i a tots els destinataris';
-$labels['forwardmessage'] = 'Reenviar missatge';
-$labels['deletemessage'] = 'Eliminar missatge';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'Moure missatge a la paperera';
-$labels['printmessage'] = 'Imprimir aquest missatge';
-$labels['previousmessage'] = 'Mostrar el missatge anterior';
-$labels['previousmessages'] = 'Mostrar missatges anteriors';
-$labels['firstmessage'] = 'Mostrar el primer missatge';
-$labels['firstmessages'] = 'Mostrar els primers missatges';
-$labels['nextmessage'] = 'Mostrar el missatge següent';
-$labels['nextmessages'] = 'Mostrar missatges següents';
-$labels['lastmessage'] = 'Mostrar l\'últim missatge';
-$labels['lastmessages'] = 'Mostrar els últims missatges';
-$labels['backtolist'] = 'Tornar a la llista de missatges';
+$labels['writenewmessage'] = 'Crea nou missatge';
+$labels['replytomessage'] = 'Respon al missatge';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Respon al remitent i a tots els destinataris';
+$labels['forwardmessage'] = 'Reenvia missatge';
+$labels['deletemessage'] = 'Suprimeix missatge';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Mou missatge a la paperera';
+$labels['printmessage'] = 'Imprimeix aquest missatge';
+$labels['previousmessage'] = 'Mostra el missatge anterior';
+$labels['previousmessages'] = 'Mostra missatges anteriors';
+$labels['firstmessage'] = 'Mostra el primer missatge';
+$labels['firstmessages'] = 'Mostra els primers missatges';
+$labels['nextmessage'] = 'Mostra el missatge següent';
+$labels['nextmessages'] = 'Mostra missatges següents';
+$labels['lastmessage'] = 'Mostra l\'últim missatge';
+$labels['lastmessages'] = 'Mostra els últims missatges';
+$labels['backtolist'] = 'Torna a la llista de missatges';
 $labels['viewsource'] = 'Visualitza el codi font';
 $labels['markmessages'] = 'Marca missatges';
 $labels['markread'] = 'Com a llegits';
@@ -118,7 +119,7 @@ $labels['markunread'] = 'Com a no llegits';
 $labels['markflagged'] = 'Com marcat';
 $labels['markunflagged'] = 'Com no marcat';
 $labels['messageactions'] = 'Més accions...';
-$labels['select'] = 'Seleccionar';
+$labels['select'] = 'Selecciona';
 $labels['all'] = 'Tots';
 $labels['none'] = 'Cap';
 $labels['currpage'] = 'Pàgina actual';
@@ -126,7 +127,7 @@ $labels['unread'] = 'No llegits';
 $labels['flagged'] = 'Marcat';
 $labels['unanswered'] = 'No respost';
 $labels['deleted'] = 'Esborrat';
-$labels['invert'] = 'Invertir';
+$labels['invert'] = 'Inverteix';
 $labels['filter'] = 'Filtre';
 $labels['list'] = 'Llista';
 $labels['threads'] = 'Fils';
@@ -149,6 +150,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Llista les columnes';
 $labels['listsorting'] = 'Columna d\'ordenació';
 $labels['listorder'] = 'Ordre d\'ordenació';
 $labels['listmode'] = 'Mode de vista de llista';
+$labels['folderactions'] = 'Accions de carpeta';
 $labels['compact'] = 'Compacta';
 $labels['empty'] = 'Buida';
 $labels['purge'] = 'Purga';
@@ -157,24 +159,24 @@ $labels['unknown'] = 'desconegut';
 $labels['unlimited'] = 'il·limitat';
 $labels['quicksearch'] = 'Cerca ràpida';
 $labels['resetsearch'] = 'Neteja cerca';
-$labels['searchmod'] = 'Cercar modificadors';
+$labels['searchmod'] = 'Cerca modificadors';
 $labels['msgtext'] = 'Missatge sencer';
-$labels['openinextwin'] = 'Obrir a una nova finestra';
-$labels['emlsave'] = 'Descarregar (.eml)';
-$labels['compose'] = 'Escriure un missatge';
-$labels['editasnew'] = 'Editar com a nou';
+$labels['openinextwin'] = 'Obre a una nova finestra';
+$labels['emlsave'] = 'Descarrega (.eml)';
+$labels['compose'] = 'Escriu un missatge';
+$labels['editasnew'] = 'Edita com a nou';
 $labels['savemessage'] = 'Desa aquest esborrany';
-$labels['sendmessage'] = 'Enviar ara el missatge';
-$labels['addattachment'] = 'Afegir un fitxer';
+$labels['sendmessage'] = 'Envia ara el missatge';
+$labels['addattachment'] = 'Afegeix un fitxer';
 $labels['charset'] = 'Codificació de caràcters';
 $labels['editortype'] = 'Tipus d\'editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Confirmació de recepció';
 $labels['checkspelling'] = 'Comprova l\'ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Continua l\'edició';
-$labels['revertto'] = 'Tornar a';
+$labels['revertto'] = 'Torna a';
 $labels['attachments'] = 'Adjunts';
-$labels['upload'] = 'Afegir';
-$labels['close'] = 'Cancel·lar';
+$labels['upload'] = 'Afegeix';
+$labels['close'] = 'Cancel·la';
 $labels['low'] = 'Baixa';
 $labels['lowest'] = 'Molt baixa';
 $labels['normal'] = 'Normal';
@@ -182,77 +184,77 @@ $labels['high'] = 'Alta';
 $labels['highest'] = 'Molt alta';
 $labels['nosubject'] = '(sense assumpte)';
 $labels['showimages'] = 'Mostra imatges';
-$labels['alwaysshow'] = 'Sempre mostrar imatges de $sender';
+$labels['alwaysshow'] = 'Sempre mostra imatges de $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Text pla';
-$labels['savesentmessagein'] = 'Desar el missatge enviat a';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Desa el missatge enviat a';
 $labels['dontsave'] = 'no deseu';
 $labels['maxuploadsize'] = 'El tamany màxim de fitxer és $size';
-$labels['addcc'] = 'Afegir Cc';
-$labels['addbcc'] = 'Afegir Bcc';
-$labels['addreplyto'] = 'Afegir Reply-To';
-$labels['mdnrequest'] = 'El remitent d\'aquest missatge ha demanat ser notificat quan llegeixis aquest missatge. Vols notificar al remitent?';
+$labels['addcc'] = 'Afegeix Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Afegeix Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Afegeix Reply-To';
+$labels['mdnrequest'] = 'El remitent d\'aquest missatge ha demanat ser notificat quan llegiu aquest missatge. Voleu notificar al remitent?';
 $labels['receiptread'] = 'Confirmació de recepció';
-$labels['yourmessage'] = 'Aquesta és una confirmació de recepció per al teu missatge';
-$labels['receiptnote'] = 'Nota: Aquesta confirmació solament indica que el missatge ha estat mostrat a l\'ordinador del destinatari. No hi ha garantia que el destinatari hagi llegit o entès el contingut del missatge.';
+$labels['yourmessage'] = 'Aquesta és una confirmació de recepció per al vostre missatge';
+$labels['receiptnote'] = 'Nota: Aquesta confirmació només indica que el missatge ha estat mostrat a l\'ordinador del destinatari. No hi ha garantia que el destinatari hagi llegit o entès el contingut del missatge.';
 $labels['name'] = 'Nom a mostrar';
 $labels['firstname'] = 'Nom';
 $labels['surname'] = 'Cognom';
 $labels['email'] = 'E-Mail';
-$labels['addcontact'] = 'Afegir nou contacte';
-$labels['editcontact'] = 'Editar contacte';
-$labels['edit'] = 'Editar';
-$labels['cancel'] = 'Cancel·lar';
-$labels['save'] = 'Desar';
-$labels['delete'] = 'Suprimir';
-$labels['newcontact'] = 'Crear nou contacte';
-$labels['deletecontact'] = 'Suprimir contactes seleccionats';
-$labels['composeto'] = 'Redactar correu per a';
+$labels['addcontact'] = 'Afegeix nou contacte';
+$labels['editcontact'] = 'Edita contacte';
+$labels['edit'] = 'Edita';
+$labels['cancel'] = 'Cancel·la';
+$labels['save'] = 'Desa';
+$labels['delete'] = 'Suprimeix';
+$labels['newcontact'] = 'Crea nou contacte';
+$labels['deletecontact'] = 'Suprimeix contactes seleccionats';
+$labels['composeto'] = 'Redacta correu per a';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contactes $from a $to de $count';
 $labels['print'] = 'Imprimeix';
-$labels['export'] = 'Exportar';
-$labels['exportvcards'] = 'Exportar contactes en format vCard';
+$labels['export'] = 'Exporta';
+$labels['exportvcards'] = 'Exporta contactes en format vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nou grup de contactes';
 $labels['groupactions'] = 'Accions per grups de contacte...';
-$labels['previouspage'] = 'Mostrar anteriors';
-$labels['firstpage'] = 'Mostrar primers';
-$labels['nextpage'] = 'Mostrar següents';
-$labels['lastpage'] = 'Mostrar últims';
+$labels['previouspage'] = 'Mostra anteriors';
+$labels['firstpage'] = 'Mostra primers';
+$labels['nextpage'] = 'Mostra següents';
+$labels['lastpage'] = 'Mostra darrers';
 $labels['group'] = 'Grup';
 $labels['groups'] = 'Grups';
 $labels['personaladrbook'] = 'Llibreta d\'adreces';
-$labels['import'] = 'Importar';
-$labels['importcontacts'] = 'Importar contactes';
-$labels['importfromfile'] = 'Importar des d\'un fitxer:';
-$labels['importreplace'] = 'Reemplaçar la llibreta d\'adreçes sencera';
+$labels['import'] = 'Importa';
+$labels['importcontacts'] = 'Importa contactes';
+$labels['importfromfile'] = 'Importa des d\'un fitxer:';
+$labels['importreplace'] = 'Reemplaça la llibreta d\'adreçes sencera';
 $labels['importtext'] = 'Podeu importar contactes des d\'una llibreta d\'adreces existent.<br/>Actualment suportem l\'importació d\'adreces amb el format <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
 $labels['done'] = 'Fet';
 $labels['settingsfor'] = 'Configuració per a';
 $labels['preferences'] = 'Preferències';
 $labels['userpreferences'] = 'Preferències d\'usuari';
-$labels['editpreferences'] = 'Editar preferències d\'usuari';
+$labels['editpreferences'] = 'Edita preferències d\'usuari';
 $labels['identities'] = 'Identitats';
-$labels['manageidentities'] = 'Gestionar identitats per a aquest compte';
+$labels['manageidentities'] = 'Gestiona identitats per a aquest compte';
 $labels['newidentity'] = 'Nova identitat';
 $labels['newitem'] = 'Nou';
-$labels['edititem'] = 'Editar';
-$labels['preferhtml'] = 'Preferisc HTML';
+$labels['edititem'] = 'Edita';
+$labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Joc de caracters per defecte';
 $labels['htmlmessage'] = 'Missatge HTML';
 $labels['prettydate'] = 'Dates curtes';
-$labels['setdefault'] = 'Seleccionar opció per defecte';
+$labels['setdefault'] = 'Selecciona opció per defecte';
 $labels['autodetect'] = 'Auto';
 $labels['language'] = 'Idioma';
-$labels['timezone'] = 'Zona horària';
+$labels['timezone'] = 'Fus horari';
 $labels['pagesize'] = 'Files per pàgina';
 $labels['signature'] = 'Signatura';
 $labels['dstactive'] = 'Horari d\'estiu';
-$labels['htmleditor'] = 'Escriure missatges HTML';
+$labels['htmleditor'] = 'Escriu missatges en HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Signatura HTML';
-$labels['previewpane'] = 'Mostrar el panell de previsualització';
+$labels['previewpane'] = 'Mostra el panell de previsualització';
 $labels['skin'] = 'Aparença d\'interfície';
-$labels['logoutclear'] = 'Esborrar la paperera al tancar sessió';
-$labels['logoutcompact'] = 'Compactar la safata d\'entrada al tancar sessió';
+$labels['logoutclear'] = 'Buida la paperera al tancar sessió';
+$labels['logoutcompact'] = 'Compacta la safata d\'entrada al tancar sessió';
 $labels['uisettings'] = 'Interfície d\'usuari';
 $labels['serversettings'] = 'Configuració del servidor';
 $labels['mailboxview'] = 'Vista de la bústia';
@@ -260,30 +262,30 @@ $labels['mdnrequests'] = 'Notificacions de recepció';
 $labels['askuser'] = 'Pregunta-ho a l\'usuari';
 $labels['autosend'] = 'Envia-les automàticament';
 $labels['ignore'] = 'Ignora-les';
-$labels['readwhendeleted'] = 'Marca el missatge com a llegit quan s\'esborri';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Marca el missatge com a llegit quan se suprimeixi';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Afegeix marca d\'esborrat en comptes d\'esborrar-lo';
-$labels['skipdeleted'] = 'No mostrar els missatges esborrats';
+$labels['skipdeleted'] = 'No mostris els missatges suprimits';
 $labels['deletealways'] = 'Si falla quan es mou un missatge a la Paperera, aleshores esborra\'l';
-$labels['showremoteimages'] = 'Mostrar imatges remotes sota el missatge';
+$labels['showremoteimages'] = 'Mostra imatges remotes sota el missatge';
 $labels['fromknownsenders'] = 'de remitent conegut';
 $labels['always'] = 'sempre';
 $labels['showinlineimages'] = 'Mostra les imatges adjuntes sota el missatge';
-$labels['autosavedraft'] = 'Desar esborrany automàticament';
+$labels['autosavedraft'] = 'Desa esborrany automàticament';
 $labels['everynminutes'] = 'cada $n minut(s)';
-$labels['keepalive'] = 'Comprovar nous missatges a';
+$labels['keepalive'] = 'Comprova nous missatges a';
 $labels['never'] = 'mai';
 $labels['immediately'] = 'immediatament';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Vista de missatges';
 $labels['messagescomposition'] = 'Composició de missatges';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'Noms dels adjunts';
-$labels['2231folding'] = 'Complet RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['2231folding'] = 'Compleix RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
-$labels['2047folding'] = 'Complet RFC 2047 (un altre)';
+$labels['2047folding'] = 'Compleix RFC 2047 (un altre)';
 $labels['force7bit'] = 'Fes servir la codificació MIME per a caracters de 8-bits';
 $labels['advancedoptions'] = 'Opcions avançades';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'Enviar el focus al navegador quan hi hagi un nou missatge';
-$labels['checkallfolders'] = 'Comprovar totes les carpetes per missatges nous';
-$labels['displaynext'] = 'Mostrar el següent missatge després de esborrar-ne o moure\'n un';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Envia el focus al navegador quan hi hagi un nou missatge';
+$labels['checkallfolders'] = 'Comprova totes les carpetes per missatges nous';
+$labels['displaynext'] = 'Mostra el següent missatge després de esborrar-ne o moure\'n un';
 $labels['mainoptions'] = 'Opcions principals';
 $labels['section'] = 'Secció';
 $labels['maintenance'] = 'Manteniment';
@@ -308,12 +310,12 @@ $labels['folders'] = 'Carpetes';
 $labels['foldername'] = 'Nom de carpeta';
 $labels['subscribed'] = 'Subscriure\'s';
 $labels['messagecount'] = 'Missatges';
-$labels['create'] = 'Crear';
-$labels['createfolder'] = 'Crear nova carpeta';
+$labels['create'] = 'Crea';
+$labels['createfolder'] = 'Crea nova carpeta';
 $labels['rename'] = 'Canvia el nom';
 $labels['renamefolder'] = 'Canvia el nom de la carpeta';
-$labels['deletefolder'] = 'Suprimir carpeta';
-$labels['managefolders'] = 'Gestionar carpetes';
+$labels['deletefolder'] = 'Suprimeix carpeta';
+$labels['managefolders'] = 'Gestiona carpetes';
 $labels['specialfolders'] = 'Carpetes Especials';
 $labels['sortby'] = 'Ordena per';
 $labels['sortasc'] = 'Ordena ascendentment';
diff --git a/program/localization/ca_ES/messages.inc b/program/localization/ca_ES/messages.inc
index 594c45f1d..e7ee21aa1 100644
--- a/program/localization/ca_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/ca_ES/messages.inc
@@ -12,6 +12,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org>             |
 |         Simo <sim6@graciasensefils.net>                               |
+|         Jordi Sanfeliu <jordi@fibranet.cat>                           |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -20,14 +21,14 @@
 
 $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = 'Contrasenya incorrecta';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'El seu navegador no accepta cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'La seva sessió no existeix o ha expirat';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'El vostre navegador no accepta cookies';
+$messages['sessionerror'] = 'La vostra sessió no existeix o ha expirat';
 $messages['imaperror'] = 'Error de conexió amb el servidor IMAP';
 $messages['servererror'] = 'Error del Servidor!';
-$messages['invalidrequest'] = 'Petició invàlida! No s\'ha desat les dades.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Petició no vàlida! No s\'ha desat les dades.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'No s\'han trobat missatges en aquesta bústia';
-$messages['loggedout'] = 'Ha tancat la sessió. Fins aviat!';
-$messages['mailboxempty'] = 'La bústia està buida';
+$messages['loggedout'] = 'Heu tancat la sessió. Fins aviat!';
+$messages['mailboxempty'] = 'La bústia és buida';
 $messages['loading'] = 'Carregant...';
 $messages['uploading'] = 'Pujant fitxer...';
 $messages['loadingdata'] = 'Carregant dades...';
@@ -39,39 +40,39 @@ $messages['messagesaved'] = 'Missatge desat a Esborranys';
 $messages['successfullysaved'] = 'Desat correctament';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contacte afegit correctament a la llibreta d\'adreces';
 $messages['contactexists'] = 'Ja hi ha un contacte amb aquesta adreça de correu';
-$messages['blockedimages'] = 'Per a protegir la seva privacitat, les imatges remotes han sigut bloquejades en aquest missatge';
+$messages['blockedimages'] = 'Per a protegir la vostra privacitat, les imatges remotes han estat bloquejades en aquest missatge';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Aquest és un missatge xifrat i no pot ser mostrat. Ho sento!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'No hi ha contactes';
 $messages['contactnotfound'] = 'No s\'ha trobat el contacte sol·licitat';
 $messages['sendingfailed'] = 'Error enviant missatge';
 $messages['senttooquickly'] = 'Si us plau, espereu $sec segon(s) abans d\'enviar aquest missatge';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Va ocòrrer un error mentre es desava el missatge enviat';
-$messages['errorsaving'] = 'Va ocòrrer un error mentre es desava';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Hi ha hagut un error mentre es desava el missatge enviat';
+$messages['errorsaving'] = 'Hi ha hagut un error mentre es desava';
 $messages['errormoving'] = 'No s\'ha pogut moure el missatge';
 $messages['errorcopying'] = 'No s\'ha pogut copiar el(s) missatge(s)';
 $messages['errordeleting'] = 'No s\'ha pogut eliminar el missatge';
 $messages['errormarking'] = 'No s\'ha pogut marcar el missatge.';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) contacte(s) selecionat(s)?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) missatge(s) selecionat(s)?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir aquesta carpeta?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir tots els missatges d\'aquesta carpeta?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Esteu segurs de voler suprimir el(s) contacte(s) selecionat(s)?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Esteu segurs de voler suprimir el(s) missatge(s) selecionat(s)?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Esteu segurs de voler suprimir aquesta carpeta?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Esteu segurs de voler suprimir tots els missatges d\'aquesta carpeta?';
 $messages['foldercreating'] = 'Creant la carpeta...';
-$messages['folderdeleting'] = 'Eliminant la carpeta...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Suprimint la carpeta...';
 $messages['folderrenaming'] = 'Reanomenant la carpeta...';
 $messages['foldermoving'] = 'Movent la carpeta...';
 $messages['formincomplete'] = 'El formulari no ha sigut emplenat totalment';
-$messages['noemailwarning'] = 'Introdueixi una adreça d\'e-mail vàlida';
-$messages['nonamewarning'] = 'Introdueixi un nom';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Introdueixi un tamany de pàgina';
+$messages['noemailwarning'] = 'Introduïu una adreça d\'e-mail vàlida';
+$messages['nonamewarning'] = 'Introduïu un nom';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Introduïu una mida de pàgina';
 $messages['nosenderwarning'] = 'Si us plau, entreu l\'adreça d\'e-mail del remitent';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Introdueixi al menys un destinatari';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'El camp \"Assumpte\" està buit. Vol introduir-ne un ara?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Vol enviar aquest missatge sense text?';
-$messages['notsentwarning'] = 'El missatge no s\'ha enviat. Vol descartar el seu missatge?';
-$messages['noldapserver'] = 'Seleccioni un servidor LDAP per a cercar';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Introduïu com a mínim un destinatari';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'El camp \"Assumpte\" és buit. Voleu introduir-ne un ara?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Voleu enviar aquest missatge sense text?';
+$messages['notsentwarning'] = 'El missatge no s\'ha enviat. Voleu descartar el vostre missatge?';
+$messages['noldapserver'] = 'Seleccioneu un servidor LDAP per a cercar';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'No s\'han trobat contactes';
-$messages['nosearchname'] = 'Introdueixi un nom de contacte o una adreça e-mail';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'Encara no s\'han pujat tots els adjunts. Si us plau, espera o cancel·la la pujada.';
+$messages['nosearchname'] = 'Introduïu un nom de contacte o una adreça e-mail';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Encara no s\'han pujat tots els adjunts. Si us plau, espereu o cancel·leu la pujada.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr missatges trobats';
 $messages['searchnomatch'] = 'No s\'ha trobat cap coincidència';
 $messages['searching'] = 'Cercant...';
@@ -81,38 +82,39 @@ $messages['folderdeleted'] = 'Carpeta eliminada correctament';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminat correctament';
 $messages['converting'] = 'Traient format del missatge...';
 $messages['messageopenerror'] = 'No s\'ha pogut carregar el missatge del servidor';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Pujada de fitxer fallida';
+$messages['fileuploaderror'] = 'La pujada del fitxer ha fallat';
 $messages['filesizeerror'] = 'El fitxer pujat excedeix la grandària màxima de $size';
 $messages['copysuccess'] = 'S\'han copiat $nr adreces correctament';
 $messages['copyerror'] = 'No s\'ha pogut copiar cap adreça';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Aquesta adreça és només de lectura';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'No s\'ha pogut guardar l\'adreça de contacte';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'No s\'ha pogut desar l\'adreça de contacte';
 $messages['movingmessage'] = 'Movent el missatge...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Copiant missatge...';
 $messages['receiptsent'] = 'Confirmació de lectura enviada satisfactòriament';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'No es pot enviar la confirmació';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'No pots eliminar aquesta identitat, és l\'última.';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'No podeu suprimir aquesta identitat, és l\'última.';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Aquesta carpeta serà creada com a subcarpeta de la seleccionada actualment';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'El nom de carpeta conté un caràcter prohibit';
 $messages['selectimportfile'] = 'Si us plau, seleccioneu un fitxer per pujar';
 $messages['addresswriterror'] = 'La llibreta d\'adreces seleccionada no és modificable';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'S\'han afegit correctament els contactes a aquest grup';
-$messages['contactremovedfromgroup'] = 'S\'han esborrat correctament els contactes d\'aquest grup';
-$messages['importwait'] = 'Important, espereu si us plau...';
-$messages['importerror'] = 'Importació fallida! El fitxer pujat no és un fitxer vCard vàlid';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'S\'han suprimit correctament els contactes d\'aquest grup';
+$messages['importwait'] = 'S\'està important, espereu si us plau...';
+$messages['importerror'] = 'La importació ha fallt! El fitxer pujat no és un fitxer vCard vàlid';
 $messages['importconfirm'] = '<b>S\'han importat $inserted contactes satisfactòriament, s\'han descartat $skipped entrades ja existents</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operació no permesa!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Falta l\'adreça d\'e-mail a la identitat seleccionada';
 $messages['editorwarning'] = 'Si canvieu a l\'editor de text pla perdreu tot el format del text. Voleu continuar?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ha ocorregut un error fatal de configuració. Contacta amb el teu administrador inmediatament. <b>El teu missatge no pot ser enviat.</b>';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Hi ha hagut un error fatal de configuració. Contacteu amb el vostre administrador immediatament. <b>El vostre missatge no pot ser enviat.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Error SMTP ($code): La connexió al servidor ha fallat.';
-$messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Identificació fallida.';
+$messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): La identificació ha fallat.';
 $messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No s\'ha pogut posar "$from" com a remitent ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No s\'ha pogut posar "$to" com a destinatari ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No s\'ha pogut analitzar la lista de destinataris';
 $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg';
-$messages['emailformaterror'] = 'Adreça d\'e-mail incorrecte: $email';
-$messages['toomanyrecipients'] = 'Massa destinataris. Redueix el nombre de destinataris a $max.';
+$messages['emailformaterror'] = 'Adreça d\'e-mail incorrecta: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Massa destinataris. Reduïu el nombre de destinataris a $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El nombre de membres del grup excedeix el màxim de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Hi ha hagut un error intern. Si us plau torneu-ho a provar';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index 4b370f6b6..fdde701d5 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -152,6 +152,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Seznam sloupců';
 $labels['listsorting'] = 'Třídění sloupců';
 $labels['listorder'] = 'Uspořádání';
 $labels['listmode'] = 'Režim zobrazení seznamu';
+$labels['folderactions'] = 'Složka akcí...';
 $labels['compact'] = 'Zmenšit';
 $labels['empty'] = 'Vymazat';
 $labels['purge'] = 'Vyprázdnit';
diff --git a/program/localization/cy_GB/labels.inc b/program/localization/cy_GB/labels.inc
index e9e002eac..647b38776 100644
--- a/program/localization/cy_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/cy_GB/labels.inc
@@ -145,6 +145,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Rhestr colofnau';
 $labels['listsorting'] = 'Colofn trefnu';
 $labels['listorder'] = 'Trefn didoli';
 $labels['listmode'] = 'Golwg rhestr';
+$labels['folderactions'] = 'Gweithredoedd ffolder...';
 $labels['compact'] = 'Crynhoi';
 $labels['empty'] = 'Gwagio';
 $labels['purge'] = 'Glanhau';
diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index 0d25f2bfd..db2263f73 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -148,6 +148,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'List columns';
 $labels['listsorting'] = 'Sorting column';
 $labels['listorder'] = 'Sorting order';
 $labels['listmode'] = 'List view mode';
+$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'Compact';
 $labels['empty'] = 'Empty';
 $labels['purge'] = 'Purge';
diff --git a/program/localization/en_GB/messages.inc b/program/localization/en_GB/messages.inc
index 081ef6b84..fac0ce030 100644
--- a/program/localization/en_GB/messages.inc
+++ b/program/localization/en_GB/messages.inc
@@ -113,5 +113,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Incorrect e-mail address: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max';
+$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index 1e744e770..4767e3d49 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -149,6 +149,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Näita veerge';
 $labels['listsorting'] = 'Järjestus veerg';
 $labels['listorder'] = 'Järjestus suund';
 $labels['listmode'] = 'Nimekirja vaatamise režiim';
+$labels['folderactions'] = 'Kausta tegevused...';
 $labels['compact'] = 'Tihenda';
 $labels['empty'] = 'Tühjenda';
 $labels['purge'] = 'Puhasta';
@@ -201,6 +202,7 @@ $labels['surname'] = 'Perekonnanimi';
 $labels['email'] = 'E-post';
 $labels['addcontact'] = 'Uue kontakti lisamine';
 $labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti';
+$labels['contacts'] = 'Kontaktid';
 $labels['edit'] = 'Muuda';
 $labels['cancel'] = 'Katkesta';
 $labels['save'] = 'Salvesta';
diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc
index 9cb6d078b..45d8f28ef 100644
--- a/program/localization/he_IL/labels.inc
+++ b/program/localization/he_IL/labels.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09042010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  12062010                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -146,6 +146,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'רשימת עמודות';
 $labels['listsorting'] = 'המיון לפי העמודה';
 $labels['listorder'] = 'סדר מיון';
 $labels['listmode'] = 'אופן הצגת רשימה';
+$labels['folderactions'] = 'פעולות על תיקים';
 $labels['compact'] = 'פינוי שטח לא מנוצל';
 $labels['empty'] = 'ריקון';
 $labels['purge'] = 'מחיקה';
diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc
index 13063b9b9..a0a4810df 100644
--- a/program/localization/index.inc
+++ b/program/localization/index.inc
@@ -29,7 +29,7 @@ $rcube_languages = array(
   'ar_SA' => 'Arabic (العربية)',
   'hy_AM' => 'Armenian (Հայերեն)',
   'ast'	  => 'Asturiana (Asturianu)',
-  'az_AZ' => 'Azerbaijani (Azəri)',
+  'az_AZ' => 'Azerbaijani (Azərbaycanca)',
   'eu_ES' => 'Basque (Euskara)',
   'bn_BD' => 'Bengali (বাংলা)',
   'bs_BA' => 'Bosnian (Bošnjački)',
diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index f15179dce..d85518b2d 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -151,6 +151,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Zoznam stĺpcov';
 $labels['listsorting'] = 'Triedenie stĺpcov';
 $labels['listorder'] = 'Usporiadanie';
 $labels['listmode'] = 'Režim zobrazenia zoznamu';
+$labels['folderactions'] = 'Zložka akcií...';
 $labels['compact'] = 'Zhustiť priečinok';
 $labels['empty'] = 'Prázdne';
 $labels['purge'] = 'Vyprázdniť';
@@ -324,5 +325,23 @@ $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'Angličtina';
+$labels['westerneuropean'] = 'Západná Európa';
+$labels['easterneuropean'] = 'Východná Európa';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Juho-východná Európa';
+$labels['baltic'] = 'Baltština';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyriliky';
+$labels['arabic'] = 'Arabčina';
+$labels['greek'] = 'Gréčtina';
+$labels['hebrew'] = 'Hebrejčina';
+$labels['turkish'] = 'Nordština';
+$labels['nordic'] = 'Turečtina';
+$labels['thai'] = 'Tajština';
+$labels['celtic'] = 'Keltština';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamčina';
+$labels['japanese'] = 'Japončina';
+$labels['korean'] = 'Korejčina';
+$labels['chinese'] = 'Čínština';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index 89da975ee..a0c3d91bd 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Dobrodošel v $product';
+$labels['welcome'] = 'Dobrodošli v $product';
 $labels['username'] = 'Uporabniško ime';
 $labels['password'] = 'Geslo';
 $labels['server'] = 'Strežnik';
@@ -149,6 +149,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Seznam stolpcev';
 $labels['listsorting'] = 'Urejanje stolpcev';
 $labels['listorder'] = 'Vrstni red';
 $labels['listmode'] = 'Način prikaza seznama';
+$labels['folderactions'] = 'Upravljanje map...';
 $labels['compact'] = 'Stisni';
 $labels['empty'] = 'Izprazni';
 $labels['purge'] = 'Počisti';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index bdd64e937..2abce99ed 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -95,7 +95,7 @@ $messages['addresswriterror'] = 'Izbran imenik ni zapisljiv';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Stik je bil uspešno dodan v skupino';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Stik je bil uspešno izbrisan iz skupine';
 $messages['importwait'] = 'Uvažanje poteka...';
-$messages['importerror'] = 'Uvažanje je spodletelo. Naložena datoteka ni veljavena vCard datoteka.';
+$messages['importerror'] = 'Uvažanje je spodletelo. Naložena datoteka ni veljavna vCard datoteka.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Uspešno uvoženi $inserted stiki, $skipped stikov že obstaja v imeniku</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija ni dovoljena.';
 $messages['nofromaddress'] = 'V izbrani identiteti manjka elektronski naslov.';
@@ -110,5 +110,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Napaka pri pošiljanju:$msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Nepravilen elektronski naslov: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Navedli ste preveč prejemnikov. Zmanjšajte število prejemnikov na $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Število članov skupine presega največje dovoljeno število $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Prišlo je do napake. Poskusite znova.';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index df5d8b932..dc915eb77 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -118,7 +118,7 @@ $labels['markread'] = 'Läst';
 $labels['markunread'] = 'Oläst';
 $labels['markflagged'] = 'Flaggat';
 $labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';
-$labels['messageactions'] = 'Hanteringsalternativ';
+$labels['messageactions'] = 'Hantera meddelanden';
 $labels['select'] = 'Välj';
 $labels['all'] = 'Alla';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -150,6 +150,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Kolumner';
 $labels['listsorting'] = 'Sortering';
 $labels['listorder'] = 'Ordning';
 $labels['listmode'] = 'Visningsläge';
+$labels['folderactions'] = 'Hantera kataloger';
 $labels['compact'] = 'Packa';
 $labels['empty'] = 'Töm';
 $labels['purge'] = 'Rensa';
@@ -202,6 +203,7 @@ $labels['surname'] = 'Efternamn';
 $labels['email'] = 'E-post';
 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt';
+$labels['contacts'] = 'Kontakter';
 $labels['edit'] = 'Redigera';
 $labels['cancel'] = 'Avbryt';
 $labels['save'] = 'Spara';
diff --git a/program/localization/zh_CN/labels.inc b/program/localization/zh_CN/labels.inc
index 9fb98747e..892125747 100644
--- a/program/localization/zh_CN/labels.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/labels.inc
@@ -46,14 +46,14 @@ $labels['organization'] = '组织';
 $labels['reply-to'] = '回复至';
 $labels['mailboxlist'] = '邮件夹';
 $labels['messagesfromto'] = '第 $from 到 $to，共 $count 封邮件';
+$labels['threadsfromto'] = '第 $from 到 $to，共 $count 个主题';
 $labels['messagenrof'] = '第 $nr 封邮件，共 $count 封';
+$labels['copy'] = '复制';
+$labels['move'] = '移动';
 $labels['moveto'] = '移动到';
 $labels['download'] = '下载';
 $labels['filename'] = '文件名';
 $labels['filesize'] = '文件大小';
-$labels['preferhtml'] = '以 HTML 格式显示';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML 邮件';
-$labels['prettydate'] = '短日期格式';
 $labels['addtoaddressbook'] = '添加到通讯录';
 $labels['sun'] = '日';
 $labels['mon'] = '一';
@@ -117,13 +117,39 @@ $labels['markread'] = '已读';
 $labels['markunread'] = '未读';
 $labels['markflagged'] = '已标记';
 $labels['markunflagged'] = '未标记';
+$labels['messageactions'] = '更多操作...';
 $labels['select'] = '选择';
 $labels['all'] = '全部';
 $labels['none'] = '无';
+$labels['currpage'] = '当前页';
 $labels['unread'] = '未读';
 $labels['flagged'] = '已标记';
 $labels['unanswered'] = '未回复';
+$labels['deleted'] = '删除';
+$labels['invert'] = '反选';
 $labels['filter'] = '过滤';
+$labels['list'] = '列表';
+$labels['threads'] = '主题';
+$labels['expand-all'] = '展开全部';
+$labels['expand-unread'] = '展开未读';
+$labels['collapse-all'] = '收合全部';
+$labels['threaded'] = '线索';
+$labels['autoexpand_threads'] = '展开消息主题';
+$labels['do_expand'] = '所有主题';
+$labels['expand_only_unread'] = '仅未读消息';
+$labels['fromto'] = '发件人/收件人';
+$labels['flag'] = '标志';
+$labels['attachment'] = '附件';
+$labels['nonesort'] = '无';
+$labels['sentdate'] = '发送日期';
+$labels['arrival'] = '到达日期';
+$labels['asc'] = '升序';
+$labels['desc'] = '降序';
+$labels['listcolumns'] = '列表列';
+$labels['listsorting'] = '排序列';
+$labels['listorder'] = '排序';
+$labels['listmode'] = '列表视图样式';
+$labels['folderactions'] = '目录操作...';
 $labels['compact'] = '压缩';
 $labels['empty'] = '清空';
 $labels['purge'] = '清除';
@@ -132,8 +158,12 @@ $labels['unknown'] = '未知';
 $labels['unlimited'] = '无限制';
 $labels['quicksearch'] = '快速查找';
 $labels['resetsearch'] = '清空查找内容';
+$labels['searchmod'] = '搜寻模式';
+$labels['msgtext'] = '整个邮件';
 $labels['openinextwin'] = '在新窗口中打开';
+$labels['emlsave'] = '下载（.eml）';
 $labels['compose'] = '写新邮件';
+$labels['editasnew'] = '编辑为新邮件';
 $labels['savemessage'] = '保存为草稿';
 $labels['sendmessage'] = '立即发送';
 $labels['addattachment'] = '添加附件';
@@ -183,10 +213,13 @@ $labels['contactsfromto'] = '第 $from 到 $to 个联系人，共 $count 个';
 $labels['print'] = '打印';
 $labels['export'] = '导出';
 $labels['exportvcards'] = '以 vCard 格式导出联系人';
+$labels['newcontactgroup'] = '创建新的联系人组';
+$labels['groupactions'] = '联系人组操作...';
 $labels['previouspage'] = '上一页';
 $labels['firstpage'] = '第一页';
 $labels['nextpage'] = '下一页';
 $labels['lastpage'] = '最后一页';
+$labels['group'] = '分组';
 $labels['groups'] = '分组';
 $labels['personaladrbook'] = '个人住址';
 $labels['import'] = '导入';
@@ -204,6 +237,10 @@ $labels['manageidentities'] = '管理此账号的身份';
 $labels['newidentity'] = '添加身份';
 $labels['newitem'] = '添加条目';
 $labels['edititem'] = '修改条目';
+$labels['preferhtml'] = '以 HTML 格式显示';
+$labels['defaultcharset'] = '默认字符集';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML 邮件';
+$labels['prettydate'] = '短日期格式';
 $labels['setdefault'] = '设为默认';
 $labels['autodetect'] = '自动';
 $labels['language'] = '语言';
@@ -227,6 +264,7 @@ $labels['ignore'] = '忽略';
 $labels['readwhendeleted'] = '删除后标记为已读';
 $labels['flagfordeletion'] = '标记邮件为已删除而不是实际删除';
 $labels['skipdeleted'] = '不显示标记为已删除的邮件';
+$labels['deletealways'] = '如果移动邮件到回收站失败，则删除';
 $labels['showremoteimages'] = '显示内嵌的图片';
 $labels['fromknownsenders'] = '来自未知的发件人';
 $labels['always'] = '总是';
@@ -235,15 +273,37 @@ $labels['autosavedraft'] = '自动保存到草稿箱';
 $labels['everynminutes'] = '每隔 $n 分钟';
 $labels['keepalive'] = '检查新邮件';
 $labels['never'] = '从不';
+$labels['immediately'] = '立即';
 $labels['messagesdisplaying'] = '邮件显示设置';
 $labels['messagescomposition'] = '写邮件';
 $labels['mimeparamfolding'] = '附件名';
 $labels['2231folding'] = '完整的 RFC 2231（Thunderbird）';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2232（MS Outlook）';
 $labels['2047folding'] = '完整的 RFC 2047（其它）';
+$labels['force7bit'] = '对8位字符使用MIME编码';
 $labels['advancedoptions'] = '高级选项';
 $labels['focusonnewmessage'] = '新邮件到达时将窗口提升为焦点窗口';
 $labels['checkallfolders'] = '检查所有邮件夹里的新邮件';
+$labels['displaynext'] = '当邮件删掉/移动后显示下一封邮件';
+$labels['mainoptions'] = '主要选项';
+$labels['section'] = '项目';
+$labels['maintenance'] = '维护';
+$labels['newmessage'] = '新邮件';
+$labels['listoptions'] = '列表选项';
+$labels['signatureoptions'] = '签名选项';
+$labels['whenreplying'] = '当回复时';
+$labels['replytopposting'] = '在原文上面开始新邮件';
+$labels['replybottomposting'] = '在原文下面开始新邮件';
+$labels['replyremovesignature'] = '当回复时从邮件移除原始签名';
+$labels['autoaddsignature'] = '自动插入签名';
+$labels['newmessageonly'] = '仅新邮件';
+$labels['replyandforwardonly'] = '仅回复和转发邮件';
+$labels['replysignaturepos'] = '当回复或转发时插入签名';
+$labels['belowquote'] = '位于原文下方';
+$labels['abovequote'] = '位于原文上方';
+$labels['insertsignature'] = '插入签名';
+$labels['previewpanemarkread'] = '标记预览邮件为已读';
+$labels['afternseconds'] = '$n 秒之后';
 $labels['folder'] = '邮件夹';
 $labels['folders'] = '邮件夹';
 $labels['foldername'] = '邮件夹名称';
@@ -263,5 +323,23 @@ $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = '英语';
+$labels['westerneuropean'] = '西欧';
+$labels['easterneuropean'] = '东欧';
+$labels['southeasterneuropean'] = '东南欧';
+$labels['baltic'] = '波罗的海';
+$labels['cyrillic'] = '西里尔语';
+$labels['arabic'] = '阿拉伯语';
+$labels['greek'] = '希腊语';
+$labels['hebrew'] = '希伯来语';
+$labels['turkish'] = '土耳其语';
+$labels['nordic'] = '北欧';
+$labels['thai'] = '泰语';
+$labels['celtic'] = '塞尔特';
+$labels['vietnamese'] = '越南语';
+$labels['japanese'] = '日文';
+$labels['korean'] = '韩语';
+$labels['chinese'] = '中文';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc
index ba5d89fe1..cd30b539d 100644
--- a/program/localization/zh_CN/messages.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc
@@ -23,10 +23,13 @@ $messages['loginfailed'] = '登录失败';
 $messages['cookiesdisabled'] = '您的浏览器不接受 cookies';
 $messages['sessionerror'] = '会话已过期';
 $messages['imaperror'] = '连接到邮件服务器失败';
+$messages['servererror'] = '服务器错误！';
+$messages['invalidrequest'] = '无效的请求！数据保存失败。';
 $messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件';
 $messages['loggedout'] = '您已成功注销';
 $messages['mailboxempty'] = '邮件夹为空';
 $messages['loading'] = '正在加载...';
+$messages['uploading'] = '正在上传文件...';
 $messages['loadingdata'] = '正在加载数据...';
 $messages['checkingmail'] = '检查新邮件...';
 $messages['sendingmessage'] = '正在发送邮件...';
@@ -45,7 +48,9 @@ $messages['senttooquickly'] = '您需要等待 $sec 秒才能发送邮件';
 $messages['errorsavingsent'] = '保存已发送邮件时出现错误';
 $messages['errorsaving'] = '保存过程中发生错误';
 $messages['errormoving'] = '无法移动邮件';
+$messages['errorcopying'] = '无法复制邮件';
 $messages['errordeleting'] = '无法删除邮件';
+$messages['errormarking'] = '无法标记邮件';
 $messages['deletecontactconfirm'] = '确定要删除已选中的联系人？';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件？';
 $messages['deletefolderconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件夹？';
@@ -66,6 +71,7 @@ $messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。您确定要离开并废弃当
 $messages['noldapserver'] = '请选择一个LDAP服务器进行查找';
 $messages['nocontactsreturned'] = '未找到联系人';
 $messages['nosearchname'] = '请输入一个联系人姓名或电子邮件地址';
+$messages['notuploadedwarning'] = '附件还没有全部上传，请等待或者取消上传。';
 $messages['searchsuccessful'] = '共找到 $nr 封邮件';
 $messages['searchnomatch'] = '未找到任何符合条件的邮件';
 $messages['searching'] = '正在查找...';
@@ -82,6 +88,7 @@ $messages['copyerror'] = '无法复制地址';
 $messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读';
 $messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址';
 $messages['movingmessage'] = '移动邮件到...';
+$messages['copyingmessage'] = '复制邮件到...';
 $messages['receiptsent'] = '成功发送了一个已读回执';
 $messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执';
 $messages['nodeletelastidentity'] = '无法删除这个身份，这是最后一个。';
@@ -89,11 +96,24 @@ $messages['addsubfolderhint'] = '新建的文件夹将成为所选文件夹的
 $messages['forbiddencharacter'] = '目录名包含隐藏字符';
 $messages['selectimportfile'] = '请选择要上传的文件';
 $messages['addresswriterror'] = '已选择的地址簿不可写';
+$messages['contactaddedtogroup'] = '成功添加联系人到这个分组';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = '成功从这个分组移除联系人';
 $messages['importwait'] = '正在导入，请稍后...';
 $messages['importerror'] = '导入失败！所上传的文件不是有效的 vCard 文件。';
 $messages['importconfirm'] = '<b>成功导入 $inserted 联系人，$skipped 乎略已存在的联系人</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = '不允许的操作';
 $messages['nofromaddress'] = '选种的身份中没有邮件地址';
 $messages['editorwarning'] = '切换到纯文本编辑器将导致邮件正文中的所有文本格式失效，您确定要这样做吗？';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = '发送一个致命的配置错误，请立即联系管理员。<b>您的邮件无法发送.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 错误 ($code):连接服务器失败';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 错误 ($code): 认证失败';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 错误 ($code):添加发件人失败 "$from" ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 错误 ($code): 添加收件人失败 "$to" ($msg)';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 错误: 无法解析收件人列表';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP 错误: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = '无效的邮件地址：$email';
+$messages['toomanyrecipients'] = '邮件人太多，请减少收件人数量至 $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = '组员数量超过最大值 $max';
+$messages['internalerror'] = '遇到一个内部错误，请重试';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3