From ea33cd1be8d13d9efee75669d4e1259f2b1dfd4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube Date: Wed, 24 Nov 2010 12:38:38 +0000 Subject: Updated Hebrew, Estonian, Portuguese, Flemish, Bulgarian, Hungarian and Chinese localizations upon user submissions --- program/localization/bg_BG/labels.inc | 6 +- program/localization/bg_BG/messages.inc | 16 +++++- program/localization/et_EE/labels.inc | 19 +++++++ program/localization/et_EE/messages.inc | 18 ++++++ program/localization/he_IL/labels.inc | 4 +- program/localization/he_IL/messages.inc | 14 ++++- program/localization/hu_HU/labels.inc | 44 ++++++++++----- program/localization/hu_HU/messages.inc | 17 +++--- program/localization/nl_BE/labels.inc | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++-- program/localization/nl_BE/messages.inc | 73 ++++++++++++++++++------ program/localization/pt_PT/labels.inc | 4 +- program/localization/pt_PT/messages.inc | 13 +++++ program/localization/zh_TW/labels.inc | 17 +++++- program/localization/zh_TW/messages.inc | 13 +++++ 14 files changed, 302 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/program/localization/bg_BG/labels.inc b/program/localization/bg_BG/labels.inc index b62665b8e..e380d2f43 100644 --- a/program/localization/bg_BG/labels.inc +++ b/program/localization/bg_BG/labels.inc @@ -3,15 +3,15 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ -| language/bg/labels.inc | +| language/bg_BG/labels.inc | | | | Language file of the Roundcube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Todor Dragnev | -| Nickolay Bunev | +| Author: Todor Dragnev | +| Nickolay Bunev | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ diff --git a/program/localization/bg_BG/messages.inc b/program/localization/bg_BG/messages.inc index 9850c018e..cf9acbf55 100644 --- a/program/localization/bg_BG/messages.inc +++ b/program/localization/bg_BG/messages.inc @@ -3,7 +3,7 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ -| language/bg/messages.inc | +| language/bg_BG/messages.inc | | | | Language file of the Roundcube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | @@ -11,7 +11,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Todor Dragnev | -| Nickolay Bunev | +| Nickolay Bunev | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -90,6 +90,8 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Този източник на адреси е $messages['errorsavingcontact'] = 'Грешка при записването на адреса'; $messages['movingmessage'] = 'Преместване на писмото...'; $messages['copyingmessage'] = 'Копиране на съобщение...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Изтриване на съобщение'; +$messages['markingmessage'] = 'Маркиране на съобщение'; $messages['receiptsent'] = 'Обратната разписка е изпратена.'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Грешка при изпращането на обратна разписка.'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Не можете да изтриете тази самоличност, трябва да имате поне една.'; @@ -117,5 +119,15 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Невалиден e-mail адрес: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Прекалено много адреси за изпращане (максимум: $max).'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Броя на членовете на групата е повече от максималния: $max.'; $messages['internalerror'] = 'Възникна вътрешна грешка. Моля опитайте отново'; +$messages['contactdelerror'] = 'Не мога да изтрия контакта'; +$messages['contactdeleted'] = 'Контактът беше изтрит'; +$messages['groupdeleted'] = 'Групата беше изтрита'; +$messages['grouprenamed'] = 'Групата беше преименувана '; +$messages['groupcreated'] = 'Групата беше създадена'; +$messages['messagedeleted'] = 'Съобщението беше изтрито'; +$messages['messagemoved'] = 'Съобщението беше преместено'; +$messages['messagecopied'] = 'Съобщението беше копирано'; +$messages['messagemarked'] = 'Съобщението беше маркирано'; +$messages['autocompletechars'] = 'Въведете минимум $min знака, за да започне автоматичното попълване'; ?> diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc index f93b6b458..6f8434fdc 100644 --- a/program/localization/et_EE/labels.inc +++ b/program/localization/et_EE/labels.inc @@ -12,6 +12,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Üllar Pajus | | Raivo Hool | +| Elan Ruusamäe | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -39,11 +40,16 @@ $labels['to'] = 'Saaja'; $labels['cc'] = 'Koopia'; $labels['bcc'] = 'Pimekoopia'; $labels['replyto'] = 'Vastus aadressile'; +$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To'; $labels['date'] = 'Kuupäev'; $labels['size'] = 'Suurus'; $labels['priority'] = 'Tähtsus'; $labels['organization'] = 'Organisatsioon'; +$labels['readstatus'] = 'Lugemise staatus'; $labels['reply-to'] = 'Vastus aadressile'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; $labels['mailboxlist'] = 'Kaustad'; $labels['messagesfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Lõimed $from kuni $to, kokku $count'; @@ -98,6 +104,8 @@ $labels['checkmail'] = 'Kontrolli uusi kirju'; $labels['writenewmessage'] = 'Kirjuta uus kiri'; $labels['replytomessage'] = 'Vasta kirjale'; $labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele'; +$labels['replyall'] = 'Vasta kõigile'; +$labels['replylist'] = 'Vasta meilinglisti'; $labels['forwardmessage'] = 'Edasta see kiri'; $labels['deletemessage'] = 'Kustuta kiri'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Liiguta kiri prügikasti'; @@ -170,6 +178,8 @@ $labels['addattachment'] = 'Lisa fail'; $labels['charset'] = 'Märgistik'; $labels['editortype'] = 'Redaktori tüüp'; $labels['returnreceipt'] = 'Kättesaamiskinnitus'; +$labels['dsn'] = 'Kohalejõudmise teavitus'; +$labels['editidents'] = 'Muuda Identiteete'; $labels['checkspelling'] = 'Kontrolli õigekirja'; $labels['resumeediting'] = 'Jätka muutmist'; $labels['revertto'] = 'Pööra tagasi'; @@ -193,6 +203,8 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Faili maksimaalne lubatud suurus on $size'; $labels['addcc'] = 'Lisa koopia'; $labels['addbcc'] = 'Lisa pimekoopia'; $labels['addreplyto'] = 'Lisa vastus aadressile'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Lisa Mail-Reply-To'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Lisa Mail-Followup-To'; $labels['mdnrequest'] = 'Selle kirja saatja soovib saada kinnitust kirja lugemise kohta. Kas soovid kinnituse saata?'; $labels['receiptread'] = 'Kättesaamiskinnitus (leotud)'; $labels['yourmessage'] = 'See on sinu saadetud kirja kättesaamiskinnitus'; @@ -204,6 +216,7 @@ $labels['email'] = 'E-post'; $labels['addcontact'] = 'Uue kontakti lisamine'; $labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti'; $labels['contacts'] = 'Kontaktid'; +$labels['contactproperties'] = 'Kontakti omadused'; $labels['edit'] = 'Muuda'; $labels['cancel'] = 'Katkesta'; $labels['save'] = 'Salvesta'; @@ -251,6 +264,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Ridu lehe kohta'; $labels['signature'] = 'Allkiri'; $labels['dstactive'] = 'Suveaeg'; $labels['htmleditor'] = 'Kasuta HTML redaktorit'; +$labels['htmlonreply'] = 'vaid HTML kirja vastamisel'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML allkiri'; $labels['previewpane'] = 'Näita eelvaate akent'; $labels['skin'] = 'Kliendi välimus'; @@ -262,6 +276,8 @@ $labels['mailboxview'] = 'Postkasti vaade'; $labels['mdnrequests'] = 'Kättesaamis kinnitus'; $labels['askuser'] = 'küsi kasutajalt'; $labels['autosend'] = 'saada automaatselt'; +$labels['autosendknown'] = 'saada automaatselt minu kontaktidele, teised küsi üle'; +$labels['autosendknownignore'] = 'saada automaatselt minu kontaktidele, teised ignoreeri'; $labels['ignore'] = 'ignoreeri'; $labels['readwhendeleted'] = 'Märgi kiri kustutamisel loetuks'; $labels['flagfordeletion'] = 'Kustutamise asemel märgi kiri kustutatavaks'; @@ -306,6 +322,9 @@ $labels['abovequote'] = 'tsiteeritu kohale'; $labels['insertsignature'] = 'Sisesta allkiri'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Märgi eelvaadatud kirjad loetuks'; $labels['afternseconds'] = '$n sekundi pärast'; +$labels['reqmdn'] = 'Alati nõua kättesaamise kinnitust'; +$labels['reqdsn'] = 'Alati nõua kohalejõudmise teavitust'; +$labels['replysamefolder'] = 'Paiguta vastused samasse kausta, millele vastatakse'; $labels['folder'] = 'Kaust'; $labels['folders'] = 'Kaustad'; $labels['foldername'] = 'Kausta nimi'; diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc index 35deacca3..f67927768 100644 --- a/program/localization/et_EE/messages.inc +++ b/program/localization/et_EE/messages.inc @@ -12,6 +12,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Üllar Pajus | | Raivo Hool | +| Elan Ruusamäe | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -24,6 +25,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Sinu veebilehitseja ei võta präänikuid vastu' $messages['sessionerror'] = 'Sinu seanss on aegunud või vigane'; $messages['imaperror'] = 'Ei õnnestunud IMAP serveriga ühendust luua'; $messages['servererror'] = 'Serveri tõrge!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Serveri tõrge: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Lubamatu päring! Andmeid ei salvestatud.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Postkast paistab tühi olevat'; $messages['loggedout'] = 'Sinu seanss on edukalt lõpetatud. Nägemiseni!'; @@ -89,6 +91,8 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Aadressi asukohas puuduvad kirjutusõigused'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Kontakti aadressi salvestamine ebaõnnestus'; $messages['movingmessage'] = 'Liigutan kirja...'; $messages['copyingmessage'] = 'Kopeerin kirja...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Kustutan kirja...'; +$messages['markingmessage'] = 'Märgin kirja...'; $messages['receiptsent'] = 'Kättesaamiskinnitus saadetud'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ei õnnestunud kättesaamiskinnitust saata'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'See identiteet on viimane ja seda ei saa kustutada.'; @@ -110,10 +114,24 @@ $messages['smtpautherror'] = 'SMTP tõrge ($code): autentimine nurjus'; $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP tõrge ($code): "$from" saatjaks määramine nurjus ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP tõrge ($code): "$to" saajaks määramine nurjus ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP tõrge: saajate nimekirja parsimine nurjus'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP tõrge: puudub kohalejõudmise teavituse toetus'; $messages['smtperror'] = 'SMTP tõrge: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Lubamatu e-posti aadress: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Liiga palju adressaate. Vähenda kirja saajate hulka $max-ni.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupi liikmete arv ületab suurima lubatud $max'; $messages['internalerror'] = 'Ilmnes sisemine tõrge. Palun proovi uuesti.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Kontaktide kustutamine nurjus'; +$messages['contactdeleted'] = 'Kontaktide kustutamine õnnestus'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grupi kustutamine õnnestus'; +$messages['grouprenamed'] = 'Grupi kustutamine õnnestus'; +$messages['groupcreated'] = 'Grupi loomine õnnestus'; +$messages['messagedeleted'] = 'Kiri edukalt kustutatud'; +$messages['messagemoved'] = 'Kiri edukalt liigutatud'; +$messages['messagecopied'] = 'Kiri edukalt kopeeritud'; +$messages['messagemarked'] = 'Kiri edukalt märgitud'; +$messages['autocompletechars'] = 'Sisesta vähemalt $min märki autocompleteks'; ?> + + + diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc index 327118ef4..0b0336794 100644 --- a/program/localization/he_IL/labels.inc +++ b/program/localization/he_IL/labels.inc @@ -11,7 +11,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Moshe Leibovitch | | Updates: Noor Dawod | -| Updates: Moshe Leibovitch 18102010 | +| Updates: Moshe Leibovitch 10112010 | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -212,6 +212,7 @@ $labels['email'] = 'כתובת דוא"ל'; $labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר'; $labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר'; $labels['contacts'] = 'אנשי קשר'; +$labels['contactproperties'] = 'מאפייני איש קשר'; $labels['edit'] = 'עריכה'; $labels['cancel'] = 'ביטול'; $labels['save'] = 'שמירה'; @@ -319,6 +320,7 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'סימון הודעה שנצפתה כנקרא $labels['afternseconds'] = 'לאחר $n שניות'; $labels['reqmdn'] = 'תמיד יש לדרוש אישור קבלה'; $labels['reqdsn'] = 'תמיד לבקש הודעה על מצב המסירה'; +$labels['replysamefolder'] = 'המענה ישמר בתיקיה של ההודעה המקורית'; $labels['folder'] = 'תיק'; $labels['folders'] = 'תיקים'; $labels['foldername'] = 'שם תיק'; diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc index 068f136b8..3b3f9362b 100644 --- a/program/localization/he_IL/messages.inc +++ b/program/localization/he_IL/messages.inc @@ -11,7 +11,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Moshe Leibovitch | | Updates: Noor Dawod | -| Updates: Moshe Leibovitch 18102010 | +| Updates: Moshe Leibovitch 10112010 | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -88,6 +88,8 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'המקור לכתובת הוא לקריאה ב $messages['errorsavingcontact'] = 'לא ניתן לשמור את כתובת איש הקשר'; $messages['movingmessage'] = 'תיוק ההודעה...'; $messages['copyingmessage'] = 'הודעת מועתקת...'; +$messages['deletingmessage'] = 'המחיקה בתהליך...'; +$messages['markingmessage'] = 'סימון ההודעה בתהליך...'; $messages['receiptsent'] = 'אישור הקבלה נשלח בהצלחה'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'לא ניתן לשלוח אישור קבלה'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'זו הזהות האחרונה ולכן לא ניתן לבטלה'; @@ -115,5 +117,15 @@ $messages['emailformaterror'] = '$email כתובת דוא"ל שגויה'; $messages['toomanyrecipients'] = 'יותר מדי נמענים. יש להקטין מספרם ל - $max'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'מספרם של חברי הקבוצה אינו יכול לעבור $max'; $messages['internalerror'] = 'שגיאת מערכת. נא לנסות שנית'; +$messages['contactdelerror'] = 'לא ניתן למחוק איש קשר'; +$messages['contactdeleted'] = 'איש הקשר נמחק'; +$messages['groupdeleted'] = 'הקבוצה נמחקה בהצלחה'; +$messages['grouprenamed'] = 'שם הקבוצה שונה בהצלחה'; +$messages['groupcreated'] = 'הקבוצה נוצרה בהצלחה'; +$messages['messagedeleted'] = 'ההודעה נמחקה בהצלחה'; +$messages['messagemoved'] = 'ההודעה הועברה בהצלחה'; +$messages['messagecopied'] = 'ההודעה הועתקה בהצלחה'; +$messages['messagemarked'] = 'ההודעה סומנה בהצלחה'; +$messages['autocompletechars'] = 'יש להקיש לפחות $min תווים להשלמה אוטומטית של המחרוזת'; ?> diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc index 5fcc8ac3a..e2553884f 100644 --- a/program/localization/hu_HU/labels.inc +++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc @@ -1,4 +1,4 @@ - | -| Ervin Hegedűs | -| Barnabás Bóna | +| Author: Zark Bonfire | +| Peter Szabo | +| Barnabas Bona | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -41,11 +40,16 @@ $labels['to'] = 'Címzett'; $labels['cc'] = 'Másolat'; $labels['bcc'] = 'Titkos másolat'; $labels['replyto'] = 'Válaszcím'; +$labels['mailreplyto'] = 'Hírcsoport'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Hírcsoport válasz'; $labels['date'] = 'Dátum'; $labels['size'] = 'Méret'; $labels['priority'] = 'Sürgősség'; $labels['organization'] = 'Szervezet'; +$labels['readstatus'] = 'Olvasott'; $labels['reply-to'] = 'Válaszcím'; +$labels['mailreply-to'] = 'Hírcsoport'; +$labels['mailfollowup-to'] = 'Hírcsoport válasz'; $labels['mailboxlist'] = 'Mappák'; $labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Témák ($from - $to, összesen $count)'; @@ -99,7 +103,9 @@ $labels['today'] = 'Ma'; $labels['checkmail'] = 'Új üzenetek ellenőrzése'; $labels['writenewmessage'] = 'Új üzenet'; $labels['replytomessage'] = 'Válasz'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a feladónak és az összes címzettnek'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a listának vagy a feladónak és az összes címzettnek'; +$labels['replyall'] = 'Válasz mindenkinek'; +$labels['replylist'] = 'Válasz a listának'; $labels['forwardmessage'] = 'Továbbítás'; $labels['deletemessage'] = 'Törlés'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Üzenet törlése'; @@ -171,7 +177,9 @@ $labels['sendmessage'] = 'Üzenet küldése'; $labels['addattachment'] = 'Fájl csatolása'; $labels['charset'] = 'Karakterkészlet'; $labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa'; -$labels['returnreceipt'] = 'Értesítés'; +$labels['returnreceipt'] = 'Olvasási visszaigazolás'; +$labels['dsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás'; +$labels['editidents'] = 'Azonosítók szerkesztése'; $labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés'; $labels['resumeediting'] = 'Helyesírás kész'; $labels['revertto'] = 'Vissza erre:'; @@ -193,12 +201,14 @@ $labels['savesentmessagein'] = 'Elküldött üzenet mentése ide:'; $labels['dontsave'] = 'nincs mentés'; $labels['maxuploadsize'] = 'A maximális feltölthető fájl mérete $size'; $labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása'; -$labels['addbcc'] = 'Bcc (Titkos másolati cím) hozzáadása'; +$labels['addbcc'] = 'Bcc (titkos másolati cím) hozzáadása'; $labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása'; -$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen küldve az Olvasási Értesítés?'; -$labels['receiptread'] = 'Olvasási Értesítés (olvasott)'; -$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzenete Olvasási Értesítése'; -$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az Olvasási Értesítés csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Hírcsoport hozzáadása'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Hírcsoport válasz hozzáadása'; +$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen küldve az olvasási visszaigazolás?'; +$labels['receiptread'] = 'Olvasási visszaigazolás (olvasott)'; +$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzenete olvasási visszaigazolása'; +$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az olvasási visszaigazolás csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.'; $labels['name'] = 'Megjelenített név'; $labels['firstname'] = 'Keresztnév'; $labels['surname'] = 'Vezetéknév'; @@ -206,11 +216,12 @@ $labels['email'] = 'E-mail cím'; $labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása'; $labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése'; $labels['contacts'] = 'Kapcsolatok'; +$labels['contactproperties'] = 'Kapcsolatok tulajdonságai'; $labels['edit'] = 'Szerkesztés'; $labels['cancel'] = 'Mégsem'; $labels['save'] = 'Mentés'; $labels['delete'] = 'Törlés'; -$labels['newcontact'] = 'Új névjegykártya létrehozása'; +$labels['newcontact'] = 'Új kapcsolat létrehozása'; $labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése'; $labels['composeto'] = 'E-mail küldése erre a címre'; $labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to / $count'; @@ -253,6 +264,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Sorok száma egy oldalon'; $labels['signature'] = 'Aláírás'; $labels['dstactive'] = 'Nyári időszámítás'; $labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet írása'; +$labels['htmlonreply'] = 'csak HTML üzenetre válaszolva'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás'; $labels['previewpane'] = 'Előnézeti kép'; $labels['skin'] = 'Kinézet'; @@ -261,9 +273,11 @@ $labels['logoutcompact'] = 'Beérkezett üzenetek mappa tömörítése kilépés $labels['uisettings'] = 'Felhasználói felület'; $labels['serversettings'] = 'Szerverbeállítások'; $labels['mailboxview'] = 'Postafiók nézet'; -$labels['mdnrequests'] = 'Olvasási értesítés küldése'; +$labels['mdnrequests'] = 'Olvasási visszaigazolás küldése'; $labels['askuser'] = 'kérdezzen rá'; $labels['autosend'] = 'automatikus küldés'; +$labels['autosendknown'] = 'visszaigazolás küldése csak a kapcsolataimnak, egyéb esetben kérdezzen rá'; +$labels['autosendknownignore'] = 'visszaigazolás küldése csak a kapcsolataimnak, egyéb esetben hagyja figyelmen kívül'; $labels['ignore'] = 'hagyja figyelmen kívül'; $labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor'; $labels['flagfordeletion'] = 'Üzenet törlendőnek jelölése törlés helyett '; @@ -308,6 +322,8 @@ $labels['abovequote'] = 'az idézett szöveg fölé'; $labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Előnézetben megjelent üzenetek megjelölése olvasottként'; $labels['afternseconds'] = '$n másodperc elteltével'; +$labels['reqmdn'] = 'Olvasási visszaigazolás megkövetelése'; +$labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése'; $labels['folder'] = 'Mappa'; $labels['folders'] = 'Mappák'; $labels['foldername'] = 'Mappa neve'; diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc index 07fe0eae4..3f5d7de5b 100644 --- a/program/localization/hu_HU/messages.inc +++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc @@ -10,10 +10,9 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Zark Bonfire (ikkhares@gmail.com) | -| Levente Farkas | -| Ervin Hegedűs | -| Barnabás Bóna | +| Author: Zark Bonfire | +| Peter Szabo | +| Barnabas Bona | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -26,6 +25,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használat $messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet'; $messages['imaperror'] = 'Nem sikerült a kapcsolódás az IMAP szerverhez'; $messages['servererror'] = 'Szerverhiba!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Szerverhiba: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Érvénytelen kérés! Az adatok nem lettek elmentve.'; $messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket'; $messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!'; @@ -91,9 +91,9 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a címforrás csak olvasható'; $messages['errorsavingcontact'] = 'A kapcsolat címe nem menthető'; $messages['movingmessage'] = 'Üzenet mozgatása...'; $messages['copyingmessage'] = 'Üzenet másolása...'; -$messages['receiptsent'] = 'Az Olvasási Értesítés el lett küldve'; -$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az Olvasási Értesítést nem sikerült elküldeni'; -$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt a profilt, ez az egyetlen'; +$messages['receiptsent'] = 'Az olvasási visszaigazolás el lett küldve'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az olvasási visszaigazolást nem sikerült elküldeni'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt az azonosítót, ez az egyetlen'; $messages['addsubfolderhint'] = 'Az új könyvtár az aktuálisan kiválasztott alkönyvtáraként lesz létrehozva'; $messages['forbiddencharacter'] = 'A mappa neve tiltott karaktert tartalmaz'; $messages['selectimportfile'] = 'Kérjük válassza ki a feltölteni kívánt fájlt'; @@ -111,7 +111,8 @@ $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP hiba ($code): Sikertelen kapcsolódás a szer $messages['smtpautherror'] = 'SMTP hiba ($code): Sikertelen bejelentkezés'; $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a feladó beállítása: "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a következő címzett hozzáadása: "$to" ($msg)'; -$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzett lista feldolgozása sikertelen'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzettlista feldolgozása sikertelen'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP hiba: A kézbesítési visszaigazolásokat a szerver nem támogatja'; $messages['smtperror'] = 'SMTP hiba ($code): $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú e-mail cím: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Túl sok a címzett. Csökkentse a címzettek számát $max címre.'; diff --git a/program/localization/nl_BE/labels.inc b/program/localization/nl_BE/labels.inc index b504e36af..2ac0eeae0 100644 --- a/program/localization/nl_BE/labels.inc +++ b/program/localization/nl_BE/labels.inc @@ -46,14 +46,14 @@ $labels['organization'] = 'Organisatie'; $labels['reply-to'] = 'Antwoorden aan'; $labels['mailboxlist'] = 'Mappen'; $labels['messagesfromto'] = 'Berichten $from - $to van $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Conversatie $from - $to van $count'; $labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count'; -$labels['moveto'] = 'verplaats naar...'; -$labels['download'] = 'downloaden'; +$labels['copy'] = 'Kopieer'; +$labels['move'] = 'Verplaats'; +$labels['moveto'] = 'Verplaats naar...'; +$labels['download'] = 'Downloaden'; $labels['filename'] = 'Bestandsnaam'; $labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte'; -$labels['preferhtml'] = 'Gebruik HTML-opmaak'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht'; -$labels['prettydate'] = 'Uitgebreide datumweergave'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Voeg toe aan lijst met contactpersonen'; $labels['sun'] = 'Zo'; $labels['mon'] = 'Ma'; @@ -98,6 +98,8 @@ $labels['checkmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten'; $labels['writenewmessage'] = 'Nieuw bericht'; $labels['replytomessage'] = 'Beantwoorden'; $labels['replytoallmessage'] = 'Allen beantwoorden'; +$labels['replyall'] = 'Allen beantwoorden'; +$labels['replylist'] = 'Lijst beantwoorden'; $labels['forwardmessage'] = 'Doorsturen'; $labels['deletemessage'] = 'Dit bericht verwijderen'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Verplaats bericht naar verwijderde items'; @@ -117,13 +119,39 @@ $labels['markread'] = 'Als gelezen'; $labels['markunread'] = 'Als ongelezen'; $labels['markflagged'] = 'Selecteren'; $labels['markunflagged'] = 'Niet Selecteren'; +$labels['messageactions'] = 'Meer acties...'; $labels['select'] = 'Selecteren'; $labels['all'] = 'Alles'; $labels['none'] = 'Geen'; +$labels['currpage'] = 'Huidige pagina'; $labels['unread'] = 'Ongelezen'; $labels['flagged'] = 'Geselecteerd'; $labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord'; +$labels['deleted'] = 'Verwijderd'; +$labels['invert'] = 'Selectie omkeren'; $labels['filter'] = 'Filter'; +$labels['list'] = 'Lijst'; +$labels['threads'] = 'Conversaties'; +$labels['expand-all'] = 'Alles uitklappen'; +$labels['expand-unread'] = 'Ongelezen uitklappen'; +$labels['collapse-all'] = 'Alles inklappen'; +$labels['threaded'] = 'Conversaties'; +$labels['autoexpand_threads'] = 'Klap alle conversaties uit'; +$labels['do_expand'] = 'alle conversaties'; +$labels['expand_only_unread'] = 'alleen met ongelezen berichten'; +$labels['fromto'] = 'Afzender/Ontvanger'; +$labels['flag'] = 'Markeer'; +$labels['attachment'] = 'Bijlage'; +$labels['nonesort'] = 'Geen'; +$labels['sentdate'] = 'Verzenddatum'; +$labels['arrival'] = 'Ontvangstdatum'; +$labels['asc'] = 'oplopend'; +$labels['desc'] = 'aflopend'; +$labels['listcolumns'] = 'Kolommen'; +$labels['listsorting'] = 'Sorteerkolom'; +$labels['listorder'] = 'Sorteervolgorde'; +$labels['listmode'] = 'Lijstweergave mode'; +$labels['folderactions'] = 'Acties voor map...'; $labels['compact'] = 'Comprimeren'; $labels['empty'] = 'Legen'; $labels['purge'] = 'Opruimen'; @@ -132,20 +160,26 @@ $labels['unknown'] = 'onbekend'; $labels['unlimited'] = 'ongelimiteerd'; $labels['quicksearch'] = 'Snelzoeken'; $labels['resetsearch'] = 'Zoek opnieuw'; +$labels['searchmod'] = 'Zoekopties'; +$labels['msgtext'] = 'Volledig bericht'; $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster'; +$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)'; $labels['compose'] = 'Nieuw bericht opstellen'; +$labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken'; $labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept'; $labels['sendmessage'] = 'Verzenden'; $labels['addattachment'] = 'Bestand toevoegen als bijlage'; $labels['charset'] = 'Karakterset'; $labels['editortype'] = 'Opmaak'; $labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging'; +$labels['editidents'] = 'Bewerk identiteiten'; $labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling'; $labels['resumeediting'] = 'Hervat bewerken'; $labels['revertto'] = 'Ongedaan maken'; $labels['attachments'] = 'Bijlagen'; $labels['upload'] = 'Toevoegen'; $labels['close'] = 'Sluiten'; +$labels['messageoptions'] = 'Opties voor bericht...'; $labels['low'] = 'Laag'; $labels['lowest'] = 'Laagste'; $labels['normal'] = 'Normaal'; @@ -172,6 +206,8 @@ $labels['surname'] = 'Achternaam'; $labels['email'] = 'E-mailadres'; $labels['addcontact'] = 'Geselecteerde contactpersoon toevoegen'; $labels['editcontact'] = 'Contactpersoon bewerken'; +$labels['contacts'] = 'Contactpersonen'; +$labels['contactproperties'] = 'Eigenschappen van contactpersoon'; $labels['edit'] = 'Bewerken'; $labels['cancel'] = 'Annuleren'; $labels['save'] = 'Opslaan'; @@ -183,10 +219,13 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Contactpersonen $from - $to van $count'; $labels['print'] = 'Afdrukken'; $labels['export'] = 'Exporteren'; $labels['exportvcards'] = 'Exporteer contactpersonen in vCard formaat'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Maak een nieuwe contactgroep'; +$labels['groupactions'] = 'Acties voor contactgroepen...'; $labels['previouspage'] = 'Toon vorige'; $labels['firstpage'] = 'Toon eerste'; $labels['nextpage'] = 'Toon volgende'; $labels['lastpage'] = 'Toon laatste'; +$labels['group'] = 'Groep'; $labels['groups'] = 'Groepen'; $labels['personaladrbook'] = 'Personlijke adressen'; $labels['import'] = 'Importeer'; @@ -204,6 +243,10 @@ $labels['manageidentities'] = 'Beheer de identiteiten voor deze gebruiker'; $labels['newidentity'] = 'Nieuwe identiteit'; $labels['newitem'] = 'Nieuw'; $labels['edititem'] = 'Bewerken'; +$labels['preferhtml'] = 'Gebruik HTML-opmaak'; +$labels['defaultcharset'] = 'Standaard karakterset'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht'; +$labels['prettydate'] = 'Uitgebreide datumweergave'; $labels['setdefault'] = 'Als standaard instellen'; $labels['autodetect'] = 'Automatisch'; $labels['language'] = 'Taal'; @@ -212,6 +255,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Berichten per pagina'; $labels['signature'] = 'Handtekening'; $labels['dstactive'] = 'Zomer/wintertijd'; $labels['htmleditor'] = 'HTML berichten opmaken'; +$labels['htmlonreply'] = 'enkel bij beantwoorden van een HTML bericht'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML handtekening'; $labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster'; $labels['skin'] = 'Opmaakprofiel'; @@ -223,10 +267,13 @@ $labels['mailboxview'] = 'Opmaak Mailbox'; $labels['mdnrequests'] = 'Ontvangstmeldingen'; $labels['askuser'] = 'vraag de gebruiker'; $labels['autosend'] = 'stuur automatisch'; +$labels['autosendknown'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders vraag mij'; +$labels['autosendknownignore'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders negeer'; $labels['ignore'] = 'negeer'; $labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren'; $labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als verwijderd markeren '; $labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen'; +$labels['deletealways'] = 'Verwijder bericht wanneer verplaatsen naar Prullenbak mislukt'; $labels['showremoteimages'] = 'Geef externe toegevoegde berichten weer'; $labels['fromknownsenders'] = 'Van bekende afzenders'; $labels['always'] = 'altijd'; @@ -235,15 +282,38 @@ $labels['autosavedraft'] = 'Automatisch als concept opslaan'; $labels['everynminutes'] = 'elke $n minuten'; $labels['keepalive'] = 'Controleer op nieuwe berichten'; $labels['never'] = 'nooit'; +$labels['immediately'] = 'onmiddellijk'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Berichten weergave'; $labels['messagescomposition'] = 'Berichten aanmaken'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Namen van bijlagen'; $labels['2231folding'] = 'Volledig RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'Volledig RFC 2047 (andere)'; +$labels['force7bit'] = 'Gebruik MIME codering voor 8-bit karakters'; $labels['advancedoptions'] = 'Geavanceerde opties'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browserscherm bij nieuw bericht'; $labels['checkallfolders'] = 'Controleer alle mappen op nieuwe berichten'; +$labels['displaynext'] = 'Na verplaatsen/verwijderen het volgende bericht tonen'; +$labels['mainoptions'] = 'Hoofdopties'; +$labels['section'] = 'Sectie'; +$labels['maintenance'] = 'Onderhoud'; +$labels['newmessage'] = 'Nieuw bericht'; +$labels['listoptions'] = 'Lijstopties'; +$labels['signatureoptions'] = 'Opties voor handtekening'; +$labels['whenreplying'] = 'Bij beantwoorden'; +$labels['replytopposting'] = 'begin bericht boven het origineel'; +$labels['replybottomposting'] = 'begin bericht onder het origineel'; +$labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder handtekening uit het origneel bij beantwoorden'; +$labels['autoaddsignature'] = 'Handtekening automatisch toevoegen'; +$labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij beantwoorden en doorsturen'; +$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij beantwoorden of doorsturen'; +$labels['belowquote'] = 'onder het citaat'; +$labels['abovequote'] = 'boven het citaat'; +$labels['insertsignature'] = 'Handtekening invoegen'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Markeer voorbeeldbericht als gelezen'; +$labels['afternseconds'] = 'Na $n seconden'; +$labels['reqmdn'] = 'Vraag altijd een ontvangstbevestiging'; $labels['folder'] = 'Map'; $labels['folders'] = 'Mappen'; $labels['foldername'] = 'Naam'; @@ -263,5 +333,23 @@ $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; +$labels['unicode'] = 'Unicode'; +$labels['english'] = 'Engels'; +$labels['westerneuropean'] = 'West-Europees'; +$labels['easterneuropean'] = 'Oost-Europees'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'Zuidoost Europees'; +$labels['baltic'] = 'Baltisch'; +$labels['cyrillic'] = 'Cyrillisch'; +$labels['arabic'] = 'Arabisch'; +$labels['greek'] = 'Grieks'; +$labels['hebrew'] = 'Hebreeuws'; +$labels['turkish'] = 'Turks'; +$labels['nordic'] = 'Noord-Germaans'; +$labels['thai'] = 'Thais'; +$labels['celtic'] = 'Keltisch'; +$labels['vietnamese'] = 'Vietnamees'; +$labels['japanese'] = 'Japans'; +$labels['korean'] = 'Koreaans'; +$labels['chinese'] = 'Chinees'; ?> diff --git a/program/localization/nl_BE/messages.inc b/program/localization/nl_BE/messages.inc index 6d13e7e1b..8739fa5b0 100644 --- a/program/localization/nl_BE/messages.inc +++ b/program/localization/nl_BE/messages.inc @@ -2,30 +2,34 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/nl_BE/messages.inc | - | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Dennis Heeren | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/nl_BE/messages.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Dennis Heeren | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ +@version $Id$ */ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = 'Aanmelden mislukt...'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Uw browser accepteert geen cookies...'; -$messages['sessionerror'] = 'Sessie is reeds be�indigd of is ongeldig...'; +$messages['sessionerror'] = 'Sessie is reeds beëindigd of is ongeldig...'; $messages['imaperror'] = 'Kon geen verbinding maken met de IMAP server...'; +$messages['servererror'] = 'Server fout!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server fout: $msg'; +$messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgeslagen.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Er zijn geen berichten in deze map...'; $messages['loggedout'] = 'U bent nu afgemeld. Tot ziens!'; $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg...'; $messages['loading'] = 'Bezig met ophalen gegevens...'; +$messages['uploading'] = 'Bezig met uploaden...'; $messages['loadingdata'] = 'Bezig met gegevens ophalen...'; $messages['checkingmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten...'; $messages['sendingmessage'] = 'Bericht wordt verstuurd...'; @@ -36,28 +40,38 @@ $messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen...'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Contactpersoon is toegevoegd...'; $messages['contactexists'] = 'Er bestaat reeds een contactpersoon met dit e-mailadres...'; $messages['blockedimages'] = 'Om uw privacy te beschermen worden de afbeeldingen in dit bericht niet getoond...'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Dit bericht is ge�ncrypteerd en kan niet worden weergegeven, sorry...'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Dit bericht is geëncrypteerd en kan niet worden weergegeven, sorry...'; $messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden...'; $messages['contactnotfound'] = 'De gevraagde contactpersoon was niet gevonden'; $messages['sendingfailed'] = 'Kon het bericht niet versturen...'; +$messages['senttooquickly'] = 'U moet $sec seconden wachten om het bericht te versturen.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het verzonden bericht'; $messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bericht...'; -$messages['errormoving'] = 'Kon het bericht niet verplaatsen...'; -$messages['errordeleting'] = 'Kon het bericht niet verwijderen...'; +$messages['errormoving'] = 'Kon de bericht(en) niet verplaatsen...'; +$messages['errorcopying'] = 'Kon de bericht(en) niet kopiëren'; +$messages['errordeleting'] = 'Kon de bericht(en) niet verwijderen...'; +$messages['errormarking'] = 'Kon de bericht(en) niet markeren...'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Bent u zeker dat u de geselecteerde contactpers(o)on(en) wilt verwijderen?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Bent u zeker dat u de geselecteerde bericht(en) wilt verwijderen?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Bent u zeker dat u alle berichten in deze map wilt verwijderen?'; +$messages['foldercreating'] = 'Map aanmaken...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Map verwijderen...'; +$messages['folderrenaming'] = 'Map hernoemen...'; +$messages['foldermoving'] = 'Map verplaatsen...'; $messages['formincomplete'] = 'Het formulier is niet volledig ingevuld...'; $messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op...'; $messages['nonamewarning'] = 'Geef een naam op...'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een geldig aantal berichten per pagina op...'; -$messages['norecipientwarning'] = 'Geef minstens ��n bestemmeling op...'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Geef een e-mailadres van de afzender op'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Geef minstens één bestemmeling op...'; $messages['nosubjectwarning'] = 'Geen onderwerp opgegeven. Wenst u alsnog een onderwerp te geven?'; $messages['nobodywarning'] = 'Wilt u dit lege bericht versturen?'; $messages['notsentwarning'] = 'Het bericht is niet verzonden. Wilt u het bericht verwijderen?'; $messages['noldapserver'] = 'Kies een LDAP server waarop gezocht moet worden...'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Geen contactpersonen gevonden'; $messages['nosearchname'] = 'Geen een contacpersoon of e-mailadres op...'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Nog niet alle bijlagen zijn geüpload. Wacht even of annuleer de upload.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr berichten gevonden'; $messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht leverde geen resultaten'; $messages['searching'] = 'Bezig met zoeken...'; @@ -69,14 +83,37 @@ $messages['converting'] = 'Opmaak van het bericht wordt gewist...'; $messages['messageopenerror'] = 'Kon het bericht niet ophalen van de server'; $messages['fileuploaderror'] = 'Bestandupload mislukt'; $messages['filesizeerror'] = 'Het bestand overschrijdt de maximum grootte van $size'; -$messages['copysuccess'] = '$nr adressen met succes gekopi�erd'; -$messages['copyerror'] = 'Kon de adressen niet kopi�ren'; +$messages['copysuccess'] = '$nr adressen met succes gekopieerd'; +$messages['copyerror'] = 'Kon de adressen niet kopiëren'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Het adres kan niet worden opgeslagen'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Kon de contactpersoon niet bewaren'; $messages['movingmessage'] = 'Bericht wordt verplaatst...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Bericht wordt gekopieerd...'; $messages['receiptsent'] = 'Ontvangstbevestiging verstuurd'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kon de ontvangstbevestigign niet versturen'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'U kunt dit laatste afzendadres niet verwijderen.'; $messages['addsubfolderhint'] = 'De map wordt aangemaakt als submap van de geselecteerde map.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'De naam van de map bevat een karakter dat niet is toegestaan'; +$messages['selectimportfile'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden'; +$messages['addresswriterror'] = 'Het geselecteerde adresboek is alleen-lezen'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Contact(en) met succes toegevoegd aan de groep'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contact(en) met succes verwijderd aan de groep'; +$messages['importwait'] = 'Importeren, even geduld...'; +$messages['importerror'] = 'Importeren mislukt! Het verstuurde bestand is geen geldig vCard bestand.'; +$messages['importconfirm'] = 'Er zijn $inserted contactpersonen succesvol geïmporteerd, en $skipped bestaande overgeslagen:

$names

'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Deze actie is niet toegestaan!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Er is geen e-mailadres in de geselecteerde identiteit'; +$messages['editorwarning'] = 'Door het overschakelen naar de platte tekst editor gaat alle opmaak verloren. Weet je zeker dat je verder wil gaan?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een fatale fout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. Uw bericht kon niet worden verzonden.'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fout ($code): Verbinding met server mislukt'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fout ($code): Authenticatie mislukt'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon afzender "$from" niet instellen ($msg)'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon ontvanger "$to" niet toevoegen ($msg)'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fout: Kon lijst van ontvangers niet verwerken'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Fout: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Ongeldig e-mailadres: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Te veel geadresseerden. Verminder de hoeveelheid geadresseerden tot $max'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Het aantal leden van de groep groter is dan de maximale van $max'; +$messages['internalerror'] = 'Er is een interne fout opgetreden. Probeer het nogmaals'; ?> diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc index b27d4eaf8..0202eb373 100644 --- a/program/localization/pt_PT/labels.inc +++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc @@ -48,6 +48,7 @@ $labels['date'] = 'Data'; $labels['size'] = 'Tamanho'; $labels['priority'] = 'Prioridade'; $labels['organization'] = 'Organização'; +$labels['readstatus'] = 'Estado de leitura'; $labels['reply-to'] = 'Responder para'; $labels['mail-reply-to'] = 'Mensagem-Responder-Para'; $labels['mail-followup-to'] = 'Mensagem-Reencaminhar-Para'; @@ -217,6 +218,7 @@ $labels['email'] = 'E-mail'; $labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto'; $labels['editcontact'] = 'Editar contacto'; $labels['contacts'] = 'Contactos'; +$labels['contactproperties'] = 'Propriedades dos contactos'; $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Cancelar'; $labels['save'] = 'Guardar'; @@ -324,6 +326,7 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'Marcar mensagem pré-visualizada como lida'; $labels['afternseconds'] = 'após $n segundos'; $labels['reqmdn'] = 'Pedir sempre um recibo de leitura'; $labels['reqdsn'] = 'Pedir sempre um recibo de entrega'; +$labels['replysamefolder'] = 'Guardar as respostas na mesma pasta da mensagem original'; $labels['folder'] = 'Pasta'; $labels['folders'] = 'Pastas'; $labels['foldername'] = 'Nome da pasta'; @@ -339,7 +342,6 @@ $labels['specialfolders'] = 'Pastas especiais (predefinidas)'; $labels['sortby'] = 'Ordenar por'; $labels['sortasc'] = 'Ordenação Ascendente'; $labels['sortdesc'] = 'Ordenação Descendente'; -$labels['version'] = 'Versão'; $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc index 57a395a7e..511a2ed05 100644 --- a/program/localization/pt_PT/messages.inc +++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc @@ -26,6 +26,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador não suporta cookies'; $messages['sessionerror'] = 'A sua sessão é inválida ou expirou'; $messages['imaperror'] = 'A ligação ao servidor IMAP falhou'; $messages['servererror'] = 'Erro do Servidor!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Erro do Servidor: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Pedido inválido! Não foi guardada nenhuma informação.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem encontrada na caixa de entrada'; $messages['loggedout'] = 'A sua sessão foi terminada com sucesso. Até breve!'; @@ -91,6 +92,8 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta origem de endereços é só de leitura'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Não foi possível guardar o endereço deste contacto'; $messages['movingmessage'] = 'A mover mensagem...'; $messages['copyingmessage'] = 'A copiar mensagem...'; +$messages['deletingmessage'] = 'A eliminar mensagens...'; +$messages['markingmessage'] = 'A marcar mensagens...'; $messages['receiptsent'] = 'Recibo de leitura enviadocom sucesso'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possível enviar o recibo'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Esta é a última identidade, não é possível eliminá-la.'; @@ -118,5 +121,15 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Endereço de e-mail incorrecto: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Demasiados destinatários. Reduza o numero de destinatários para o máximo de $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo ultrapassa o máximo permitido de $max.'; $messages['internalerror'] = 'Ocorreu um erro interno. Por favor, tente de novamente.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível eliminar os contactos'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contactos eliminados com sucesso'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grupo eliminado com sucesso'; +$messages['grouprenamed'] = 'Grupo renomeado com sucesso'; +$messages['groupcreated'] = 'Grupo criado com sucesso'; +$messages['messagedeleted'] = 'Mensagens eliminadas com sucesso'; +$messages['messagemoved'] = 'Mensagens movidas com sucesso'; +$messages['messagecopied'] = 'Mensagens copiadas com sucesso'; +$messages['messagemarked'] = 'Mensagens marcadas com sucesso'; +$messages['autocompletechars'] = 'Indique pelo menos $min caracteres para auto completar'; ?> \ No newline at end of file diff --git a/program/localization/zh_TW/labels.inc b/program/localization/zh_TW/labels.inc index cce04ac32..c05622edf 100644 --- a/program/localization/zh_TW/labels.inc +++ b/program/localization/zh_TW/labels.inc @@ -40,11 +40,16 @@ $labels['to'] = '收件者'; $labels['cc'] = '副本'; $labels['bcc'] = '密件副本'; $labels['replyto'] = '回覆至'; +$labels['mailreplyto'] = '信件回覆至'; +$labels['mailfollowupto'] = '信件跟隨至'; $labels['date'] = '日期'; $labels['size'] = '大小'; $labels['priority'] = '優先順序'; $labels['organization'] = '組織'; +$labels['readstatus'] = '讀信狀態'; $labels['reply-to'] = '回覆至'; +$labels['mail-reply-to'] = '信件回覆至'; +$labels['mail-followup-to'] = '信件跟隨至'; $labels['mailboxlist'] = '資料夾'; $labels['messagesfromto'] = '郵件 $from 至 $to，共有 $count 封郵件'; $labels['threadsfromto'] = '郵件串 $from 至 $to，共有 $count 個'; @@ -99,6 +104,8 @@ $labels['checkmail'] = '檢查新郵件'; $labels['writenewmessage'] = '撰寫新郵件'; $labels['replytomessage'] = '回覆'; $labels['replytoallmessage'] = '全部回覆'; +$labels['replyall'] = '全部回覆'; +$labels['replylist'] = '清單回覆'; $labels['forwardmessage'] = '轉寄'; $labels['deletemessage'] = '刪除郵件'; $labels['movemessagetotrash'] = '移動郵件至垃圾桶'; @@ -171,6 +178,7 @@ $labels['addattachment'] = '增加附件檔案'; $labels['charset'] = '郵件編碼'; $labels['editortype'] = '編輯器類型'; $labels['returnreceipt'] = '要求讀取回條'; +$labels['dsn'] = '傳送狀態通知'; $labels['editidents'] = '編輯身份資訊'; $labels['checkspelling'] = '拼字檢查'; $labels['resumeediting'] = '繼續編輯'; @@ -195,6 +203,8 @@ $labels['maxuploadsize'] = '上傳檔案大小限制為 $size'; $labels['addcc'] = '新增副本'; $labels['addbcc'] = '新增密件副本'; $labels['addreplyto'] = '新增回覆地址'; +$labels['addmailreplyto'] = '新增 信件回覆至'; +$labels['addmailfollowupto'] = '新增 信件跟隨至'; $labels['mdnrequest'] = '此郵件的寄件者希望在你閱讀此郵件時受到通知。你想要通知寄件者嗎？'; $labels['receiptread'] = '郵件回條（已閱讀）'; $labels['yourmessage'] = '這是你郵件的郵件回條'; @@ -206,6 +216,7 @@ $labels['email'] = '電子郵件'; $labels['addcontact'] = '新增聯絡人'; $labels['editcontact'] = '編輯聯絡人'; $labels['contacts'] = '聯絡人'; +$labels['contactproperties'] = '聯絡人資訊'; $labels['edit'] = '編輯'; $labels['cancel'] = '取消'; $labels['save'] = '儲存'; @@ -253,6 +264,7 @@ $labels['pagesize'] = '每頁郵件數'; $labels['signature'] = '簽名檔'; $labels['dstactive'] = '日光節約時間'; $labels['htmleditor'] = '使用 HTML 撰寫郵件'; +$labels['htmlonreply'] = '只有在回覆HTML信件時'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML 簽名檔'; $labels['previewpane'] = '顯示預覽窗格'; $labels['skin'] = '版面風格'; @@ -264,7 +276,8 @@ $labels['mailboxview'] = '信箱顯示設定'; $labels['mdnrequests'] = '讀取回條回應'; $labels['askuser'] = '詢問使用者'; $labels['autosend'] = '自動送出'; -$labels['autosendknown'] = '只對我的聯絡人要求回條'; +$labels['autosendknown'] = '只對我的聯絡人傳送回條，其他詢問使用者'; +$labels['autosendknownignore'] = '只對我的聯絡人傳送回條，其他忽略'; $labels['ignore'] = '完全忽略'; $labels['readwhendeleted'] = '將刪除的郵件標示為已讀取'; $labels['flagfordeletion'] = '刪除郵件時將原始郵件標示為已刪除'; @@ -310,6 +323,8 @@ $labels['insertsignature'] = '插入簽名檔'; $labels['previewpanemarkread'] = '標示已預覽訊息為已讀取'; $labels['afternseconds'] = '$n 秒之後'; $labels['reqmdn'] = '永遠索取讀取回條'; +$labels['reqdsn'] = '總是要求傳送狀態通知'; +$labels['replysamefolder'] = '將回覆與回覆信件放置於相同資料夾'; $labels['folder'] = '資料夾'; $labels['folders'] = '資料夾'; $labels['foldername'] = '資料夾名稱'; diff --git a/program/localization/zh_TW/messages.inc b/program/localization/zh_TW/messages.inc index 6f3d18915..fc3ebbf8e 100644 --- a/program/localization/zh_TW/messages.inc +++ b/program/localization/zh_TW/messages.inc @@ -25,6 +25,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = '你的瀏覽器不接受 cookies'; $messages['sessionerror'] = '你的工作階段已失效或過期'; $messages['imaperror'] = '連線到 IMAP 伺服器失敗'; $messages['servererror'] = '伺服器錯誤！'; +$messages['servererrormsg'] = '伺服器錯誤：$msg'; $messages['invalidrequest'] = '要求無效！未儲存任何資料。'; $messages['nomessagesfound'] = '此郵件匣沒有任何郵件'; $messages['loggedout'] = '你已成功地登出並結束工作階段了。再見！'; @@ -90,6 +91,8 @@ $messages['sourceisreadonly'] = '此來源位址是唯讀的'; $messages['errorsavingcontact'] = '無法儲存連絡人的位址'; $messages['movingmessage'] = '移動郵件中...'; $messages['copyingmessage'] = '複製訊息...'; +$messages['deletingmessage'] = '刪除訊息...'; +$messages['markingmessage'] = '標示訊息...'; $messages['receiptsent'] = '閱讀回條傳送成功'; $messages['errorsendingreceipt'] = '無法傳送回條'; $messages['nodeletelastidentity'] = '你不能刪除此身份，因為只剩一個身份。'; @@ -111,10 +114,20 @@ $messages['smtpautherror'] = 'SMTP 錯誤（$code）：認證失敗'; $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 錯誤（$code）：無法設寄建者「$from」（$msg）'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP 錯誤（$code）：無法加收件者「$to」（$msg）'; $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 錯誤：無法分析收件者'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP 錯誤：不支援傳送狀態通知'; $messages['smtperror'] = 'SMTP 錯誤：$msg'; $messages['emailformaterror'] = '錯誤電子郵件：$email'; $messages['toomanyrecipients'] = '太多收件人。請減少至 $max 人'; $messages['maxgroupmembersreached'] = '太多群組成員，超過最大人數 $max 人'; $messages['internalerror'] = '內部發生錯誤。請再次嘗試'; +$messages['contactdelerror'] = '無法刪除聯絡人'; +$messages['contactdeleted'] = '聯絡人成功刪除'; +$messages['groupdeleted'] = '群組成功刪除'; +$messages['grouprenamed'] = '群組重新命名成功'; +$messages['groupcreated'] = '群組建立成功'; +$messages['messagedeleted'] = '訊息成功刪除'; +$messages['messagemoved'] = '訊息成功移動'; +$messages['messagecopied'] = '訊息成功複製'; +$messages['messagemarked'] = '訊息成功標示'; ?> -- cgit v1.2.3