From f3c78204637c08c1112f190279e3a7c17b1efaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 17 Dec 2010 14:36:47 +0000
Subject: Better wording in German

---
 program/localization/de_CH/labels.inc | 6 +++---
 program/localization/de_DE/labels.inc | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index f1308c026..c59cf61a2 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -332,9 +332,9 @@ $labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten';
 $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner';
 $labels['properties'] = 'Eigenschaften';
 $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';
-$labels['parentfolder'] = 'Übergeordneter Ordner';
-$labels['location'] = 'Standort';
-$labels['info'] = 'Information';
+$labels['parentfolder'] = 'Eltern';
+$labels['location'] = 'Speicherort';
+$labels['info'] = 'Informationen';
 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen';
 $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';
 $labels['sortby'] = 'Sortieren nach';
diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index 581fdcdb4..262127cf4 100644
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -332,9 +332,9 @@ $labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten';
 $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner';
 $labels['properties'] = 'Eigenschaften';
 $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';
-$labels['parentfolder'] = 'übergeordneter Ordner';
-$labels['location'] = 'Standort';
-$labels['info'] = 'Information';
+$labels['parentfolder'] = 'Eltern';
+$labels['location'] = 'Speicherort';
+$labels['info'] = 'Informationen';
 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergröße anzeigen';
 $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';
 $labels['sortby'] = 'Sortieren nach';
-- 
cgit v1.2.3