From f652e36b2b2e958ceba3739041e257a4b39f19d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>
Date: Wed, 12 Nov 2014 09:18:58 +0100
Subject: Force-pull translations from Transifex

---
 plugins/acl/localization/be_BE.inc | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'plugins/acl/localization/be_BE.inc')

diff --git a/plugins/acl/localization/be_BE.inc b/plugins/acl/localization/be_BE.inc
index bce5915f0..4aac05b67 100644
--- a/plugins/acl/localization/be_BE.inc
+++ b/plugins/acl/localization/be_BE.inc
@@ -16,11 +16,12 @@
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
 */
 $labels['sharing'] = 'Сумесны доступ';
-$labels['myrights'] = 'Правы доступа';
+$labels['myrights'] = 'Правы доступу';
 $labels['username'] = 'Карыстальнік:';
-$labels['advanced'] = 'экспертны рэжым';
+$labels['advanced'] = 'Пашыраны рэжым';
 $labels['newuser'] = 'Дадаць запіс';
-$labels['actions'] = 'Дзеянні з правамі доступа...';
+$labels['editperms'] = 'Рэдагаваць правы доступу';
+$labels['actions'] = 'Дзеянні з правамі доступу...';
 $labels['anyone'] = 'Усе карыстальнікі (любыя)';
 $labels['anonymous'] = 'Госці (ананімныя)';
 $labels['identifier'] = 'Ідэнтыфікатар';
@@ -37,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Выдаліць паведамленні';
 $labels['acle'] = 'Знішчыць паведамленні';
 $labels['aclx'] = 'Выдаліць папку';
 $labels['acla'] = 'Адміністраваць';
+$labels['acln'] = 'Анатаваць паведамленні';
 $labels['aclfull'] = 'Поўны доступ';
 $labels['aclother'] = 'Іншае';
 $labels['aclread'] = 'Чытанне';
@@ -55,12 +57,13 @@ $labels['shortaclt'] = 'Выдаленне';
 $labels['shortacle'] = 'Знішчэнне';
 $labels['shortaclx'] = 'Выдаленне папкі';
 $labels['shortacla'] = 'Адміністраванне';
+$labels['shortacln'] = 'Анатаваць';
 $labels['shortaclother'] = 'Іншае';
 $labels['shortaclread'] = 'Чытанне';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Запіс';
 $labels['shortacldelete'] = 'Выдаленне';
 $labels['longacll'] = 'Папку можна пабачыць у спісах і падпісацца на яе';
-$labels['longaclr'] = 'Папку можна адчыніць для чытання';
+$labels['longaclr'] = 'Папку можна адкрыць для чытання';
 $labels['longacls'] = 'На паведамленнях можна пераключаць флаг Бачанае';
 $labels['longaclw'] = 'На паведамленнях можна мяняць ключавыя словы і пераключаць флагі, апроч Бачанае і Выдаленае';
 $labels['longacli'] = 'Паведамленні могуць быць запісаныя альбо скапіяваныя ў папку';
@@ -72,10 +75,15 @@ $labels['longaclt'] = 'На паведамленнях можна пераклю
 $labels['longacle'] = 'Паведамленні могуць быць знішчаны';
 $labels['longaclx'] = 'Папку можна выдаліць альбо перайменаваць';
 $labels['longacla'] = 'Правы доступу на папку можна змяняць';
+$labels['longacln'] = 'Анатацыі паведамленняў (супольныя метаданыя) можна змяняць';
 $labels['longaclfull'] = 'Поўны доступ, уключна з адмінстраваннем папкі';
-$labels['longaclread'] = 'Папку можна адчыніць для чытання';
+$labels['longaclread'] = 'Папку можна адкрыць для чытання';
 $labels['longaclwrite'] = 'Паведамленні могуць быць пазначаныя, запісаныя альбо скапіяваныя ў папку';
-$labels['longacldelete'] = 'Паведамленні можна выдаляць';
+$labels['longacldelete'] = 'Паведамленні можна выдаліць';
+$labels['longaclother'] = 'Іншыя правы доступу';
+$labels['ariasummaryacltable'] = 'Спіс правоў доступу';
+$labels['arialabelaclactions'] = 'Спіс дзеянняў';
+$labels['arialabelaclform'] = 'Форма правоў доступу';
 $messages['deleting'] = 'Правы доступу выдаляюцца...';
 $messages['saving'] = 'Правы доступу захоўваюцца...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Правы доступу зменены';
-- 
cgit v1.2.3