From 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 6 Aug 2012 18:14:57 +0200
Subject: Synched translations from launchpad/master

---
 plugins/acl/localization/pl_PL.inc | 84 ++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'plugins/acl/localization/pl_PL.inc')

diff --git a/plugins/acl/localization/pl_PL.inc b/plugins/acl/localization/pl_PL.inc
index 0b3689927..b8007f025 100644
--- a/plugins/acl/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/acl/localization/pl_PL.inc
@@ -1,5 +1,19 @@
 <?php
 
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/pl_PL/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas                                                        |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
+
+$labels = array();
 $labels['sharing'] = 'Udostępnianie';
 $labels['myrights'] = 'Prawa dostępu';
 $labels['username'] = 'Użytkownik:';
@@ -9,50 +23,46 @@ $labels['actions'] = 'Akcje na prawach...';
 $labels['anyone'] = 'Wszyscy (anyone)';
 $labels['anonymous'] = 'Goście (anonymous)';
 $labels['identifier'] = 'Identyfikator';
-
-$labels['acll'] = 'Podgląd (Lookup)';
+$labels['acll'] = 'Podgląd';
+$labels['shortacll'] = 'Podgląd';
 $labels['aclr'] = 'Odczyt (Read)';
 $labels['acls'] = 'Zmiana stanu wiadomości (Keep)';
 $labels['aclw'] = 'Zmiana flag wiadomości (Write)';
 $labels['acli'] = 'Dodawanie/Kopiowanie do (Insert)';
-$labels['aclp'] = 'Wysyłanie (Post)';
+$labels['aclp'] = 'Wysyłanie';
+$labels['shortaclp'] = 'Wysyłanie';
 $labels['aclc'] = 'Tworzenie podfolderów (Create)';
 $labels['aclk'] = 'Tworzenie podfolderów (Create)';
 $labels['acld'] = 'Usuwanie wiadomości (Delete)';
 $labels['aclt'] = 'Usuwanie wiadomości (Delete)';
-$labels['acle'] = 'Porządkowanie folderu (Expunge)';
+$labels['acle'] = 'Porządkowanie';
+$labels['shortacle'] = 'Porządkowanie';
 $labels['aclx'] = 'Usuwanie folderu (Delete)';
-$labels['acla'] = 'Administracja (Administer)';
-
+$labels['acla'] = 'Administracja';
+$labels['shortacla'] = 'Administracja';
 $labels['aclfull'] = 'Wszystkie';
-$labels['aclother'] = 'Inne';
+$labels['aclother'] = 'Pozostałe';
+$labels['shortaclother'] = 'Pozostałe';
 $labels['aclread'] = 'Odczyt';
+$labels['shortaclr'] = 'Odczyt';
+$labels['shortaclread'] = 'Odczyt';
 $labels['aclwrite'] = 'Zapis';
+$labels['shortaclw'] = 'Zapis';
+$labels['shortaclwrite'] = 'Zapis';
 $labels['acldelete'] = 'Usuwanie';
-
-$labels['shortacll'] = 'Podgląd';
-$labels['shortaclr'] = 'Odczyt';
+$labels['shortacld'] = 'Usuwanie';
+$labels['shortaclt'] = 'Usuwanie';
+$labels['shortacldelete'] = 'Usuwanie';
 $labels['shortacls'] = 'Zmiana';
-$labels['shortaclw'] = 'Zmiana flag';
 $labels['shortacli'] = 'Dodawanie';
-$labels['shortaclp'] = 'Wysyłanie';
 $labels['shortaclc'] = 'Tworzenie';
 $labels['shortaclk'] = 'Tworzenie';
-$labels['shortacld'] = 'Usuwanie';
-$labels['shortaclt'] = 'Usuwanie';
-$labels['shortacle'] = 'Porządkowanie';
 $labels['shortaclx'] = 'Usuwanie folderu';
-$labels['shortacla'] = 'Administracja';
-
-$labels['shortaclother'] = 'Pozostałe';
-$labels['shortaclread'] = 'Odczyt';
-$labels['shortaclwrite'] = 'Zapis';
-$labels['shortacldelete'] = 'Usuwanie';
-
 $labels['longacll'] = 'Pozwala na subskrybowanie folderu i powoduje, że jest on widoczny na liście';
-$labels['longaclr'] = 'Pozwala na otwarcie folderu w trybie do odczytu';
+$labels['longaclr'] = 'Folder może być otwarty w trybie do odczytu';
+$labels['longaclread'] = 'Folder może być otwarty w trybie do odczytu';
 $labels['longacls'] = 'Pozwala na zmienę stanu wiadomości';
-$labels['longaclw'] = 'Pozwala zmieniać wszystkie flagi wiadomości, oprócz "Przeczytano" i "Usunięto"';
+$labels['longaclw'] = 'Pozwala zmieniać wszystkie flagi wiadomości, oprócz "Przeczytano" i "Usunięto';
 $labels['longacli'] = 'Pozwala zapisywać wiadomości i kopiować do folderu';
 $labels['longaclp'] = 'Pozwala wysyłać wiadomości do folderu';
 $labels['longaclc'] = 'Pozwala tworzyć (lub zmieniać nazwę) podfoldery';
@@ -62,22 +72,18 @@ $labels['longaclt'] = 'Pozwala zmianiać flagę "Usunięto" wiadomości';
 $labels['longacle'] = 'Pozwala na usuwanie wiadomości oznaczonych do usunięcia';
 $labels['longaclx'] = 'Pozwala na zmianę nazwy lub usunięcie folderu';
 $labels['longacla'] = 'Pozwala na zmiane praw dostępu do folderu';
-
 $labels['longaclfull'] = 'Pełna kontrola włącznie z administrowaniem folderem';
-$labels['longaclread'] = 'Folder może być otwarty w trybie do odczytu';
 $labels['longaclwrite'] = 'Wiadomości mogą być oznaczane, zapisywane i kopiowane do folderu';
 $labels['longacldelete'] = 'Wiadomości mogą być usuwane';
+$labels['deleting'] = 'Usuwanie praw dostępu...';
+$labels['saving'] = 'Zapisywanie praw dostępu...';
+$labels['updatesuccess'] = 'Pomyślnie zmieniono prawa dostępu';
+$labels['deletesuccess'] = 'Pomyślnie usunięto prawa dostępu';
+$labels['createsuccess'] = 'Pomyślnie dodano prawa dostępu';
+$labels['updateerror'] = 'Nie udało się zmienić praw dostępu';
+$labels['deleteerror'] = 'Nie udało się usunąć praw dostępu';
+$labels['createerror'] = 'Nie udało się dodać praw dostępu';
+$labels['deleteconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć prawa wybranym użytkownikom?';
+$labels['norights'] = 'Nie wybrano praw dostępu!';
+$labels['nouser'] = 'Nie podano nazwy użytkownika!';
 
-$messages['deleting'] = 'Usuwanie praw dostępu...';
-$messages['saving'] = 'Zapisywanie praw dostępu...';
-$messages['updatesuccess'] = 'Pomyślnie zmieniono prawa dostępu';
-$messages['deletesuccess'] = 'Pomyślnie usunięto prawa dostępu';
-$messages['createsuccess'] = 'Pomyślnie dodano prawa dostępu';
-$messages['updateerror'] = 'Nie udało się zmienić praw dostępu';
-$messages['deleteerror'] = 'Nie udało się usunąć praw dostępu';
-$messages['createerror'] = 'Nie udało się dodać praw dostępu';
-$messages['deleteconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć prawa wybranym użytkownikom?';
-$messages['norights'] = 'Nie wybrano praw dostępu!';
-$messages['nouser'] = 'Nie podano nazwy użytkownika!';
-
-?>
-- 
cgit v1.2.3