From 57323253f76a7a53bd709f00499e81522b9f06a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 15 May 2013 23:25:26 +0200
Subject: Update localizations from Transifex

---
 plugins/archive/localization/cy_GB.inc | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'plugins/archive/localization/cy_GB.inc')

diff --git a/plugins/archive/localization/cy_GB.inc b/plugins/archive/localization/cy_GB.inc
index fa8e19756..454c26da5 100644
--- a/plugins/archive/localization/cy_GB.inc
+++ b/plugins/archive/localization/cy_GB.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Archif';
 $labels['buttontitle'] = 'Archifo\'r neges hwn';
 $labels['archived'] = 'Archifwyd yn llwyddiannus';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Archifwyd yn llwyddiannus. Ail-lwythwch y dudalen i weld ffolderi archif newydd.';
+$labels['archiveerror'] = 'Nid oedd yn bosib archifo rhai negeseuon';
 $labels['archivefolder'] = 'Archif';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Archif';
+$labels['archivetype'] = 'Rhannu archif gyda';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Blwyddyn (e.g. Archif/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Mis (e.g. Archif/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Ffolder gwreiddiol';
+$labels['archivetypesender'] = 'Ebost anfonwr';
+$labels['unkownsender'] = 'anhysbys';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3