From 1299c6a231dded7d941a3e32f3b531476cd5d07d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>
Date: Sun, 17 Aug 2014 09:36:32 +0200
Subject: Update translations

---
 plugins/archive/localization/es_419.inc | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'plugins/archive/localization/es_419.inc')

diff --git a/plugins/archive/localization/es_419.inc b/plugins/archive/localization/es_419.inc
index 3f26a018e..9bde4b1f7 100644
--- a/plugins/archive/localization/es_419.inc
+++ b/plugins/archive/localization/es_419.inc
@@ -15,15 +15,17 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-archive/
 */
-$labels['buttontext'] = 'Archivo';
+$labels['buttontext'] = 'Archivar';
 $labels['buttontitle'] = 'Archivar este mensaje';
 $labels['archived'] = 'Archivado exitosamente';
-$labels['archivedreload'] = 'Achivado exitosamente. ';
+$labels['archivedreload'] = 'Archivado exitosamente. Recarga esta página para ver las nuevas carpetas';
 $labels['archiveerror'] = 'Algunos mensajes no pudieron ser archivados';
-$labels['archivefolder'] = 'Archivo';
+$labels['archivefolder'] = 'Archivar';
+$labels['settingstitle'] = 'Archivar';
 $labels['archivetype'] = 'Dividir archivo por';
 $labels['archivetypeyear'] = 'Año (ej. Archivo/2012)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Mes (ej. Archivo/2012/06)';
 $labels['archivetypefolder'] = 'Carpeta original';
+$labels['archivetypesender'] = 'Remitente de correo electrónico';
 $labels['unkownsender'] = 'desconocido';
 ?>
-- 
cgit v1.2.3