From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 plugins/archive/localization/fa_IR.inc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'plugins/archive/localization/fa_IR.inc')

diff --git a/plugins/archive/localization/fa_IR.inc b/plugins/archive/localization/fa_IR.inc
index 03bf6d8bd..9df31ed31 100644
--- a/plugins/archive/localization/fa_IR.inc
+++ b/plugins/archive/localization/fa_IR.inc
@@ -20,11 +20,11 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'بایگانی';
 $labels['buttontitle'] = 'بایگانی این پیغام';
 $labels['archived'] = 'با موفقیت بایگانی شد';
-$labels['archivedreload'] = 'با موفقیت بایگانی شد. برای دیدن پوشه‌های بایگانی جدید صفحه را مجددا بارگذاری نمایید.';
-$labels['archiveerror'] = 'برخی از پیغام‌ها بایگانی نشدند.';
+$labels['archivedreload'] = 'با موفقیت بایگانی شد، بارگذاری مجدد صفحه برای دیدن پوشه‌های بایگانی جدید.';
+$labels['archiveerror'] = 'برخی پیغام‌ها بایگانی نخواهند شد';
 $labels['archivefolder'] = 'بایگانی';
 $labels['settingstitle'] = 'بایگانی';
-$labels['archivetype'] = 'تقسیم بایگانی با';
+$labels['archivetype'] = 'جدا کردن بایگانی با';
 $labels['archivetypeyear'] = 'سال (به عنوان مثال بایگانی/۲۰۱۲)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'ماه (به عنوان مثال بایگانی/۲۰۱۲/۰۶)';
 $labels['archivetypefolder'] = 'پوشه اصلی';
-- 
cgit v1.2.3