From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 plugins/archive/localization/lv_LV.inc | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'plugins/archive/localization/lv_LV.inc')

diff --git a/plugins/archive/localization/lv_LV.inc b/plugins/archive/localization/lv_LV.inc
index d4c892705..ad2812fba 100644
--- a/plugins/archive/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/archive/localization/lv_LV.inc
@@ -18,17 +18,17 @@
 
 $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arhīvs';
-$labels['buttontitle'] = 'Arhivēt šo vēstuli';
-$labels['archived'] = 'Vēstule veiksmīgi arhivēta';
-$labels['archivedreload'] = 'Arhīvs veiksmīgi izveidots. Lai redzētu jaunās arhīva mapes, pārlādējiet lapu.';
-$labels['archiveerror'] = 'Dažas vēstules nebija iespējams arhivēt';
+$labels['buttontitle'] = 'Arhivēt vēstuli';
+$labels['archived'] = 'Vēstule sekmīgi arhivēta';
+$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
+$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
 $labels['archivefolder'] = 'Arhīvs';
-$labels['settingstitle'] = 'Arhīvs';
-$labels['archivetype'] = 'Sadalīt arhīvu pa';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Gadiem (piem. Arhīvs/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Mēnešiem (piem. Arhīvs/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Sākotnējā mape';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sūtītāja e-pasts';
-$labels['unkownsender'] = 'nezināms';
+$labels['settingstitle'] = 'Archive';
+$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
+$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
+$labels['unkownsender'] = 'unknown';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3