From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 plugins/archive/localization/ro_RO.inc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'plugins/archive/localization/ro_RO.inc')

diff --git a/plugins/archive/localization/ro_RO.inc b/plugins/archive/localization/ro_RO.inc
index e88e918fa..6fa5cee22 100644
--- a/plugins/archive/localization/ro_RO.inc
+++ b/plugins/archive/localization/ro_RO.inc
@@ -18,13 +18,13 @@
 
 $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arhivă';
-$labels['buttontitle'] = 'Arhivează acest mesaj.';
+$labels['buttontitle'] = 'Arhivează mesajul.';
 $labels['archived'] = 'Arhivare reuşită.';
 $labels['archivedreload'] = 'Arhivat cu succes. Reîncărcați pagina pentru a vedea noul dosar de arhivare.';
-$labels['archiveerror'] = 'Câteva mesaje nu au putut fi arhivate';
+$labels['archiveerror'] = 'Unele mesaje nu au putut fi arhivate';
 $labels['archivefolder'] = 'Arhivă';
 $labels['settingstitle'] = 'Arhivă';
-$labels['archivetype'] = 'Divide arhiva pe';
+$labels['archivetype'] = 'Împarte arhiva pe';
 $labels['archivetypeyear'] = 'Ani (ex. Arhiva/2013)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Luni (ex. Arhiva/2013/06)';
 $labels['archivetypefolder'] = 'Dosar original';
-- 
cgit v1.2.3