From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 plugins/archive/localization/zh_CN.inc | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'plugins/archive/localization/zh_CN.inc')

diff --git a/plugins/archive/localization/zh_CN.inc b/plugins/archive/localization/zh_CN.inc
index 17af54cde..4a13d541a 100644
--- a/plugins/archive/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/archive/localization/zh_CN.inc
@@ -18,17 +18,17 @@
 
 $labels = array();
 $labels['buttontext'] = '存档';
-$labels['buttontitle'] = '将该信息存档';
+$labels['buttontitle'] = '存档该信息';
 $labels['archived'] = '存档成功';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = '存档成功。请刷新本页以查看新的存档文件夹。';
+$labels['archiveerror'] = '部分信息无法存档';
 $labels['archivefolder'] = '存档';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = '存档';
+$labels['archivetype'] = '分类存档按';
+$labels['archivetypeyear'] = '年(例如 存档/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = '月(例如 存档/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = '原始文件夹';
+$labels['archivetypesender'] = '发件人邮件';
+$labels['unkownsender'] = '未知';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3