From b115ba77d1f0d460596809a484961f41cf98d45c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube Date: Sun, 8 Jan 2012 16:20:12 +0000 Subject: Backported translation updates --- plugins/managesieve/localization/es_ES.inc | 83 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 50 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'plugins/managesieve/localization/es_ES.inc') diff --git a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc index b6dbf166b..5c6b9c32a 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc @@ -1,5 +1,19 @@ | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ +*/ + $labels = array(); $labels['filters'] = 'Filtros'; $labels['managefilters'] = 'Administrar filtros de correo entrante'; @@ -18,6 +32,10 @@ $labels['filteris'] = 'es igual a'; $labels['filterisnot'] = 'no es igual a'; $labels['filterexists'] = 'existe'; $labels['filternotexists'] = 'no existe'; +$labels['filtermatches'] = 'coincide con la expresión'; +$labels['filternotmatches'] = 'no coincide con la expresión'; +$labels['filterregex'] = 'coincide con la expresión regular'; +$labels['filternotregex'] = 'no coincide con la expresión regular'; $labels['filterunder'] = 'bajo'; $labels['filterover'] = 'sobre'; $labels['addrule'] = 'Agregar regla'; @@ -38,26 +56,23 @@ $labels['recipient'] = 'Destinatario'; $labels['vacationaddresses'] = 'Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales (separados por comas):'; $labels['vacationdays'] = 'Cada cuanto enviar mensajes (en días):'; $labels['vacationreason'] = 'Cuerpo del mensaje (razón de vacaciones):'; +$labels['vacationsubject'] = 'Asunto del Mensaje:'; $labels['rulestop'] = 'Parar de evaluar reglas'; +$labels['enable'] = 'Habilitar/Deshabilitar'; $labels['filterset'] = 'Conjunto de filtros'; +$labels['filtersets'] = 'Conjunto de filtros'; $labels['filtersetadd'] = 'Agregar conjunto de filtros'; $labels['filtersetdel'] = 'Eliminar conjunto de filtros actual'; $labels['filtersetact'] = 'Activar conjunto de filtros actual'; $labels['filtersetdeact'] = 'Desactivar conjunto de filtros actual'; -$labels['filtersetget'] = 'Descargar conjunto de filtros en formato de texto'; $labels['filterdef'] = 'Definición de filtros'; $labels['filtersetname'] = 'Nombre del conjunto de filtros'; $labels['newfilterset'] = 'Nuevo conjunto de filtros'; $labels['active'] = 'activo'; $labels['none'] = 'ninguno'; -$labels['fromset'] = 'de conjunto '; +$labels['fromset'] = 'de conjunto'; $labels['fromfile'] = 'de archivo'; $labels['filterdisabled'] = 'Filtro desactivado'; -$labels['filtermatches'] = 'coincide con la expresión'; -$labels['filternotmatches'] = 'no coincide con la expresión'; -$labels['filterregex'] = 'coincide con la expresión regular'; -$labels['filternotregex'] = 'no coincide con la expresión regular'; -$labels['vacationsubject'] = 'Asunto del Mensaje:'; $labels['countisgreaterthan'] = 'contiene más que'; $labels['countisgreaterthanequal'] = 'contiene más o igual que'; $labels['countislessthan'] = 'contiene menos que'; @@ -78,30 +93,32 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Eliminado'; $labels['flaganswered'] = 'Respondido'; $labels['flagflagged'] = 'Marcado'; $labels['flagdraft'] = 'Borrador'; +$labels['filtercreate'] = 'Crear Filtro'; +$labels['usedata'] = 'User los siguientes datos en el filtro:'; +$labels['nextstep'] = 'Siguiente paso'; +$labels['...'] = '...'; +$labels['advancedopts'] = 'Opciones avanzadas'; +$labels['body'] = 'Cuerpo del mensaje'; +$labels['address'] = 'dirección'; +$labels['filterunknownerror'] = 'Error desconocido de servidor'; +$labels['filterconnerror'] = 'Imposible conectar con el servidor managesieve'; +$labels['filterdeleteerror'] = 'Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor'; +$labels['filterdeleted'] = 'Filtro borrado satisfactoriamente'; +$labels['filtersaved'] = 'Filtro guardado satisfactoriamente'; +$labels['filtersaveerror'] = 'Imposible guardar el filtro. Ha ocurrido un error en el servidor'; +$labels['filterdeleteconfirm'] = '¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?'; +$labels['ruledeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la regla seleccionada?'; +$labels['actiondeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?'; +$labels['forbiddenchars'] = 'Caracteres prohibidos en el campo'; +$labels['cannotbeempty'] = 'El campo no puede estar vacío'; +$labels['setactivateerror'] = 'Imposible activar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor'; +$labels['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor'; +$labels['setdeleteerror'] = 'Imposible borrar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor'; +$labels['setactivated'] = 'Conjunto de filtros activado satisfactoriamente'; +$labels['setdeactivated'] = 'Conjunto de filtros desactivado satisfactoriamente'; +$labels['setdeleted'] = 'Conjunto de filtros borrado satisfactoriamente'; +$labels['setdeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar el conjunto de filtros seleccionado?'; +$labels['setcreateerror'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Ha ocurrido un error en el servidor'; +$labels['setcreated'] = 'Conjunto de filtros creado satisfactoriamente'; +$labels['nametoolong'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre demasiado largo'; -$messages = array(); -$messages['filterunknownerror'] = 'Error desconocido de servidor'; -$messages['filterconnerror'] = 'Imposible conectar con el servidor managesieve'; -$messages['filterdeleteerror'] = 'Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor'; -$messages['filterdeleted'] = 'Filtro borrado satisfactoriamente'; -$messages['filtersaved'] = 'Filtro guardado satisfactoriamente'; -$messages['filtersaveerror'] = 'Imposible guardar el filtro. Ha ocurrido un error en el servidor'; -$messages['filterdeleteconfirm'] = '¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?'; -$messages['ruledeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la regla seleccionada?'; -$messages['actiondeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?'; -$messages['forbiddenchars'] = 'Caracteres prohibidos en el campo'; -$messages['cannotbeempty'] = 'El campo no puede estar vacío'; -$messages['setactivateerror'] = 'Imposible activar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor'; -$messages['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor'; -$messages['setdeleteerror'] = 'Imposible borrar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor'; -$messages['setactivated'] = 'Conjunto de filtros activado satisfactoriamente'; -$messages['setdeactivated'] = 'Conjunto de filtros desactivado satisfactoriamente'; -$messages['setdeleted'] = 'Conjunto de filtros borrado satisfactoriamente'; -$messages['setdeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar el conjunto de filtros seleccionado?'; -$messages['setcreateerror'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Ha ocurrido un error en el servidor'; -$messages['setcreated'] = 'Conjunto de filtros creado satisfactoriamente'; -$messages['emptyname'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Sin nombre'; -$messages['nametoolong'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre demasiado largo'; -$messages['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor'; - -?> -- cgit v1.2.3