From a7e0897fde2cfa8a50e780740c19ba943a6c64d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Thu, 27 Jun 2013 23:05:03 +0200
Subject: Synchronized localization files with Transifex

---
 plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc | 27 +++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc')

diff --git a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
index 92c1e6ae6..cd96c49ca 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
@@ -55,11 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Adicionar';
 $labels['del'] = 'Excluir';
 $labels['sender'] = 'Remetente';
 $labels['recipient'] = 'Destinatário';
-$labels['vacationaddr'] = 'Lista adicional de e-mails destinatários:';
+$labels['vacationaddr'] = 'Meus endereços de e-mail adicionais:';
 $labels['vacationdays'] = 'Enviar mensagens com que frequência (em dias):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Como geralmente enviam mensagens:';
+$labels['days'] = 'dias';
+$labels['seconds'] = 'segundos';
 $labels['vacationreason'] = 'Corpo da mensagem (motivo de férias):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Título da mensagem:';
 $labels['rulestop'] = 'Parar de avaliar regras';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Criar filtro';
 $labels['usedata'] = 'Usar os seguintes dados no filtro:';
 $labels['nextstep'] = 'Próximo Passo';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Data atual';
+$labels['datetest'] = 'Data';
+$labels['dateheader'] = 'cabeçalho:';
+$labels['year'] = 'ano';
+$labels['month'] = 'mês';
+$labels['day'] = 'dia';
+$labels['date'] = 'data (aaaa-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'data (calendário juliano)';
+$labels['hour'] = 'hora';
+$labels['minute'] = 'minuto';
+$labels['second'] = 'segundo';
+$labels['time'] = 'hora (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'data (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'data (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'fuso horário';
+$labels['weekday'] = 'dia da semana (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Opções avançadas';
 $labels['body'] = 'Corpo';
 $labels['address'] = 'endereço';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'padrão';
 $labels['octet'] = 'estrito (octeto)';
 $labels['asciicasemap'] = 'caso insensível (mapa de caracteres ascii)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numérico (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'índice:';
+$labels['indexlast'] = 'retroceder';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Erro desconhecido de servidor';
@@ -173,5 +191,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Nome muito longo.';
 $messages['namereserved'] = 'Nome reservado.';
 $messages['setexist'] = 'Conjunto já existe.';
 $messages['nodata'] = 'Pelo menos uma posição precisa ser selecionada!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Data inválida';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3