From aed581b6c4c5950a1fb9b514f133ecdf3d1c827f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 10 Feb 2013 16:01:22 +0100
Subject: Import all translations from Transifex

---
 plugins/newmail_notifier/localization/fi_FI.inc | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'plugins/newmail_notifier/localization/fi_FI.inc')

diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/fi_FI.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/fi_FI.inc
index e4f12d01d..206ae8a1e 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/fi_FI.inc
@@ -2,26 +2,28 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/fi_FI/labels.inc                                         |
+ | plugins/newmail_notifier/localization/<lang>.inc                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail New Mail Notifier plugin   |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Jiri Grönroos <Unknown>                                      |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
 */
 
-$labels = array();
 $labels['basic'] = 'Näytä selainilmoitus uuden viestin saapuessa';
 $labels['desktop'] = 'Näytä työpöytäilmoitus uuden viestin saapuessa';
-$labels['sound'] = 'Soita ääni uuden viestin saapuessa';
+$labels['sound'] = 'Toista ääni uuden viestin saapuessa';
 $labels['test'] = 'Testaa';
 $labels['title'] = 'Uutta sähköpostia!';
-$labels['body'] = 'Sait uuden sähköpostiviestin.';
+$labels['body'] = 'Sait uuden viestin.';
 $labels['testbody'] = 'Tämä on testi-ilmoitus.';
-$labels['desktopdisabled'] = 'Työpöytäilmoitukset on poistettu käytöstä selaimesi asetuksista.';
+$labels['desktopdisabled'] = 'Työpöytäilmoitukset on estetty selaimessa.';
 $labels['desktopunsupported'] = 'Selaimesi ei tue työpöytäilmoituksia.';
 
+?>
-- 
cgit v1.2.3