From c41a86e5cc26dc8ae37ed4b3fddcaa195b1616a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 6 Aug 2012 18:00:38 +0200
Subject: Updated translations from launchpad

---
 plugins/password/localization/ca_ES.inc | 43 +++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'plugins/password/localization/ca_ES.inc')

diff --git a/plugins/password/localization/ca_ES.inc b/plugins/password/localization/ca_ES.inc
index 18c10c80e..8832f3f6d 100644
--- a/plugins/password/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/password/localization/ca_ES.inc
@@ -1,20 +1,31 @@
 <?php
 
-$labels = array();
-$labels['changepasswd']  = 'Canviar contrasenya';
-$labels['curpasswd']  = 'Contrasenya actual:';
-$labels['newpasswd']  = 'Nova contrasenya:';
-$labels['confpasswd']  = 'Confirmar nova contrasenya:';
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/ca_ES/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jordi Sanfeliu <jordi@fibranet.cat>                           |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
 
-$messages = array();
-$messages['nopassword'] = 'Si us plau, introdueix la nova contrasenya.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Si us plau, introdueix la contrasenya actual.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Contrasenya actual incorrecte.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'La contrasenya nova no coincideix!.';
-$messages['crypterror'] = 'No es pot desar la nova contrasenya. No existeix la funció d\'encriptació.';
-$messages['connecterror'] = 'No es pot desar la nova contrasenya. Error de connexió.';
-$messages['internalerror'] = 'No es pot desar la nova contrasenya.';
-$messages['passwordshort'] = 'La nova contrasenya ha de tenir com a mínim $length caràcters de llarg.';
-$messages['passwordweak'] = 'La nova contrasenya ha d\'incloure com a mínim un nombre i un caràcter de puntuació.';
+$labels = array();
+$labels['changepasswd'] = 'Canvia la contrasenya';
+$labels['curpasswd'] = 'Contrasenya actual:';
+$labels['newpasswd'] = 'Nova contrasenya:';
+$labels['confpasswd'] = 'Confirmeu la nova contrasenya:';
+$labels['nopassword'] = 'Si us plau, introduïu la nova contrasenya.';
+$labels['nocurpassword'] = 'Si us plau, introduïu la contrasenya actual.';
+$labels['passwordincorrect'] = 'Contrasenya actual incorrecta.';
+$labels['passwordinconsistency'] = 'La contrasenya nova no coincideix, torneu-ho a provar.';
+$labels['crypterror'] = 'No es pot desar la nova contrasenya. No existeix la funció d\'encriptació.';
+$labels['connecterror'] = 'No es pot desar la nova contrasenya. Error de connexió.';
+$labels['internalerror'] = 'No es pot desar la nova contrasenya.';
+$labels['passwordshort'] = 'La nova contrasenya ha de tenir com a mínim $length caràcters de llarg.';
+$labels['passwordweak'] = 'La nova contrasenya ha d\'incloure com a mínim un nombre i un caràcter de puntuació.';
+$labels['passwordforbidden'] = 'La contrasenya conté caràcters no permesos.';
 
-?>
-- 
cgit v1.2.3