From 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 6 Aug 2012 18:14:57 +0200
Subject: Synched translations from launchpad/master

---
 plugins/password/localization/de_DE.inc | 42 +++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'plugins/password/localization/de_DE.inc')

diff --git a/plugins/password/localization/de_DE.inc b/plugins/password/localization/de_DE.inc
index a28990d67..6a188e175 100644
--- a/plugins/password/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/password/localization/de_DE.inc
@@ -1,19 +1,31 @@
 <?php
 
-$labels = array();
-$labels['changepasswd']  = 'Passwort ändern';
-$labels['curpasswd']  = 'Aktuelles Passwort';
-$labels['newpasswd']  = 'Neues Passwort';
-$labels['confpasswd']  = 'Passwort Wiederholung';
-
-$messages = array();
-$messages['nopassword'] = "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein";
-$messages['nocurpassword'] = "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort an";
-$messages['passwordincorrect'] = "Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt";
-$messages['passwordinconsistency'] = "Das neue Passwort und dessen Wiederholung stimmen nicht überein";
-$messages['crypterror'] = "Neues Passwort nicht gespeichert: Verschlüsselungsfunktion fehlt";
-$messages['connecterror'] = "Neues Passwort nicht gespeichert: Verbindungsfehler";
-$messages['internalerror'] = "Neues Passwort nicht gespeichert";
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/de_DE/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Moritz Höwer <moritzhoewermail@gmx.de>                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
 
+$labels = array();
+$labels['changepasswd'] = 'Kennwort ändern';
+$labels['curpasswd'] = 'Aktuelles Kennwort:';
+$labels['newpasswd'] = 'Neues Kennwort:';
+$labels['confpasswd'] = 'Neues Kennwort bestätigen:';
+$labels['nopassword'] = 'Bitte geben Sie ein neues Kennwort ein.';
+$labels['nocurpassword'] = 'Bitte geben Sie ihr aktuelles Kennwort ein.';
+$labels['passwordincorrect'] = 'Das aktuelle Kennwort ist falsch.';
+$labels['passwordinconsistency'] = 'Das neue Passwort und dessen Wiederholung stimmen nicht überein';
+$labels['crypterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verschlüsselungsfunktion fehlt';
+$labels['connecterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verbindungsfehler';
+$labels['internalerror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert';
+$labels['passwordshort'] = 'Passwort muss mindestens $length Zeichen lang sein.';
+$labels['passwordweak'] = 'Passwort muss mindestens eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.';
+$labels['passwordforbidden'] = 'Passwort enthält unzulässige Zeichen.';
 
-?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3