From c41a86e5cc26dc8ae37ed4b3fddcaa195b1616a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 6 Aug 2012 18:00:38 +0200
Subject: Updated translations from launchpad

---
 plugins/password/localization/hu_HU.inc | 40 ++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'plugins/password/localization/hu_HU.inc')

diff --git a/plugins/password/localization/hu_HU.inc b/plugins/password/localization/hu_HU.inc
index c8c3015a1..3fb9a93d6 100644
--- a/plugins/password/localization/hu_HU.inc
+++ b/plugins/password/localization/hu_HU.inc
@@ -1,17 +1,31 @@
 <?php
 
-$labels = array();
-$labels['changepasswd']  = 'Jelszóváltás';
-$labels['curpasswd']  = 'Jelenlegi jelszó:';
-$labels['newpasswd']  = 'Új jelszó:';
-$labels['confpasswd']  = 'Új jelszó mégegyszer:';
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/hu_HU/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: bela                                                          |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
 
-$messages = array();
-$messages['nopassword'] = 'Kérjük adja meg az új jelszót.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Kérjük adja meg a jelenlegi jelszót.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Érvénytelen a jelenlegi jelszó.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'A két új jelszó nem egyezik.';
-$messages['crypterror'] = 'Hiba történt a kérés feldolgozása során.';
-$messages['internalerror'] = 'Hiba történt a kérés feldolgozása során.';
+$labels = array();
+$labels['changepasswd'] = 'Jelszó módosítás';
+$labels['curpasswd'] = 'Jelenlegi jelszó:';
+$labels['newpasswd'] = 'Új jelszó:';
+$labels['confpasswd'] = 'Új jelszó mégegyszer:';
+$labels['nopassword'] = 'Kérjük adja meg az új jelszót.';
+$labels['nocurpassword'] = 'Kérjük adja meg a jelenlegi jelszót.';
+$labels['passwordincorrect'] = 'Érvénytelen a jelenlegi jelszó.';
+$labels['passwordinconsistency'] = 'A beírt jelszavak nem azonosak. Próbálja újra.';
+$labels['crypterror'] = 'Hiba történt a kérés feldolgozása során.';
+$labels['connecterror'] = 'Az új jelszó mentése nem sikerült. Hiba a kapcsolatban';
+$labels['internalerror'] = 'Hiba történt a kérés feldolgozása során.';
+$labels['passwordshort'] = 'A jelszónak legalább $length karakter hosszunak kell lennie.';
+$labels['passwordweak'] = 'A jelszónak mindenképpen kell tartalmaznia egy számot és egy írásjelet.';
+$labels['passwordforbidden'] = 'A jelszó tiltott karaktert is tartalmaz.';
 
-?>
-- 
cgit v1.2.3