From a7e0897fde2cfa8a50e780740c19ba943a6c64d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Thu, 27 Jun 2013 23:05:03 +0200
Subject: Synchronized localization files with Transifex

---
 plugins/password/localization/gl_ES.inc |  2 +-
 plugins/password/localization/lv_LV.inc | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'plugins/password')

diff --git a/plugins/password/localization/gl_ES.inc b/plugins/password/localization/gl_ES.inc
index 245d1c634..93c505a6a 100644
--- a/plugins/password/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/password/localization/gl_ES.inc
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages = array();
 $messages['nopassword'] = 'Por favor, introduza un contrasinal novo.';
 $messages['nocurpassword'] = 'Por favor, introduza o contrasinal actual.';
 $messages['passwordincorrect'] = 'O contrasinal actual é incorrecto.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Os contrasinals non coinciden. Por favor, inténteo de novo.';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Os contrasinais non cadran. Por favor, inténteo outra vez.';
 $messages['crypterror'] = 'Non foi posible gardar o contrasinal novo. Falta a función de cifrado.';
 $messages['connecterror'] = 'Non foi posible gardar o contrasinal novo. Erro de conexión';
 $messages['internalerror'] = 'Non foi posible gardar o contrasinal novo.';
diff --git a/plugins/password/localization/lv_LV.inc b/plugins/password/localization/lv_LV.inc
index 650d31b2c..ac0e5da79 100644
--- a/plugins/password/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/password/localization/lv_LV.inc
@@ -20,18 +20,18 @@ $labels = array();
 $labels['changepasswd']  = 'Nomainīt paroli';
 $labels['curpasswd']  = 'Pašreizējā parole:';
 $labels['newpasswd']  = 'Jaunā parole:';
-$labels['confpasswd']  = 'Vēlreiz jauno paroli:';
+$labels['confpasswd']  = 'Apstiprināt jauno paroli:';
 
 $messages = array();
-$messages['nopassword'] = 'Lūdzu, ievadiet jauno paroli.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Lūdzu, ievadiet pašreizējo paroli.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Pašreizējā parole nepareiza.';
+$messages['nopassword'] = 'Lūdzu ievadiet jauno paroli.';
+$messages['nocurpassword'] = 'Lūdzu ievadiet pašreizējo paroli.';
+$messages['passwordincorrect'] = 'Pašreizējā parole nav pareiza.';
 $messages['passwordinconsistency'] = 'Paroles nesakrīt. Lūdzu, ievadiet vēlreiz.';
-$messages['crypterror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli. Trūkst kriptēšanas funkcija.';
+$messages['crypterror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli. Trūkst kriptēšanas funkcijas.';
 $messages['connecterror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli. Savienojuma kļūda.';
 $messages['internalerror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli.';
-$messages['passwordshort'] = 'Jaunajai parolei jābūt vismaz $length simbola garai.';
-$messages['passwordweak'] = 'Jaunajai parolei jāsatur vismaz viens cipars un punktuācijas simbols.';
-$messages['passwordforbidden'] = 'Password contains forbidden characters.';
+$messages['passwordshort'] = 'Jaunajai parolei jābūt vismaz $length simbolu garai.';
+$messages['passwordweak'] = 'Jaunajai parolei jāsatur vismaz viens cipars un speciālais simbols.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'Parole satur neatļautus simbolus.';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3