From 60527660ee5e78df7ac4ee8e37a8ba6fdab22128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Thu, 24 Jun 2010 13:55:14 +0000
Subject: - Update TinyMCE translations

---
 program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fi_dlg.js | 118 +++++++++++-----------
 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

(limited to 'program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fi_dlg.js')

diff --git a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fi_dlg.js b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fi_dlg.js
index fec707790..a23f68672 100755
--- a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fi_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fi_dlg.js
@@ -9,7 +9,7 @@ preview:"Esikatselu",
 constrain_proportions:"S\u00E4ilyt\u00E4 mittasuhteet",
 type:"Tyyppi",
 id:"Id",
-name:"Name",
+name:"Nimi",
 class_name:"Luokka",
 vspace:"Pystytason tila",
 hspace:"Vaakatason tila",
@@ -22,82 +22,82 @@ align:"Tasaus",
 salign:"SAlign",
 wmode:"WMode",
 bgcolor:"Tausta",
-base:"Base",
-flashvars:"Flashvars",
+base:"Perusta",
+flashvars:"Flash-muuttujat",
 liveconnect:"SWLiveConnect",
 autohref:"AutoHREF",
 cache:"V\u00E4limuisti",
 hidden:"Piilotettu",
 controller:"Ohjain",
-kioskmode:"Kioski-tila",
+kioskmode:"Kioskitila",
 playeveryframe:"Toista jokainen ruutu",
 targetcache:"Kohteen v\u00E4limuisti",
 correction:"Ei korjausta",
 enablejavascript:"Salli JavaScript",
-starttime:"Aloitus aika",
-endtime:"Lopetus aika",
+starttime:"Aloitusaika",
+endtime:"Lopetusaika",
 href:"Href",
-qtsrcchokespeed:"Choke speed",
+qtsrcchokespeed:"Choke-nopeus",
 target:"Kohde",
 volume:"\u00C4\u00E4nen voimakkuus",
 autostart:"Automaattinen aloitus",
 enabled:"P\u00E4\u00E4ll\u00E4",
 fullscreen:"Kokoruutu",
-invokeurls:"Invoke URLs",
-mute:"Mute",
+invokeurls:"Kutsu URL-osoitteet",
+mute:"Hiljennys",
 stretchtofit:"Venyt\u00E4 sopimaan",
 windowlessvideo:"Ikkunaton video",
 balance:"Tasapaino",
-baseurl:"Base URL",
-captioningid:"Captioning id",
-currentmarker:"Current marker",
-currentposition:"Current position",
-defaultframe:"Default frame",
-playcount:"Play count",
+baseurl:"Perus URL-osoitteet",
+captioningid:"Otsikointi-id",
+currentmarker:"T\u00E4m\u00E4nhetkinen merkki",
+currentposition:"T\u00E4m\u00E4nhetkinen sijainti",
+defaultframe:"Oletusruutu",
+playcount:"Toistolaskin",
 rate:"Rate",
-uimode:"UI Mode",
-flash_options:"Flash options",
-qt_options:"Quicktime options",
-wmp_options:"Windows media player options",
-rmp_options:"Real media player options",
-shockwave_options:"Shockwave options",
-autogotourl:"Auto goto URL",
-center:"Center",
-imagestatus:"Image status",
-maintainaspect:"Maintain aspect",
-nojava:"No java",
-prefetch:"Prefetch",
-shuffle:"Shuffle",
-console:"Console",
-numloop:"Num loops",
-controls:"Controls",
-scriptcallbacks:"Script callbacks",
-swstretchstyle:"Stretch style",
-swstretchhalign:"Stretch H-Align",
-swstretchvalign:"Stretch V-Align",
-sound:"Sound",
-progress:"Progress",
+uimode:"UI-moodi",
+flash_options:"Flashin asetukset",
+qt_options:"Quicktimen asetukset",
+wmp_options:"Windows media playerin asetukset",
+rmp_options:"Real media playerin asetukset",
+shockwave_options:"Shockwaven asetukset",
+autogotourl:"Mene automaattisesti URL:iin",
+center:"Keskit\u00E4",
+imagestatus:"Kuvan tila",
+maintainaspect:"S\u00E4ilyt\u00E4 kuvasuhde",
+nojava:"Ei Javaa",
+prefetch:"Esinouda",
+shuffle:"Sekoita",
+console:"Konsolie",
+numloop:"Toistojen m\u00E4\u00E4r\u00E4",
+controls:"Kontrollit",
+scriptcallbacks:"Skriptin takaisinkutsut",
+swstretchstyle:"Venytystyyli",
+swstretchhalign:"Venyt\u00E4 horisontaalisesti",
+swstretchvalign:"Venyt\u00E4 vertikaalisesti",
+sound:"\u00C4\u00E4ni",
+progress:"Eteneminen",
 qtsrc:"QT Src",
-qt_stream_warn:"Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field..",
-align_top:"Top",
-align_right:"Right",
-align_bottom:"Bottom",
-align_left:"Left",
-align_center:"Center",
-align_top_left:"Top left",
-align_top_right:"Top right",
-align_bottom_left:"Bottom left",
-align_bottom_right:"Bottom right",
-flv_options:"Flash video options",
-flv_scalemode:"Scale mode",
-flv_buffer:"Buffer",
-flv_startimage:"Start image",
-flv_starttime:"Start time",
-flv_defaultvolume:"Default volumne",
-flv_hiddengui:"Hidden GUI",
-flv_autostart:"Auto start",
-flv_loop:"Loop",
-flv_showscalemodes:"Show scale modes",
-flv_smoothvideo:"Smooth video",
-flv_jscallback:"JS Callback"
+qt_stream_warn:"Streamatut rtsp-resurssit tulisi lis\u00E4t\u00E4 QT Src -kentt\u00E4\u00E4n edistynyt-v\u00E4lilehdelle.\nSinun kannattaa lis\u00E4t\u00E4 my\u00F6s ei-streamattu versio Src-kentt\u00E4\u00E4n.",
+align_top:"Ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4",
+align_right:"Oikealla",
+align_bottom:"Alhaalla",
+align_left:"Vasemmalla",
+align_center:"Keskell\u00E4",
+align_top_left:"Yl\u00E4-vasemmalla",
+align_top_right:"Yl\u00E4-oikealla",
+align_bottom_left:"Ala-vasemmalla",
+align_bottom_right:"Ala-oikealla",
+flv_options:"Flash videon asetukset",
+flv_scalemode:"Skaalausmoodi",
+flv_buffer:"Puskuri",
+flv_startimage:"Aloituskuva",
+flv_starttime:"Aloitusaika",
+flv_defaultvolume:"Oletus\u00E4\u00E4nenpaine",
+flv_hiddengui:"Piilotettu k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4",
+flv_autostart:"Automaattinen aloitus",
+flv_loop:"Silmukka",
+flv_showscalemodes:"N\u00E4yt\u00E4 skaalausmoodit",
+flv_smoothvideo:"Smoothi video",
+flv_jscallback:"JS takaisinkutsu"
 });
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3