From 60527660ee5e78df7ac4ee8e37a8ba6fdab22128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Thu, 24 Jun 2010 13:55:14 +0000
Subject: - Update TinyMCE translations

---
 program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/lt_dlg.js | 62 +++++++++++------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/lt_dlg.js')

diff --git a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/lt_dlg.js b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/lt_dlg.js
index 4919a7793..11f19b027 100755
--- a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/lt_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/lt_dlg.js
@@ -2,7 +2,7 @@ tinyMCE.addI18n('lt.media_dlg',{
 title:"\u012Eterpti/redaguoti integruot\u0105 daugialyp\u0119 terp\u0119",
 general:"Bendra",
 advanced:"I\u0161pl\u0117sta",
-file:"Byla/URL",
+file:"Failas/URL",
 list:"S\u0105ra\u0161as",
 size:"I\u0161matavimai",
 preview:"Per\u017Ei\u016Bra",
@@ -14,46 +14,46 @@ class_name:"Klas\u0117",
 vspace:"Vertikalus tarpas",
 hspace:"Horizontalus tarpas",
 play:"Automatinis paleidimas",
-loop:"Groti cikli\u0161kai",
+loop:"Kartoti",
 menu:"Rodyti meniu",
 quality:"Kokyb\u0117",
 scale:"Mastelis",
 align:"Lygiavimas",
-salign:"S-Lygiavimas",
-wmode:"W-Re\u017Eimas",
+salign:"S-lygiavimas",
+wmode:"W-re\u017Eimas",
 bgcolor:"Fono spalva",
 base:"Baz\u0117",
-flashvars:"Flash kinamieji",
+flashvars:"Flash kintamieji",
 liveconnect:"SWLiveConnect",
 autohref:"AutoHREF",
 cache:"Laikinoji talpykla",
 hidden:"Pasl\u0117pta",
 controller:"Valdiklis",
 kioskmode:"Kiosko re\u017Eimas",
-playeveryframe:"Paleisti kiekvien\u0105 freim\u0105",
-targetcache:"Taikinio laikinoji talpykla",
+playeveryframe:"Paleisti kiekvien\u0105 kadr\u0105",
+targetcache:"Paskirties laikinoji talpykla",
 correction:"Joki\u0173 korekcij\u0173",
 enablejavascript:"\u012Egalinti JavaScript",
 starttime:"Prad\u017Eios laikas",
 endtime:"Pabaigos laikas",
 href:"Href",
 qtsrcchokespeed:"Dusinimo greitis",
-target:"Taikinys",
-volume:"Garsas",
+target:"Paskirtis",
+volume:"Garsis",
 autostart:"Automatinis paleidimas",
 enabled:"\u012Ejungta",
-fullscreen:"Pilno ekrano re\u017Eimas",
+fullscreen:"Viso ekrano re\u017Eimas",
 invokeurls:"I\u0161kviesti URL adresus",
 mute:"Nutildyti",
 stretchtofit:"I\u0161tempti iki atitikimo",
-windowlessvideo:"Belangis vaizdas",
-balance:"Balancas",
+windowlessvideo:"Vaizdas be lango",
+balance:"Balansas",
 baseurl:"Prad\u017Eios URL adresas",
-captioningid:"Nuorodin\u0117s antra\u0161t\u0117s id",
-currentmarker:"Esamas \u017Eymeklis",
-currentposition:"Esama pozicija",
-defaultframe:"Standartinis freimas",
-playcount:"Groti kart\u0173",
+captioningid:"Antra\u0161t\u0117s id",
+currentmarker:"Dabartinis \u017Eymeklis",
+currentposition:"Dabartin\u0117 pozicija",
+defaultframe:"Numatytas kadras",
+playcount:"Grojimo kartai",
 rate:"Da\u017Enis",
 uimode:"UI re\u017Eimas",
 flash_options:"Flash nustatymai",
@@ -61,11 +61,11 @@ qt_options:"Quicktime nustatymai",
 wmp_options:"Windows media player nustatymai",
 rmp_options:"Real media player nustatymai",
 shockwave_options:"Shockwave nustatymai",
-autogotourl:"Atomatinis \u0117jimas URL adresu",
+autogotourl:"Automatinis \u0117jimas URL adresu",
 center:"Centre",
 imagestatus:"Paveiksl\u0117lio b\u016Bsena",
 maintainaspect:"I\u0161laikyti aspekt\u0105",
-nojava:"Be java",
+nojava:"Be Java",
 prefetch:"I\u0161ankstinis duom. i\u0161rinkimas",
 shuffle:"Atsitiktinis mai\u0161ymasis",
 console:"Konsol\u0117",
@@ -73,30 +73,30 @@ numloop:"Cikl\u0173 kiekis",
 controls:"Valdikliai",
 scriptcallbacks:"Scenarijaus atgalinis atsakas",
 swstretchstyle:"I\u0161tempti stili\u0173",
-swstretchhalign:"I\u0161tempti H-Lygiavimas",
-swstretchvalign:"I\u0161tempti V-Lygiavimas",
+swstretchhalign:"I\u0161tempti H-lygiavim\u0105",
+swstretchvalign:"I\u0161tempti V-lygiavim\u0105",
 sound:"Garsas",
 progress:"Progresas",
 qtsrc:"QT Src",
-qt_stream_warn:"Transliuojami rtsp resursai tur\u0117t\u0173 b\u016Bti prid\u0117ti prie QT Src lauko Papildom\u0173 nustatym\u0173 tabuliacijoje.\nTaip pat reikt\u0173 prid\u0117ti ir netransliuojam\u0105j\u0105 Src lauko versij\u0105.",
+qt_stream_warn:"Transliuojami rtsp i\u0161tekliai tur\u0117t\u0173 b\u016Bti prid\u0117ti prie QT Src lauko \u201EPapildom\u0173 nustatym\u0173\u201C kortel\u0117je.\nTaip pat reikt\u0173 prid\u0117ti ir netransliuojam\u0105j\u0105 Src lauko versij\u0105.",
 align_top:"Vir\u0161uje",
 align_right:"De\u0161in\u0117je",
 align_bottom:"Apa\u010Dioje",
 align_left:"Kair\u0117je",
 align_center:"Centre",
-align_top_left:"Vir\u0161aus kair\u0117je",
-align_top_right:"Vir\u0161aus de\u0161in\u0117je",
-align_bottom_left:"Apa\u010Dios kair\u0117je",
-align_bottom_right:"Apa\u010Dios de\u0161in\u0117je",
+align_top_left:"Vir\u0161uje, kair\u0117je",
+align_top_right:"Vir\u0161uje, de\u0161in\u0117je",
+align_bottom_left:"Apa\u010Dioje, kair\u0117je",
+align_bottom_right:"Apa\u010Dioje, de\u0161in\u0117je",
 flv_options:"Flash vaizdo nustatymai",
 flv_scalemode:"Mastelio re\u017Eimas",
 flv_buffer:"Buferis",
-flv_startimage:"Startavimo paveiksl\u0117lis",
-flv_starttime:"Startavimo laikas",
-flv_defaultvolume:"Pradinis garso lygis",
-flv_hiddengui:"Pasl\u0117ptas GUI",
+flv_startimage:"Prad\u017Eios paveiksl\u0117lis",
+flv_starttime:"Prad\u017Eios laikas",
+flv_defaultvolume:"Pradinis garsis",
+flv_hiddengui:"Pasl\u0117pta grafin\u0117 s\u0105saja",
 flv_autostart:"Auto grojimas",
-flv_loop:"Groti cikli\u0161kai",
+flv_loop:"Kartoti",
 flv_showscalemodes:"Rodyti mastelio re\u017Eimus",
 flv_smoothvideo:"Tolygus vaizdas",
 flv_jscallback:"JS atgalinis atsakas"
-- 
cgit v1.2.3