From 60527660ee5e78df7ac4ee8e37a8ba6fdab22128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Thu, 24 Jun 2010 13:55:14 +0000
Subject: - Update TinyMCE translations

---
 program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/pt_dlg.js | 28 +++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/pt_dlg.js')

diff --git a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/pt_dlg.js b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/pt_dlg.js
index 43c5710ee..4bc057ec4 100755
--- a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/pt_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/pt_dlg.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 tinyMCE.addI18n('pt.media_dlg',{
-title:"Inserir/editar m\u00EDdia embutida",
+title:"Inserir/Editar m\u00EDdia incorporada",
 general:"Geral",
 advanced:"Avan\u00E7ado",
 file:"Arquivo/URL",
@@ -32,10 +32,10 @@ controller:"Controlador",
 kioskmode:"Modo Quiosque",
 playeveryframe:"Executar todas as frames",
 targetcache:"Cache alvo",
-correction:"Sem corre\u00E7\u00F5es",
+correction:"Sem correc\u00E7\u00F5es",
 enablejavascript:"Disponibilizar javaScript",
-starttime:"Hora in\u00EDcio",
-endtime:"Hora fim",
+starttime:"Hora de in\u00EDcio",
+endtime:"Hora do fim",
 href:"Href",
 qtsrcchokespeed:"Choke speed",
 target:"Alvo",
@@ -63,9 +63,9 @@ rmp_options:"Op\u00E7\u00F5es Real Media Player",
 shockwave_options:"Op\u00E7\u00F5es Shockwave",
 autogotourl:"Auto goto URL",
 center:"Centro",
-imagestatus:"Image status",
-maintainaspect:"Maintain aspect",
-nojava:"No java",
+imagestatus:"Status da imagem",
+maintainaspect:"Manter aspecto",
+nojava:"no java",
 prefetch:"Prefetch",
 shuffle:"Shuffle",
 console:"Console",
@@ -78,21 +78,21 @@ swstretchvalign:"Stretch V-Align",
 sound:"Som",
 progress:"Progresso",
 qtsrc:"QT Src",
-qt_stream_warn:"Fluxos de recursos rtsp devem ser acrescentados ao campo QT Src no Modo Avan\u00E7ado.\NUma vers\u00E3o sem fluxo tamb\u00E9m deve ser acrescentada ao campo Src.",
+qt_stream_warn:"Fluxos de recursos rtsp devem ser acrescentados ao campo QT Src no Modo Avan\u00E7ado.\Numa vers\u00E3o sem fluxo tamb\u00E9m deve ser acrescentada ao campo Src.",
 align_top:"Topo",
 align_right:"Direita",
-align_bottom:"Embaixo",
+align_bottom:"Abaixo",
 align_left:"Esquerda",
 align_center:"Centro",
-align_top_left:"Topo \u00E0\u00A0 esquerda",
-align_top_right:"Topo \u00E0\u00A0 direita",
-align_bottom_left:"Embaixo \u00E0\u00A0 esquerda",
-align_bottom_right:"Embaixo \u00E0\u00A0 direita",
+align_top_left:"Topo esquerda",
+align_top_right:"Topo direita",
+align_bottom_left:"Abaixo esquerda",
+align_bottom_right:"Abaixo direita",
 flv_options:"Op\u00E7\u00F5es de Flash video",
 flv_scalemode:"Modo escala",
 flv_buffer:"Buffer",
 flv_startimage:"Imagem inicial",
-flv_starttime:"Hor\u00E1rio inicial",
+flv_starttime:"Hora inicial",
 flv_defaultvolume:"Volume padr\u00E3o",
 flv_hiddengui:"GUI oculta",
 flv_autostart:"Execu\u00E7\u00E3o Autom\u00E1tica",
-- 
cgit v1.2.3