From 60527660ee5e78df7ac4ee8e37a8ba6fdab22128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Thu, 24 Jun 2010 13:55:14 +0000
Subject: - Update TinyMCE translations

---
 program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ca.js | 64 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ca.js')

diff --git a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ca.js b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ca.js
index 7fa1bf953..0b0d7bfa7 100755
--- a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ca.js
+++ b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ca.js
@@ -1,33 +1,33 @@
 tinyMCE.addI18n('ca.advanced',{
 style_select:"Estils",
-font_size:"Mida de lletra",
-fontdefault:"Tipografia",
+font_size:"Mida de font",
+fontdefault:"Fam\u00EDlia de font",
 block:"Format",
 paragraph:"Par\u00E0graf",
-div:"Div",
+div:"Capa",
 address:"Adre\u00E7a",
 pre:"Preformatat",
-h1:"Cap\u00E7alera 1",
-h2:"Cap\u00E7alera 2",
-h3:"Cap\u00E7alera 3",
-h4:"Cap\u00E7alera 4",
-h5:"Cap\u00E7alera 5",
-h6:"Cap\u00E7alera 6",
-blockquote:"Cita",
+h1:"Encap\u00E7alament 1",
+h2:"Encap\u00E7alament 2",
+h3:"Encap\u00E7alament 3",
+h4:"Encap\u00E7alament 4",
+h5:"Encap\u00E7alament 5",
+h6:"Encap\u00E7alament 6",
+blockquote:"Citabloc",
 code:"Codi",
-samp:"Mostra de codi",
-dt:"Terme de la definici\u00F3",
-dd:"Descripci\u00F3 de la definici\u00F3",
+samp:"Mostra el Codi",
+dt:"Terme de definici\u00F3 ",
+dd:"Descripci\u00F3 de definici\u00F3",
 bold_desc:"Negreta (Ctrl+B)",
 italic_desc:"Cursiva (Ctrl+I)",
 underline_desc:"Subratllat (Ctrl+U)",
-striketrough_desc:"Tatxat",
-justifyleft_desc:"Alinea a l'esquerra",
-justifycenter_desc:"Centra",
-justifyright_desc:"Alinea a la dreta",
-justifyfull_desc:"Justifica",
-bullist_desc:"Llista no ordenada",
-numlist_desc:"Llista ordenada",
+striketrough_desc:"Barrat",
+justifyleft_desc:"Alineaci\u00F3 esquerra",
+justifycenter_desc:"Alineaci\u00F3 al centre",
+justifyright_desc:"Alineaci\u00F3 dreta",
+justifyfull_desc:"Justificat",
+bullist_desc:"Llista no numerada",
+numlist_desc:"Llista numerada",
 outdent_desc:"Redueix el sagnat",
 indent_desc:"Augmenta el sagnat",
 undo_desc:"Desf\u00E9s (Ctrl+Z)",
@@ -35,17 +35,17 @@ redo_desc:"Ref\u00E9s (Ctrl+Y)",
 link_desc:"Insereix/edita enlla\u00E7",
 unlink_desc:"Desenlla\u00E7a",
 image_desc:"Insereix/edita imatge",
-cleanup_desc:"Neteja el codi no correcte",
-code_desc:"Edita la font HTML",
+cleanup_desc:"Poleix el codi",
+code_desc:"Edita el codi font HTML",
 sub_desc:"Sub\u00EDndex",
 sup_desc:"Super\u00EDndex",
-hr_desc:"Insereix regle horitzontal",
+hr_desc:"Insereix un filet horitzontal",
 removeformat_desc:"Elimina el format",
-custom1_desc:"Aqu\u00ED la teva descripci\u00F3 personalitzada",
-forecolor_desc:"Selecciona el color del text",
-backcolor_desc:"Selecciona el color de fons",
-charmap_desc:"Insereix car\u00E0cter personalitzat",
-visualaid_desc:"Canvia els elements guies/invisibles",
+custom1_desc:"Aqu\u00ED la vostra pr\u00F2pia descripci\u00F3",
+forecolor_desc:"Selecci\u00F3 del color de text",
+backcolor_desc:"Selecci\u00F3 del color de fons",
+charmap_desc:"Insereix un car\u00E0cter",
+visualaid_desc:"Commuta elements guies/invisibles",
 anchor_desc:"Insereix/edita \u00E0ncora",
 cut_desc:"Retalla",
 copy_desc:"Copia",
@@ -53,10 +53,10 @@ paste_desc:"Enganxa",
 image_props_desc:"Propietats de la imatge",
 newdocument_desc:"Nou document",
 help_desc:"Ajuda",
-blockquote_desc:"Descripci\u00F3 de la cita",
-clipboard_msg:"Copia/Retalla/Enganxa no est\u00E0 disponible en Mozilla/Firefox.\r\nVols m\u00E9s informaci\u00F3 sobre aquest tema?",
+blockquote_desc:"Citabloc",
+clipboard_msg:"Copia/Retalla/Enganxa no es troba disponible ni al Mozilla ni al Firefox.\r\nVoleu m\u00E9s informaci\u00F3 sobre aix\u00F2?",
 path:"Cam\u00ED",
-newdocument:"Segur que vols esborrar tot el contingut?",
-toolbar_focus:"Salta als botons d'eines - Alt+Q, Salta a l'editor - Alt-Z, Salta al cam\u00ED de l'element - Alt-X",
+newdocument:"Esteu segur que voleu buidar tots els continguts?",
+toolbar_focus:"Salta als botons d\'eina - Alt+Q, Salta a l\'editor - Alt-Z, Salta al cam\u00ED de l\'element - Alt-X",
 more_colors:"M\u00E9s colors"
 });
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3