From 60527660ee5e78df7ac4ee8e37a8ba6fdab22128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Thu, 24 Jun 2010 13:55:14 +0000
Subject: - Update TinyMCE translations

---
 program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/fr.js | 40 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/fr.js')

diff --git a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/fr.js b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/fr.js
index a0fde92fa..dd2592f1c 100755
--- a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/fr.js
+++ b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/fr.js
@@ -1,19 +1,19 @@
 tinyMCE.addI18n('fr.advanced',{
 style_select:"Styles",
-font_size:"Taille de la police",
-fontdefault:"Famille de police",
+font_size:"Taille police",
+fontdefault:"Police",
 block:"Format",
 paragraph:"Paragraphe",
 div:"Div",
 address:"Adresse",
-pre:"Preformatt\u00E9",
+pre:"Pr\u00E9format\u00E9",
 h1:"Titre 1",
 h2:"Titre 2",
 h3:"Titre 3",
 h4:"Titre 4",
 h5:"Titre 5",
 h6:"Titre 6",
-blockquote:"Citation",
+blockquote:"Bloc de citation",
 code:"Code",
 samp:"Exemple de code",
 dt:"Terme \u00E0 d\u00E9finir",
@@ -26,27 +26,27 @@ justifyleft_desc:"Align\u00E9 \u00E0 gauche",
 justifycenter_desc:"Centr\u00E9",
 justifyright_desc:"Align\u00E9 \u00E0 droite",
 justifyfull_desc:"Justifi\u00E9",
-bullist_desc:"Liste non-num\u00E9rot\u00E9e",
+bullist_desc:"Liste \u00E0 puces",
 numlist_desc:"Liste num\u00E9rot\u00E9e",
 outdent_desc:"Retirer l'indentation",
 indent_desc:"Indenter",
-undo_desc:"D\u00E9faire (Ctrl+Z)",
-redo_desc:"Refaire (Ctrl+Y)",
-link_desc:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter le lien",
-unlink_desc:"D\u00E9lier",
-image_desc:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter l'image",
-cleanup_desc:"Nettoyer le code non propre",
-code_desc:"\u00C9diter source HTML",
+undo_desc:"Annuler (Ctrl+Z)",
+redo_desc:"R\u00E9tablir (Ctrl+Y)",
+link_desc:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter le lien",
+unlink_desc:"Supprimer le lien",
+image_desc:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter l'image",
+cleanup_desc:"Nettoyer le code",
+code_desc:"\u00C9diter le code source HTML",
 sub_desc:"Indice",
 sup_desc:"Exposant",
-hr_desc:"Ins\u00E9rer trait horizontal",
-removeformat_desc:"Enlever formattage",
+hr_desc:"Ins\u00E9rer un trait horizontal",
+removeformat_desc:"Supprimer le formatage",
 custom1_desc:"Votre description personnalis\u00E9e ici",
 forecolor_desc:"Choisir la couleur du texte",
 backcolor_desc:"Choisir la couleur de surlignage",
-charmap_desc:"Ins\u00E9rer caract\u00E8res sp\u00E9ciaux",
-visualaid_desc:"Activer/d\u00E9sactiver les guides et les \u00E9l\u00E9ments invisibles",
-anchor_desc:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter ancre",
+charmap_desc:"Ins\u00E9rer des caract\u00E8res sp\u00E9ciaux",
+visualaid_desc:"Activer / d\u00E9sactiver les guides et les \u00E9l\u00E9ments invisibles",
+anchor_desc:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter une ancre",
 cut_desc:"Couper",
 copy_desc:"Copier",
 paste_desc:"Coller",
@@ -54,9 +54,9 @@ image_props_desc:"Propri\u00E9t\u00E9s de l'image",
 newdocument_desc:"Nouveau document",
 help_desc:"Aide",
 blockquote_desc:"Citation",
-clipboard_msg:"Copier/Couper/Coller n'est pas disponible sous Mozilla et sous Firefox.\n\r\n      Voulez-vous plus d'information sur ce probl\u00E8me\u00A0?",
+clipboard_msg:"Les fonctions Copier/Couper/Coller ne sont pas valables sur Mozilla et Firefox.\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur ce sujet ?",
 path:"Chemin",
-newdocument:"\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir effacer l'enti\u00E8ret\u00E9 du document\u00A0?",
-toolbar_focus:"Aller aux boutons de l'\u00E9diteur - Alt+Q, Aller \u00E0 l'\u00E9diteur - Alt-Z, Aller au chemin de l'\u00E9l\u00E9ment - Alt-X",
+newdocument:"\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir effacer l'int\u00E9gralit\u00E9 du document ?",
+toolbar_focus:"Atteindre les boutons de l'\u00E9diteur - Alt+Q, Aller \u00E0 l'\u00E9diteur - Alt-Z, Aller au chemin de l'\u00E9l\u00E9ment - Alt-X",
 more_colors:"Plus de couleurs"
 });
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3