From 60527660ee5e78df7ac4ee8e37a8ba6fdab22128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Thu, 24 Jun 2010 13:55:14 +0000
Subject: - Update TinyMCE translations

---
 program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt.js | 46 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt.js')

diff --git a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt.js b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt.js
index 5b9dad111..f78a55d30 100755
--- a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt.js
+++ b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt.js
@@ -1,30 +1,30 @@
 tinyMCE.addI18n('pt.advanced',{
 style_select:"Estilos",
 font_size:"Tamanho",
-fontdefault:"Fam\u00EDlia(Fonte)",
+fontdefault:"Tipo de fonte",
 block:"Formata\u00E7\u00E3o",
 paragraph:"Par\u00E1grafo",
 div:"Div",
 address:"Endere\u00E7o",
 pre:"Pr\u00E9-formatado",
-h1:"Cabe\u00E7alho 1",
-h2:"Cabe\u00E7alho 2",
-h3:"Cabe\u00E7alho 3",
-h4:"Cabe\u00E7alho 4",
-h5:"Cabe\u00E7alho 5",
-h6:"Cabe\u00E7alho 6",
+h1:"T\u00EDtulo 1",
+h2:"T\u00EDtulo 2",
+h3:"T\u00EDtulo 3",
+h4:"T\u00EDtulo 4",
+h5:"T\u00EDtulo 5",
+h6:"T\u00EDtulo 6",
 blockquote:"Cita\u00E7\u00E3o em bloco",
 code:"C\u00F3digo",
 samp:"Amostra de c\u00F3digo",
-dt:"Termo de defini\u00E7\u00E3o",
-dd:"Descri\u00E7\u00E3o de defini\u00E7\u00E3o",
+dt:"Termo da defini\u00E7\u00E3o",
+dd:"Descri\u00E7\u00E3o da defini\u00E7\u00E3o",
 bold_desc:"Negrito (Ctrl+B)",
 italic_desc:"It\u00E1lico (Ctrl+I)",
 underline_desc:"Sublinhado (Ctrl+U)",
-striketrough_desc:"Texto Riscado",
-justifyleft_desc:"Alinhar \u00E0\u00A0 esquerda",
+striketrough_desc:"Riscado",
+justifyleft_desc:"Alinhar \u00E0 esquerda",
 justifycenter_desc:"Centralizar",
-justifyright_desc:"Alinhar \u00E0\u00A0 direita",
+justifyright_desc:"Alinhar \u00E0 direita",
 justifyfull_desc:"Justificar",
 bullist_desc:"Marcadores",
 numlist_desc:"Numera\u00E7\u00E3o",
@@ -36,27 +36,27 @@ link_desc:"Inserir/editar hyperlink",
 unlink_desc:"Remover hyperlink",
 image_desc:"Inserir/editar imagem",
 cleanup_desc:"Limpar c\u00F3digo incorreto",
-code_desc:"Editar c\u00F3digo de fonte",
-sub_desc:"Subscrito",
-sup_desc:"Superscrito",
+code_desc:"Editar c\u00F3digo fonte",
+sub_desc:"Inferior \u00E0 linha",
+sup_desc:"Superior \u00E0 linha",
 hr_desc:"Inserir separador horizontal",
 removeformat_desc:"Remover formata\u00E7\u00E3o",
-custom1_desc:"Sua descri\u00E7\u00E3o personalizada aqui",
-forecolor_desc:"Selecionar cor do texto",
-backcolor_desc:"Selecionar cor de fundo",
+custom1_desc:"Insira aqui a sua descri\u00E7\u00E3o personalizada",
+forecolor_desc:"Selecionar a cor do texto",
+backcolor_desc:"Selecionar a cor de fundo",
 charmap_desc:"Inserir caracteres especiais",
 visualaid_desc:"Alternar guias/elementos invis\u00EDveis",
 anchor_desc:"Inserir/editar \u00E2ncora",
-cut_desc:"Cortar",
+cut_desc:"Recortar",
 copy_desc:"Copiar",
 paste_desc:"Colar",
-image_props_desc:"Propriedades de imagem",
+image_props_desc:"Propriedades da imagem",
 newdocument_desc:"Novo documento",
 help_desc:"Ajuda",
 blockquote_desc:"Cita\u00E7\u00E3o em bloco",
-clipboard_msg:"Copiar/cortar/colar n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel em Mozilla e Firefox. Deseja mais informa\u00E7\u00F5es sobre isso?",
+clipboard_msg:"Copiar/recortar/colar n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no Mozilla e Firefox. Deseja mais informa\u00E7\u00F5es sobre este problema?",
 path:"Endere\u00E7o",
-newdocument:"Tem certeza de que deseja apagar tudo?",
-toolbar_focus:"Ir para ferramentas - Alt+Q, Ir para o editor - Alt-Z, Ir para endere\u00E7o do elemento - Alt-X",
+newdocument:"Tem a certeza que deseja apagar tudo?",
+toolbar_focus:"Ir para as ferramentas - Alt+Q, Ir para o editor - Alt-Z, Ir para o endere\u00E7o do elemento - Alt-X",
 more_colors:"Mais cores"
 });
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3