From f5c43c8abf44ab7b115189f0c0ceb04610be2cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Thu, 3 May 2007 20:48:00 +0000
Subject: Updated French, Lithuanian, Armenian, Spanish and Italian
 translations

---
 program/localization/am/labels.inc | 90 ++++++++++----------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 67 deletions(-)

(limited to 'program/localization/am/labels.inc')

diff --git a/program/localization/am/labels.inc b/program/localization/am/labels.inc
index 3295704c9..db24a5db7 100755
--- a/program/localization/am/labels.inc
+++ b/program/localization/am/labels.inc
@@ -18,28 +18,20 @@
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page
 $labels['welcome'] = 'Բարի գալուստ $product';
 $labels['username'] = 'Օգտվող';
 $labels['password'] = 'Գաղտնաբառ';
 $labels['server'] = 'Սերվեր';
 $labels['login'] = 'Մուտք';
-
-// taskbar
 $labels['logout'] = 'Ելք';
 $labels['mail'] = 'Էլ–փոստ';
 $labels['settings'] = 'Նախասիրություններ';
 $labels['addressbook'] = 'Հասցեներ';
-
-// mailbox names
 $labels['inbox'] = 'Փոստարկղ';
+$labels['drafts'] = 'Սևագրեր';
 $labels['sent'] = 'Ուղարկված';
 $labels['trash'] = 'Աղբարկղ';
-$labels['drafts'] = 'Սևագրեր';
 $labels['junk'] = 'Թափոն';
-
-// message listing
 $labels['subject'] = 'Վերնագիր';
 $labels['from'] = 'Ուղարկող';
 $labels['to'] = 'Ստացող';
@@ -50,27 +42,18 @@ $labels['date'] = 'Ամսաթիվ';
 $labels['size'] = 'Չափ';
 $labels['priority'] = 'Առավելություն';
 $labels['organization'] = 'Կազմակերպություն';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'Reply-To';
 $labels['mailboxlist'] = 'Դարակներ';
 $labels['messagesfromto'] = 'Նամակներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
 $labels['messagenrof'] = 'Նամակ $nr եղած $count–ից';
-
 $labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...';
 $labels['download'] = 'Քաշել';
-
 $labels['filename'] = 'Ֆայլի անուն';
 $labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ';
 $labels['prettydate'] = 'Պարզ ամսաթվեր';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հասցեն';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Կիր';
 $labels['mon'] = 'Երկ';
 $labels['tue'] = 'Երք';
@@ -78,8 +61,6 @@ $labels['wed'] = 'Չրք';
 $labels['thu'] = 'Հնգ';
 $labels['fri'] = 'Ուրբ';
 $labels['sat'] = 'Շբթ';
-
-// weekdays long
 $labels['sunday'] = 'Կիրակի';
 $labels['monday'] = 'Երկուշաբթի';
 $labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի';
@@ -87,10 +68,7 @@ $labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի';
 $labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
 $labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
 $labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
-
 $labels['today'] = 'Այսօր';
-
-// toolbar buttons
 $labels['checkmail'] = 'Ստուգել նոր նամակները';
 $labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ';
 $labels['replytomessage'] = 'Պատասխանել նամակին';
@@ -98,112 +76,93 @@ $labels['replytoallmessage'] = 'Պատասխանել բոլորին';
 $labels['forwardmessage'] = 'Փոխանցել նամակը';
 $labels['deletemessage'] = 'Ջնջել նամակը';
 $labels['printmessage'] = 'Տպել';
+$labels['previousmessage'] = 'Ցուցադրել նախորդ նամակը';
 $labels['previousmessages'] = 'Ցուցադրել նախորդ նամակները';
+$labels['firstmessage'] = 'Ցուցադրել առաջին նամակը';
+$labels['firstmessages'] = 'Ցուցադրել առաջին էջը';
+$labels['nextmessage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակը';
 $labels['nextmessages'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակները';
+$labels['lastmessage'] = 'Ցուցադրել վերջին նամակը';
+$labels['lastmessages'] = 'Ցուցադրել վերջին էջը';
 $labels['backtolist'] = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ';
 $labels['viewsource'] = 'Ցուցադրել նամակի կոդը';
-
 $labels['select'] = 'Նշել';
 $labels['all'] = 'Բոլորը';
 $labels['none'] = 'Չնշել';
 $labels['unread'] = 'Չկարդացածը';
-
 $labels['compact'] = 'Սեղմել';
 $labels['empty'] = 'Դատարկել';
 $labels['purge'] = 'Մաքրել';
-
 $labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք';
 $labels['unknown'] = 'անհայտ';
 $labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ';
-
 $labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում';
 $labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը';
-
-
-// message compose
 $labels['compose'] = 'Գրել նամակ';
-$labels['savemessage'] = 'Հիշել որպես սևագիր';
 $labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
+$labels['savemessage'] = 'Հիշել որպես սևագիր';
 $labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ';
 $labels['charset'] = 'Տառաշար';
+$labels['editortype'] = 'Խմբագրի տիպը';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ստացման հավաստագիր';
-
 $labels['checkspelling'] = 'Ստուգել ուղագրությունը';
 $labels['resumeediting'] = 'Շարունակել խմբագրումը';
 $labels['revertto'] = 'Վերականգնել';
-
 $labels['attachments'] = 'Կցումներ';
 $labels['upload'] = 'Բեռնել';
 $labels['close'] = 'Փակել';
-
 $labels['low'] = 'Ցածր';
 $labels['lowest'] = 'Նվազագույն';
 $labels['normal'] = 'Նորմալ';
 $labels['high'] = 'Կարևոր';
 $labels['highest'] = 'Կարևորագույն';
-
 $labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)';
 $labels['showimages'] = 'Ցուցադրել նկարները';
-
-
-// address boook
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Պարզ տեքստ';
 $labels['name'] = 'Մականուն';
 $labels['firstname'] = 'Անուն';
 $labels['surname'] = 'Ազգանուն';
 $labels['email'] = 'Էկ–փոստ';
-
-$labels['addcontact'] = 'Ավելացնել հասցե';
+$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';
 $labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցեն';
-
 $labels['edit'] = 'Խմբագրել';
 $labels['cancel'] = 'Թարգել';
 $labels['save'] = 'Հիշել';
 $labels['delete'] = 'Ջնջել';
-
 $labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';
-$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';
 $labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները';
 $labels['composeto'] = 'Գրել նամակ';
 $labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
 $labels['print'] = 'Տպել';
 $labels['export'] = 'Արտահանել';
-
 $labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
+$labels['firstpage'] = 'Ցուցադրել առաջին էջը';
 $labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
-
-
-// LDAP search
-$labels['ldapsearch'] = 'LDAP քարտարանի որոնում';
-
-$labels['ldappublicsearchname'] = 'Հասցեատեր';
-$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Լրիվ համընկնում՞';
-$labels['ldappublicserverselect'] = 'Ընտրել սերվեր';
-$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Փնտրել';
-$labels['ldappublicsearchform'] = 'Գտնել հասցե';
-$labels['ldappublicsearch'] = 'Որոնում';
-
-
-// settings
+$labels['lastpage'] = 'Ցուցադրել վերջին էջը';
+$labels['groups'] = 'Խմբեր';
+$labels['personaladrbook'] = 'Անձնական հասցեներ';
 $labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ';
-
 $labels['preferences'] = 'Ընդհանուր';
 $labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախասիրություններ';
 $labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախասիրությունները';
-
 $labels['identities'] = 'Անձիք';
 $labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց';
 $labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';
-
 $labels['newitem'] = 'Նոր իր';
 $labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';
-
 $labels['setdefault'] = 'Հիմնական';
 $labels['language'] = 'Լեզու';
 $labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի';
 $labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ';
 $labels['signature'] = 'Ստորագրություն';
 $labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ';
-
+$labels['htmleditor'] = 'Ստեղծել HTML նամակներ';
+$labels['htmlsignature'] = 'HTML ստորագրություն';
+$labels['previewpane'] = 'Ցուցադրել պատուհանը';
+$labels['autosavedraft'] = 'Սևագրի ավտոմատ գրանցում';
+$labels['everynminutes'] = 'ամեն $n րոպեն';
+$labels['never'] = 'երբեք';
 $labels['folder'] = 'Դարակ';
 $labels['folders'] = 'Դարակներ';
 $labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';
@@ -214,11 +173,8 @@ $labels['rename'] = 'Վերանվանել';
 $labels['renamefolder'] = 'Վերանվանել դարակը';
 $labels['deletefolder'] = 'Ջնջել դարակը';
 $labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';
-
 $labels['sortby'] = 'Դասավորել';
 $labels['sortasc'] = 'ըստ աճման';
 $labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման';
 
-$labels['description'] = 'Նկարագրություն';
-
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3