From 1299c6a231dded7d941a3e32f3b531476cd5d07d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>
Date: Sun, 17 Aug 2014 09:36:32 +0200
Subject: Update translations

---
 program/localization/ar_SA/labels.inc | 38 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'program/localization/ar_SA/labels.inc')

diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc
index 28fb22dbf..9499c403d 100644
--- a/program/localization/ar_SA/labels.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc
@@ -178,6 +178,10 @@ $labels['msgtext']  = 'كامل الرسالة';
 $labels['body']  = 'محتوى ';
 $labels['type'] = 'نوع ';
 $labels['namex'] = 'الاسم ';
+$labels['searchscope'] = 'مجال';
+$labels['currentfolder'] = 'المجلد الحالي';
+$labels['subfolders'] = 'هذا والملفات الفرعية';
+$labels['allfolders'] = 'جميع الملفات';
 $labels['openinextwin'] = 'افتح في نافذة جديدة';
 $labels['emlsave'] = 'تنزيل (.eml)';
 $labels['changeformattext'] = 'عرض بتنسيق النص العادي';
@@ -203,9 +207,8 @@ $labels['restoremessage'] = 'استعادة الرسائل؟';
 $labels['responses'] = 'ردود';
 $labels['insertresponse'] = 'اضافة رد ';
 $labels['manageresponses'] = 'ادارة الردود';
-$labels['savenewresponse'] = 'حفظ الرد الجديد';
-$labels['editresponses'] = 'تعديل الردود';
 $labels['editresponse'] = 'تعديل الرد ';
+$labels['editresponses'] = 'تعديل الردود';
 $labels['responsename'] = 'الاسم';
 $labels['responsetext'] = 'نص الرد';
 $labels['attach'] = 'إرفاق';
@@ -269,6 +272,7 @@ $labels['assistant'] = 'المساعد';
 $labels['spouse'] = 'زوجة';
 $labels['allfields'] = 'جميع الحقول';
 $labels['search'] = 'بحث';
+$labels['searchfor'] = 'بحث عن "$q"';
 $labels['advsearch'] = 'بحث متقدم';
 $labels['advanced'] = 'مُتقدم';
 $labels['other'] = 'آخر';
@@ -287,7 +291,6 @@ $labels['typehomepage']  = 'الرئيسية';
 $labels['typeblog'] = 'المدوّنة';
 $labels['typeprofile'] = 'الملف الشخصي';
 $labels['addfield'] = 'إضافة حقل...';
-$labels['addcontact'] = 'إضافة المراسل المحدد إلى دفتر عناويني';
 $labels['editcontact'] = 'تحرير بيانات المراسل';
 $labels['contacts'] = 'المراسلين';
 $labels['contactproperties'] = 'خواص جهة الإتصال';
@@ -300,7 +303,6 @@ $labels['rename'] = 'إعادة التسمية';
 $labels['addphoto'] = 'إضافة';
 $labels['replacephoto'] = 'استبدال';
 $labels['uploadphoto'] = 'ارفع صورة';
-$labels['newcontact']     = 'إنشاء بطاقة مراسل جديدة';
 $labels['deletecontact']  = 'حذف المراسلين المحددين';
 $labels['composeto']      = 'إنشاء رسالة إليه';
 $labels['contactsfromto'] = 'المراسلون $from إلى $to من $count';
@@ -309,7 +311,6 @@ $labels['export']         = 'تصدير';
 $labels['exportall']      = 'تصدير الكل';
 $labels['exportsel']      = 'تصدير المختارات';
 $labels['exportvcards']   = 'صدّر المراسلين بنسق vCard';
-$labels['newcontactgroup'] = 'إنشاء مجموعة مراسلين جديدة';
 $labels['grouprename']    = 'تغيير اسم المجموعة';
 $labels['groupdelete']    = 'حذف المجموعة';
 $labels['groupremoveselected'] = 'حذف العنوان المختار من المجموعة';
@@ -339,10 +340,6 @@ $labels['preferences'] = 'التفضيلات';
 $labels['userpreferences'] = 'تفضيلات المستخدم';
 $labels['editpreferences'] = 'تحرير تفضيلات المستخدم';
 $labels['identities'] = 'الهويات';
-$labels['manageidentities'] = 'إدارة هويات هذا الحساب';
-$labels['newidentity'] = 'هوية جديدة';
-$labels['newitem'] = 'عنصر جديد';
-$labels['edititem'] = 'تحرير عنصر';
 $labels['preferhtml'] = 'تفضيل صيغة HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'ترميز المحارف الافتراضي';
 $labels['htmlmessage'] = 'رسالة بنسق HTML';
@@ -441,14 +438,14 @@ $labels['asattachment'] = 'كـ مرفق ';
 $labels['replyallmode'] = 'الاجراء الافتراضي لـ زر [الرد على الجميع]';
 $labels['replyalldefault'] = 'الرد على الجميع';
 $labels['replyalllist'] = 'الرد فقط على القائمة البريدية (اذا كانت موجودة)';
-$labels['folder']  = 'مجلد';
-$labels['folders']  = 'مجلدات';
-$labels['foldername']  = 'اسم المجلد';
-$labels['subscribed']  = 'مشترك';
+$labels['folder'] = 'مجلد';
+$labels['folders'] = 'مجلدات';
+$labels['foldername'] = 'اسم المجلد';
+$labels['subscribed'] = 'مشترك';
 $labels['messagecount'] = 'الرسائل';
-$labels['create']  = 'أنشئ';
-$labels['createfolder']  = 'أنشئ مجلد جديد';
-$labels['managefolders']  = 'إدارة المجلدات';
+$labels['create'] = 'أنشئ';
+$labels['createfolder'] = 'أنشئ مجلد جديد';
+$labels['managefolders'] = 'إدارة المجلدات';
 $labels['specialfolders'] = 'المجلّدات المُميّزة';
 $labels['properties'] = 'الخواص';
 $labels['folderproperties'] = 'خواص المجلد';
@@ -458,9 +455,9 @@ $labels['info'] = 'معلومات';
 $labels['getfoldersize'] = 'اضغط لمعرفة حجم المجلد';
 $labels['changesubscription'] = 'اضغط لتغيير حالة الإشتراك';
 $labels['foldertype'] = 'نوع المجلد';
-$labels['personalfolder']  = 'مجلد خاص';
-$labels['otherfolder']  = 'مجلد مستخدم آخر';
-$labels['sharedfolder']  = 'مجلد عام';
+$labels['personalfolder'] = 'مجلد خاص';
+$labels['otherfolder'] = 'مجلد مستخدم آخر';
+$labels['sharedfolder'] = 'مجلد عام';
 $labels['sortby'] = 'ترتيب بحسب';
 $labels['sortasc']  = 'ترتيب تصاعدي';
 $labels['sortdesc'] = 'ترتيب تنازلي';
@@ -493,4 +490,7 @@ $labels['vietnamese'] = 'الفيتنامية';
 $labels['japanese'] = 'اليابانية';
 $labels['korean'] = 'الكورية';
 $labels['chinese'] = 'الصينية';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>
-- 
cgit v1.2.3