From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 program/localization/ar_SA/messages.inc | 9 ++-------
 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'program/localization/ar_SA/messages.inc')

diff --git a/program/localization/ar_SA/messages.inc b/program/localization/ar_SA/messages.inc
index f989867de..9429a3910 100644
--- a/program/localization/ar_SA/messages.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/messages.inc
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'إزالة التنسيق من الرسالة...';
 $messages['messageopenerror'] = 'تعذرت قراءة الرسالة من الخادم';
 $messages['fileuploaderror'] = 'فشل رفع الملف';
 $messages['filesizeerror'] = 'حجم الملف الذي تحاول رفعه أكبر من الحجمالأقصى $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
+$messages['copysuccess'] = 'تم نسخ $nr رسائل بنجاح';
+$messages['copyerror'] = 'لم يمكن نسخ أية عناوين';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوان هذا';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حفظ عنوان المراسل';
 $messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';
 $messages['copyingmessage'] = 'جاري نسخ الرسالة...';
 $messages['copyingcontact'] = 'جاري نسخ المُراسلين...';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'جاري حذف الرسائل...';
 $messages['markingmessage'] = 'جاري تحديد الرسائل...';
 $messages['addingmember'] = 'جاري إضافة المُراسلين إلى المجموعة...';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'جاري الاستيراد، رجاء انتظر...'
 $messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>تم استيراد $inserted مراسلين بنجاح، وتجاهل$skipped موجودين مسبقاً</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>تم تجاهل $skipped عناصر موجودة</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
 $messages['opnotpermitted'] = 'العملية ممنوعة!';
 $messages['nofromaddress'] = 'عنوان البريد الالكتروني غير محدد فيالهويّة المنتقاة';
 $messages['editorwarning'] = 'يتسبب الانتقال إلى محرر النص البسيط بضياع جميع التنسيق. هل تريد الاستمرار؟';
-- 
cgit v1.2.3