From 7416ae859be597ac5cbedc67b7e98b92e5ff050e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Fri, 10 Dec 2010 08:26:35 +0000
Subject: he_IL fr_FR lt_LT et_EE ja_JP ar_SA pt_PT cy_GB de_DE updated

---
 program/localization/cy_GB/labels.inc | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'program/localization/cy_GB/labels.inc')

diff --git a/program/localization/cy_GB/labels.inc b/program/localization/cy_GB/labels.inc
index 1dbf88db3..67e0e12bc 100644
--- a/program/localization/cy_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/cy_GB/labels.inc
@@ -35,16 +35,12 @@ $labels['to'] = 'Derbyniwr';
 $labels['cc'] = 'Copi';
 $labels['bcc'] = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'Ateb-I';
-$labels['mailreplyto'] = 'Neges-Ateb-I';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Neges-Ddilynol-I';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date'] = 'Dyddiad';
 $labels['size'] = 'Maint';
 $labels['priority'] = 'Blaenoriaeth';
 $labels['organization'] = 'Enw\'r Sefydliad';
 $labels['readstatus'] = 'Statws darllen';
-$labels['reply-to'] = 'Ateb-I';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Neges-Ateb-I';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Neges-Ddilynol-I';
 $labels['mailboxlist'] = 'Ffolderi';
 $labels['messagesfromto'] = 'Negeseuon $from i $to o $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Edefau $from i $to o $count';
@@ -198,8 +194,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Y maint ffeil uchaf a ganiateir yw $size';
 $labels['addcc'] = 'Ychwanegu Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Ychwanegu Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Ychwanegu Ateb-I';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Ychwanegu Neges-Ateb-I';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Ychwanegu Neges-Ddilynol-I';
+$labels['addfollowupto'] = 'Ychwanegu Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Mae anfonwr y neges hwn wedi gofyn am hysbysiad eich bod wedi darllen y neges. Hoffech chi hysbysu\'r anfonwr?';
 $labels['receiptread'] = 'Cadarnhad Derbyn (darllenwyd)';
 $labels['yourmessage'] = 'Mae hwn yn gadarnhad o dderbyn eich neges';
@@ -328,6 +323,13 @@ $labels['create'] = 'Creu';
 $labels['createfolder'] = 'Creu ffolder newydd';
 $labels['managefolders'] = 'Rheoli ffolderi';
 $labels['specialfolders'] = 'Ffolderi arbennig';
+$labels['properties'] = 'Nodweddion';
+$labels['folderproperties'] = 'Ffolder nodweddion';
+$labels['parentfolder'] = 'Ffolder uwchben';
+$labels['location'] = 'Lleoliad';
+$labels['info'] = 'Gwybodaeth';
+$labels['getfoldersize'] = 'Cliciwch i gael maint ffolder';
+$labels['changesubscription'] = 'Cliciwch i newid y tanysgrifiad';
 $labels['sortby'] = 'Trefnu yn ôl';
 $labels['sortasc'] = 'Trefn esgynnol';
 $labels['sortdesc'] = 'Trefn ddisgynnol';
-- 
cgit v1.2.3