From e5bb1357a5bad2f5ed9b488425d6b195296ca595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 21 Mar 2014 17:41:50 +0100
Subject: Synchrnonized translations from Transifex

---
 program/localization/el_GR/labels.inc | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

(limited to 'program/localization/el_GR/labels.inc')

diff --git a/program/localization/el_GR/labels.inc b/program/localization/el_GR/labels.inc
index 0362673de..b22b3f3d5 100644
--- a/program/localization/el_GR/labels.inc
+++ b/program/localization/el_GR/labels.inc
@@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from – $to από $count';
 $labels['copy']     = 'Αντιγραφή';
 $labels['move']     = 'Μετακίνηση';
 $labels['moveto']   = 'Μετακίνηση σε...';
+$labels['copyto']   = 'Αντιγραφή σε...';
 $labels['download'] = 'Λήψη';
 $labels['open']     = 'Ανοιγμα';
 $labels['showattachment'] = 'Εμφάνιση';
@@ -198,10 +199,15 @@ $labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας';
 $labels['resumeediting'] = 'Συνέχεια επεξεργασίας';
 $labels['revertto']      = 'Επαναφορά στο';
 $labels['restore'] = 'Επαναφορά';
+$labels['restoremessage'] = 'Επαναφορά μηνύματος;';
 $labels['responses'] = 'Απαντήσεις';
 $labels['insertresponse'] = 'Εισάγετε μια απάντηση';
 $labels['manageresponses'] = 'Διαχείριση απαντήσεων';
+$labels['savenewresponse'] = 'Αποθήκευση νέας απάντησης';
+$labels['editresponses'] = 'Μεταβολή απαντήσεων';
+$labels['editresponse'] = 'Μεταβολή απάντησης';
 $labels['responsename'] = 'Όνομα';
+$labels['responsetext'] = 'Κείμενο απάντησης';
 $labels['attach'] = 'Επισύναψη';
 $labels['attachments'] = 'Συνημμένα';
 $labels['upload'] = 'Φόρτωση';
@@ -321,7 +327,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Διαγραφή αποθηκευμένης αναζ
 $labels['import'] = 'Εισαγωγή';
 $labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφών';
 $labels['importfromfile'] = 'Εισαγωγή από το αρχείο:';
+$labels['importtarget'] = 'Προσθήκη επαφών σε';
 $labels['importreplace'] = 'Αντικατάσταση όλου του βιβλίου διευθύνσεων';
+$labels['importgroups'] = 'Εισαγωγή αναθέσεων ομάδων';
+$labels['importgroupsall'] = 'Όλα (δημιουργία ομάδων αν είναι απαραίτητο)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Μόνο για υπάρχουσες ομάδες';
 $labels['importdesc'] = 'Μπορείτε να ανεβάσετε επαφές από ένα υπάρχον βιβλίο διευθύνσεων.<br/>Υποστηρίζεται η εισαγωγή διευθύνσεων από αρχεία τύπου <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ή CSV (διαχωρισμένα με κόμμα).';
 $labels['done'] = 'Ολοκληρώθηκε';
 $labels['settingsfor'] = 'Ρυθμίσεις για';
@@ -429,7 +439,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Χειριστείτε τα αναδυόμενα 
 $labels['forwardmode'] = 'Προώθηση μηνυμάτων';
 $labels['inline'] = 'με εσνωμάτωση';
 $labels['asattachment'] = 'σαν επισύναψη';
+$labels['replyallmode'] = 'Προεπιλεγμένη ενέργεια του κουμπιού [Απάντηση σε όλους]';
 $labels['replyalldefault'] = 'απάντηση σε όλους';
+$labels['replyalllist'] = 'Απάντηση μόνο σε λίστα e-mail (αν υπάρχει)';
 $labels['folder']  = 'Φάκελος';
 $labels['folders']  = 'Φάκελοι';
 $labels['foldername']  = 'Όνομα φακέλου';
-- 
cgit v1.2.3