From d70c217a3bb7066daaabec2507fc79b191c948b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Wed, 29 Dec 2010 07:21:30 +0000
Subject: - en_GB update (#1487659)

---
 program/localization/en_GB/labels.inc | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization/en_GB/labels.inc')

diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index 7a36f007e..c2a035390 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -154,7 +154,6 @@ $labels['listmode'] = 'List view mode';
 $labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'Compact';
 $labels['empty'] = 'Empty';
-$labels['purge'] = 'Purge';
 $labels['quota'] = 'Disk usage';
 $labels['unknown'] = 'unknown';
 $labels['unlimited'] = 'unlimited';
@@ -163,7 +162,7 @@ $labels['resetsearch'] = 'Reset search';
 $labels['searchmod'] = 'Search modifiers';
 $labels['msgtext'] = 'Entire message';
 $labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
-$labels['emlsave'] = 'Save (.eml)';
+$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Compose a message';
 $labels['editasnew'] = 'Edit as new';
 $labels['savemessage'] = 'Save this draft';
@@ -214,6 +213,7 @@ $labels['edit'] = 'Edit';
 $labels['cancel'] = 'Cancel';
 $labels['save'] = 'Save';
 $labels['delete'] = 'Delete';
+$labels['rename'] = 'Rename';
 $labels['newcontact'] = 'Create new contact card';
 $labels['deletecontact'] = 'Delete selected contacts';
 $labels['composeto'] = 'Compose mail to';
@@ -275,7 +275,7 @@ $labels['ignore'] = 'ignore';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
 $labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';
-$labels['deletealways'] = 'When moving messages to Trash fails delete them';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to "Deleted Items" fails, permanently delete them';
 $labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
 $labels['fromknownsenders'] = 'from known senders';
 $labels['always'] = 'always';
@@ -321,11 +321,19 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being r
 $labels['folder'] = 'Folder';
 $labels['folders'] = 'Folders';
 $labels['foldername'] = 'Folder name';
+$labels['subscribed']  = 'Subscribed';
 $labels['messagecount'] = 'Messages';
 $labels['create'] = 'Create';
 $labels['createfolder'] = 'Create new folder';
 $labels['managefolders'] = 'Manage folders';
 $labels['specialfolders'] = 'Special Folders';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
 $labels['sortby'] = 'Sort by';
 $labels['sortasc'] = 'Sort ascending';
 $labels['sortdesc'] = 'Sort descending';
-- 
cgit v1.2.3