From 59478e06c25303a790a0840ab2ac30662c4ef781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugues Hiegel <root@paranoid>
Date: Tue, 5 Aug 2014 16:46:22 +0200
Subject:  c'est la merde..

---
 program/localization/es_AR/labels.inc   | 5 -----
 program/localization/es_AR/messages.inc | 9 ++-------
 2 files changed, 2 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'program/localization/es_AR')

diff --git a/program/localization/es_AR/labels.inc b/program/localization/es_AR/labels.inc
index 5bc53f7f0..d9a83be75 100644
--- a/program/localization/es_AR/labels.inc
+++ b/program/localization/es_AR/labels.inc
@@ -37,7 +37,6 @@ $labels['drafts'] = 'Borradores';
 $labels['sent']   = 'Enviados';
 $labels['trash']  = 'Papelera';
 $labels['junk']   = 'Basura';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Asunto';
@@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'List view mode';
 $labels['folderactions'] = 'Acciones de carpeta...';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Vaciar';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
 
 $labels['quota'] = 'Uso de disco';
 $labels['unknown']  = 'desconocido';
@@ -205,7 +203,6 @@ $labels['resetsearch']  = 'Reajustar la búsqueda';
 $labels['searchmod']  = 'Opciones de búsqueda';
 $labels['msgtext']  = 'Mensaje completo';
 $labels['body']  = 'Body';
-$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir en ventana nueva';
 $labels['emlsave'] = 'Guardar (.eml)';
@@ -357,7 +354,6 @@ $labels['lastpage']       = 'Mostrar último grupo';
 
 $labels['group'] = 'Grupo';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'Direcciones personales';
 
 $labels['searchsave'] = 'Guardar búsqueda';
@@ -476,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
 $labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
 $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
 $labels['inline'] = 'inline';
 $labels['asattachment'] = 'as attachment';
diff --git a/program/localization/es_AR/messages.inc b/program/localization/es_AR/messages.inc
index 1a0240222..1cec9f01d 100644
--- a/program/localization/es_AR/messages.inc
+++ b/program/localization/es_AR/messages.inc
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'Removiendo el formato del mensaje...';
 $messages['messageopenerror'] = 'No puedo descargar el mensaje del servidor';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Error al subir archivos';
 $messages['filesizeerror'] = 'El archivo excede el tamaño maximo ($size)';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr direcciones copiadas con éxito';
+$messages['copyerror'] = 'No se pudo copiar ninguna dirección';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección es de sólo-lectura';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto';
 $messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaje...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Copiando contacto(s)...';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Eliminando contacto(s)...';
 $messages['markingmessage'] = 'Marcando mensaje(s)...';
 $messages['addingmember'] = 'Agregando contacto(s) al grupo...';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Importando, aguarde por favor...';
 $messages['importformaterror'] = 'Importación fallida! El archivo subido no es un archivo de importación de datos válido.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Se importaron $inserted contactos correctamente. $skipped ya existentes fueron ignorados</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Se ignoraron $skipped entradas ya existentes</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operación no permitida!';
 $messages['nofromaddress'] = 'El contacto seleccionado no tiene dirección de e-mail';
 $messages['editorwarning'] = 'Si cambia a texto plano se perderán todas las opciones de formato. ¿Desea continuar?';
-- 
cgit v1.2.3