From 4136174517d426dcec74304ce004b4c845f075f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>
Date: Thu, 10 Oct 2013 19:21:14 +0200
Subject: Clean up translations once again, this time remove untranslated
 strings for all langs

---
 program/localization/es_ES/messages.inc | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'program/localization/es_ES/messages.inc')

diff --git a/program/localization/es_ES/messages.inc b/program/localization/es_ES/messages.inc
index 672db9fb2..3a8b5ab31 100644
--- a/program/localization/es_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/es_ES/messages.inc
@@ -15,7 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
-
 $messages['errortitle']  = '¡Ha ocurrido un error!';
 $messages['loginfailed']  = 'Contraseña o nombre de usuario incorrecto.';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies.';
@@ -55,8 +54,6 @@ $messages['contactnotfound'] = 'El contacto solicitado no existe.';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Ingrese algún criterio para buscar contactos';
 $messages['sendingfailed'] = 'Error al enviar mensaje.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Por favor, espere $sec segundo(s) antes de mandar este mensaje.';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Ha ocurrido un error al guardar el mensaje enviado.';
-$messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba.';
 $messages['errormoving'] = 'No se ha podido mover el/los mensaje(s).';
 $messages['errorcopying'] = 'No se ha podido copiar el/los mensaje(s).';
 $messages['errordeleting'] = 'No se ha podido eliminar el/los mensaje(s).';
@@ -100,13 +97,16 @@ $messages['converting'] = 'Quitando el formato del mensaje...';
 $messages['messageopenerror'] = 'No puedo descargar el mensaje del servidor.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Error al subir archivos.';
 $messages['filesizeerror'] = 'El archivo excede el tamaño máximo ($size).';
-$messages['copysuccess'] = '$nr direcciones copiadas correctamente.';
-$messages['copyerror'] = 'No se pudo copiar ninguna dirección.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr contactos copiados correctamente.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr contactos movidos correctamente.';
+$messages['copyerror'] = 'No se ha podido copiar ningún contacto.';
+$messages['moveerror'] = 'No se ha podido mover ningún contacto.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección es de sólo lectura.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto.';
 $messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje(s)...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaje(s)...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Copiando contacto(s)…';
+$messages['movingcontact'] = 'Moviendo contacto(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Eliminando mensaje(s)...';
 $messages['markingmessage'] = 'Marcando mensaje(s)...';
 $messages['addingmember'] = 'Añadiendo contacto(s) al grupo…';
@@ -140,7 +140,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Dirección e-mail incorrecta: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Hay demasiados destinatarios. Reduzca el número de destinatarios a $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max.';
-$messages['internalerror'] = 'Ocurrió un error interno. Por favor, inténtelo de nuevo.';
 $messages['contactdelerror'] = 'No se ha podido eliminar el/los contacto(s).';
 $messages['contactdeleted'] = 'Contacto(s) eliminado(s) correctamente.';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'No se han podido restaurar los contactos borrados.';
-- 
cgit v1.2.3