From db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 17 Dec 2010 15:07:04 +0000
Subject: Update branch for 0.5-rc release

---
 program/localization/es_ES/messages.inc | 17 ++++++++++++++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'program/localization/es_ES/messages.inc')

diff --git a/program/localization/es_ES/messages.inc b/program/localization/es_ES/messages.inc
index d2d4a83e3..24014a72b 100644
--- a/program/localization/es_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/es_ES/messages.inc
@@ -25,6 +25,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Su sesión no existe o ha expirado';
 $messages['imaperror'] = 'Error de conexión con el servidor IMAP';
 $messages['servererror'] = '¡Error en el servidor!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Error del Servidor: $msg';
 $messages['invalidrequest'] = '¡Petición no válida! No se han guardado los datos.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla';
 $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!';
@@ -56,9 +57,7 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los contactos s
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los mensajes seleccionados?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar esta carpeta?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar todos los mensajes de esta carpeta?';
-$messages['foldercreating'] = 'Creando carpeta...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Borrando carpeta...';
-$messages['folderrenaming'] = 'Renombrando carpeta...';
 $messages['foldermoving'] = 'Moviendo carpeta...';
 $messages['formincomplete'] = 'No ha rellenado todos los campos del formulario';
 $messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduzca un e-mail válido';
@@ -90,10 +89,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección es de sólo-lectura';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto';
 $messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaje...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Eliminando Mensaje(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marcando Mensaje(s)...';
 $messages['receiptsent'] = 'La notificación de lectura se ha enviado con éxito.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'No se ha podido enviar la notificación de lectura.';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'No se puede borrar esta identidad puesto que es la última.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Esta carpeta se creará como una subcarpeta dentro de la carpeta seleccionada';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'El nombre de la carpeta contiene un carácter prohibido';
 $messages['selectimportfile'] = 'Por favor, seleccione un archivo para subir';
 $messages['addresswriterror'] = 'No se puede escribir la dirección de contacto seleccionada';
@@ -111,10 +111,21 @@ $messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Error de autenticación';
 $messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No se ha podido asignar el emisor "$from" ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se ha podido establecer remitente "$to" ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No es posible analizar la lista de destinatarios';
+$messages['smtpdsnerror'] = 'Error SMTP: No hay soporte para las Notificaciones de Entrega';
 $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Dirección e-mail incorrecta: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Hay demasiados destinatarios. Reduzca el número de destinatarios a $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max.';
 $messages['internalerror'] = 'Ocurrió un error interno. Por favor intentalo de nuevo';
+$messages['contactdelerror'] = 'No se ha podido eliminar el contacto(s)';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contacto(s) eliminado(s) correctamente';
+$messages['groupdeleted'] = 'Grupo eliminado correctamente';
+$messages['grouprenamed'] = 'Grupo renombrado correctamente';
+$messages['groupcreated'] = 'Grupo creado correctamente';
+$messages['messagedeleted'] = 'Mensaje(s) eliminado(s) correctamente';
+$messages['messagemoved'] = 'Mensaje(s) movido(s) correctamente';
+$messages['messagecopied'] = 'Mensaje(s) copiado(s) correctamente';
+$messages['messagemarked'] = 'Mensaje(s) marcado(s) correctamente';
+$messages['autocompletechars'] = 'Introduce al menos $min caracteres para autocompletar';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3